-
81 сунуться
put; slip; give; pokeСинонимический ряд:вмешаться (глаг.) ввязаться; влезть; вмешаться; впутаться; встрять; вступиться; вторгнуться; сунуть нос; сунуть свой нос; сунуться со своим носом -
82 вторгаться
несов. см. вторгнуться -
83 вторгаться
ρ.δ.βλ. вторгнуться. -
84 вторгаться
[vtorgát'sja] v.i. impf. (pf. вторгнуться - вторгнусь, вторгнешься; pass. вторгся, вторглась, вторглось, вторглись)1) irrompere, invadere (v.t.), fare irruzione -
85 шӱшкылташ
шӱшкылташГ.: шӹшкӹлтӓш-ам1. набиваться, набиться; скапливаться (скопиться) во множестве внутри чего-л.; заполнять (заполнить) собой до теснотыПазар кече лиймылан, ала-мо, постоялый дворыш калык пеш чот шӱшкылтын, шинчашат верым муаш ок лий. О. Тыныш. Видимо, из-за базарного дня, в постоялый двор битком набилось народу, даже сесть невозможно найти место.
Ынде, шонем, пӱрӧ печкешке миллионат пеле таракан шӱшкылтын. М. Шкетан. Теперь, думаю, в бочку с брагой набилось полтора миллиона тараканов.
Сравни с:
темаш2. набиваться, набиться; проникнув куда-л., заполнять, заполнить собой (о грязи, пыли, снеге и т. д.)Куралше ден тырмалыше-влакым палашат йӧсӧ, сур пурак уло капым леведын, логарыш шӱшкылтын. П. Корнилов. Пахарей и бороновальщиков даже трудно узнать, серая пыль покрыла всё тело, набилась в горло.
Чоштыра лум шӱргым витаренак лупшал-лупшал эрта, нерыш, пылышыш шӱшкылтеш. В. Юксерн. Жёсткий снег резко бьёт по лицу, набивается в нос, уши.
3. лезть; проникать куда-л. внутрьПеле почмо окнашке йӱштӧ шыже мардеж шӱшкылтын. «Мар. Эл» В полуоткрытое окно проникал холодный осенний ветер.
4. лезть, залезать, залезть; проникать (проникнуть) куда-л., вызывать неприятные ощущения, раздражаяСокырӱвыра тылечат гоч йыгыжтара. Чыла вереат шӱшкылтеш. М. Казаков. Мошки донимают больше этого. Везде лезут.
(Шыҥа-влак) йырым-йыр изи шулдырышт дене йыҥ-ҥ ызгат, нерыш, шинчаш шӱшкылтыт. М. Рыбаков. Комары всюду пищат своими крылышками, лезут в нос, глаза.
5. разг. ломиться; пытаться попасть, проникнуть куда-л. силойКапкаш шӱшкылташ ломиться в ворота.
Калык совым кыра, йырваш рӱжгат, омсашке шӱшкылтыт. «Ончыко» Люди аплодируют, кругом шумят, ломятся в дверь.
6. разг. лезть, втискиваться, втиснуться; с усилием входить (войти), проникать (проникнуть) во что-л. или чем-л. наполненное и помещаться (поместиться) тамЧеретыш шогалаш гын, пел шагат жап йомеш, ончык шӱшкылташ йӧнлӧ огыл. В. Исенеков. Если встать в очередь, пропадёт полчаса времени, втиснуться вперёд – неудобно.
Пӧрт еда тӧрзаш шӱшкылтыт, изиге, кугуге ончат. Д. Орай. В каждом доме лезут к окну, смотрят и взрослые, и дети.
7. разг. вторгаться, вторгнуться; насильственно входить (войти), врываться (ворваться)Тушман эл кӧргышкӧ шӱшкылтын, ола ден яллам шучкын бомбитлен да йӱлалтен. «Ончыко» Враг вторгся в страну, страшно бомбил и сжигал города и деревни.
Немыч-влак Сталинградыш шӱшкылтыныт. В. Косоротов. Немцы вторглись в Сталинград.
Сравни с:
керылташ8. разг. переть, лезть; идти, двигаться в большом количестве, не считаясь с препятствием, запрещениемГитлеровец-влак але виян улыт, эрвелыш чарныде шӱшкылтыт. В. Иванов. Гитлеровцы пока ещё сильные, постоянно прут на восток.
Ошо-влак шӱшкылтыт да шӱшкылтыт, пуйто ушышт каен. Ю. Артамонов. Белые прут и прут, будто сошли с ума.
9. разг. перен. лезть; соваться, вмешиваться, вторгаться в чью-л. жизнь, какие-л. дела и т. дМутланымашке шӱшкылташ лезть в разговор.
(Семён Ивановичын ватыже Марина Сергеевналан:) Мо тый эре кушко ок кӱл, тушко шӱшкылтат! Шке илышетым чоҥен моштен отыл гын, еҥ илышыш ит шӱшкылт. В. Бояринова. (Жена Семёна Ивановича Марине Сергеевне:) Ты что, всё время куда не нужно, туда суёшься! Не сумела устроить свою жизнь, так не лезь в чужую жизнь.
Ялсовет тышке ок шӱшкылт. А. Юзыкайн. Сельский совет сюда не вмешивается.
10. разг. перен. лезть; проникать настойчиво, неотвязно появляться в уме, сознании(Иван:) Очыни, пеш шыде ыльым, сандене ушышкем кӱлдымаш ой гына шӱшкылтын. А. Эрыкан. (Иван:) Вероятно, я был очень зол, поэтому в мою голову лезли лишь нелепые мысли.
Тӱрлӧ шонымаш вуйыш шӱшкылтеш. В. Иванов. В голову лезут разные мысли.
Составные глаголы:
-
86 ярлаш
ярлаш-емГ.1. мешаться, смешиваться, смешаться; перемешиваться, перемешаться; примешиваться, примешаться к кому-чему-л.; вмешиваться, вмешаться в кого-что-л.Йӓл лош ярлаш смешаться с другими.
Пӱэргӹ юк дон ӹдӹрӓмӓш юк иктӹшкӹ ярленӹт. Н. Ильяков. Мужские и женские голоса смешались (в одно).
Ялынат, имнинӓт толыт, погынен шагалшы халык лошкы ярлат. Н. Игнатьев. Подходят и пешком, и на лошадях, смешиваются с собравшимся народом.
2. вмешиваться, вмешаться; вторгаться (вторгнуться) в чьи-л. дела, отношения; принимать (принять) деятельное участие в чём-л.; впутываться, впутатьсяЙӓл пӓшӓшкӹ ярлаш вмешиваться в чужие дела.
Крофинӓ шаяшкы нигыцеӓт ак ярлы. В. Сузы. Крофина никак не вмешивается в разговор.
Милици ярла гӹнь, амат ӹлӹ. «Кырык сир.» Если вмешается милиция, не буду и жить.
Составные глаголы:
-
87 вторгаться
165 Г несов.сов.вторгнуться во что (jõuga) sisse tungima; \вторгатьсяться в крепость kindlusse tungima, залив \вторгатьсяется глубоко в берег laht tungib kaugele maasse, \вторгатьсяться в чужую жизнь teiste v võõrasse ellu tungima, end teiste elusse segama -
88 вторгаться
, < вторгнуться> einfallen, eindringen, hereinbrechen; sich hineindrängen -
89 вторгаться
, < вторгнуться> einfallen, eindringen, hereinbrechen; sich hineindrängen -
90 вклиниться
1. сов.войти клиномкилеп ҡушылыу (сығыу), һырығыу2. сов.вторгнутьсяйырып инеү -
91 вторгаться
несов. см. вторгнуться -
92 вторжение
с см. вторгнуться – вторгаться -
93 вклиниться
сов.1. фонавор даромадан2. перен. (вторгнуться) даромадан, зада даромадан, бурида даромадан, рахна карда даромадан, зӯран ворид шудан
См. также в других словарях:
вторгнуться — вторчься, ворваться, вверчься, вмешаться, впутаться, ввязаться, вломиться, сунуть нос, сунуться, сунуть свой нос, сунуться со своим носом, сунуться с носом, всунуться, полезть, встрять, ввергнуться, ввязнуть, влезть, вступиться Словарь русских… … Словарь синонимов
ВТОРГНУТЬСЯ — ВТОРГНУТЬСЯ, вторгнусь, вторгнешься, прош. вр. вторгся, вторглась, и вторгнулся, во что. совер. к вторгаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТОРГНУТЬСЯ — ВТОРГНУТЬСЯ, нусь, нешься; вторгся и вторгнулся, вторглась; совер., во что. Войти силой. В. на чью н. территорию. В. в чужую жизнь (перен.: бесцеремонно вмешаться). | несовер. вторгаться, аюсь, аешься. | сущ. вторжение, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
вторгнуться — вторгнуться, вторгнусь, вторгнется; прош. вторгся, вторглась, вторглось, вторглись и устаревающее вторгнулся, вторгнулась, вторгнулось, вторгнулись; прич. вторгшийся и вторгнувшийся; дееприч. вторгшись и вторгнувшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вторгнуться — ВТОРГАТЬСЯ/ВТОРГНУТЬСЯ ВТОРГАТЬСЯ/ВТОРГНУТЬСЯ, врываться/ворваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вторгнуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. вторгаться 2. см. тж. вторгаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вторгнуться — вторгнуться, вторгнусь, вторгнемся, вторгнешься, вторгнетесь, вторгнется, вторгнутся, вторгся, вторгнулся, вторглась, вторглось, вторглись, вторгнись, вторгнитесь, вторгшийся, вторгшаяся, вторгнувшаяся, вторгшееся, вторгнувшееся, вторгшиеся,… … Формы слов
вторгнуться — вт оргнуться, нусь, нется; прош. вр. вт оргся и вт оргнулся, вт орглась … Русский орфографический словарь
вторгнуться — (I), вто/ргнусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
вторгнуться — нусь, нешься; вторгся и вторгнулся, вторглась, лось; вторгнувшийся; св. 1. Силой войти, вступить, ворваться куда л. В. на чужую территорию. В. в пределы соседнего государства. 2. Бесцеремонно вмешаться. В. в чужую жизнь. В. не в своё дело. 3.… … Энциклопедический словарь
вторгнуться — Движение, ориентированное относительно конечного пункта … Словарь синонимов русского языка