Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

всё+путём

  • 1 путёвка


    ж. путёвк, гъогутхылъ, зэрагъэкIорэ тхылъ
    путёвка в санаторий санаторием зэрагъэкIорэ тхылъ

    Русско-адыгейский словарь > путёвка

  • 2 путём


    I нареч. разг. (толково, разумно) тэрэзэу, зэхэшIыкIыгъошIоу
    расскажи путём тэрэзэу къэIуат, зэхэшIыкIыгъошIоу къэIуат

    II предлог с род. п. (посредством): узнать путём опроса укIэупчIэзэ зэбгъэшIэн, уяупчIызэ зэбгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > путём

  • 3 выпутаться


    сов.
    1. (освободиться от пут) лъахъэр зытехын, лъахъэр зытегъэзын
    2. перен. (из затруднительного положения) зыкъыхэухъытыкIыжьын, хэкIын, хэкIыжьын, къыхэкIын, къыхэкIыжьын (къиным)

    Русско-адыгейский словарь > выпутаться

  • 4 дипломатический


    прил.
    1. дипломатическэ
    дипломатический корпус дипломатическэ корпус (нахьышъхьэ дипломатическэ къулыкъу Iофхэр зезыхьэхэу пэмыкI къэралыгъо дипломатхэу зы правительствэ горэм дэжь щыIэ пстэури зэхэтэу)
    2. перен. хьилэгъэ, дипломатическэ
    дипломатическим путём хьилэгъэ шIыкIэмкIэ
    дипломатический ответ хьилэгъэ джэуап

    Русско-адыгейский словарь > дипломатический

  • 5 колесить


    несов. разг.
    1. (ехать дальним путём) лъэныкъуабэ къэкIухьан
    2. (много ездить) бэрэ къэкIухьан

    Русско-адыгейский словарь > колесить

  • 6 косвенный


    прил. телъэшъогъэ, мынэфэ
    косвенным путём телъэшъуагъэу
    ◊ косвенная речь грам. къэзыIотэжьырэм игущыI
    1. косвенное дополнение грам. косвеннэ дополнение
    2. косвенный падеж грам. косвеннэ падеж

    Русско-адыгейский словарь > косвенный

  • 7 обманный


    прил. пцIы, гъэпцIэгъэ
    обманным путём пцIыкIэ

    Русско-адыгейский словарь > обманный

  • 8 окольный


    прил.
    1. къэзыухьэ
    окольная дорога къэзыухьэ гъогу
    2. перен. тхьагъэпцIыгъэкIэ
    узнать что-либо окольным путём тхьагъэпцIыгъэкIэ зыгорэ къызэгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > окольный

  • 9 оперативный


    прил.
    1. операциекIэ
    удаление опухоли оперативным путём бэгыгъэр (адэр) операциекIэ хэпхыныр
    2. (действенный) псынкIэу зэшIозыхырэ
    оперативное руководство псынкIэу зэшIозыхырэ пэщэныгъ

    Русско-адыгейский словарь > оперативный

  • 10 распутать


    сов.
    1. что (размотать) зэхэпхыжьын, зэкъопхын
    распутать нитки Iуданэр зэкъопхын
    2. кого-что (освободить от пут) лъахъэр тепхыжьын
    распутать лошадь лъахъэр шым техыжьын
    3. что, перен. (привести в ясность) зэхэпфын, нафэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > распутать

  • 11 распутаться


    сов.
    1. къэтIэтэжьын, зэкъохыжьын
    узел распутался зэкъодзагъэр къэтIэтэжьыгъ
    2. (освободиться от пут) лъахъэр зытегъэзын
    3. перен. разг. (стать ясным) зэхэфыгъэ хъун, нафэ хъун

    Русско-адыгейский словарь > распутаться

  • 12 травить


    несов.
    1. кого-что (отравлять) бгъэлIэн (уцыкIэ)
    2. что (обрабатывать химическим путём) хэбгъэкIын (бжьыгъэр)
    3. кого, охот. къепфэкIын, зепфэн (хьакIэ-къуакIэхэр)
    4. кого, перен. (преследовать, мучить) ыуж зепфэн, гузэжъуапIэ ибдзэн
    5. что (делать потраву чего-л.) утэн
    травить посевы лэжьыгъэхэр утэн

    Русско-адыгейский словарь > травить

  • 13 травление


    с. (обработка химическим путём) хэгъэкIыныр (бжьыгъэр)

    Русско-адыгейский словарь > травление

См. также в других словарях:

  • путёвый — путёвый, путёвая, путёвое, путёвые, путёвого, путёвой, путёвого, путёвых, путёвому, путёвой, путёвому, путёвым, путёвый, путёвую, путёвое, путёвые, путёвого, путёвую, путёвое, путёвых, путёвым, путёвой, путёвою, путёвым, путёвыми, путёвом,… …   Формы слов

  • путёвка — путёвка, путёвки, путёвки, путёвок, путёвке, путёвкам, путёвку, путёвки, путёвкой, путёвкою, путёвками, путёвке, путёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Путёвка в жизнь (фильм) — Путёвка в Жизнь …   Википедия

  • Путёвка в жизнь — Жанр драма …   Википедия

  • ПУТЁВКА — ПУТЁВКА, и, жен. 1. Удостоверение о направлении, командировании куда н. П. в санаторий, на курорт. 2. Листок у водителей транспорта с указанием маршрута и выполняемого задания. • Путёвка в жизнь о поворотном моменте в начале жизни, к рый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Путёвка в жизнь (фильм, 1931) — Путёвка в Жизнь Жанр драма Режиссёр Николай Экк Автор сценария Александр Столпер Николай Экк Регина Янушкевич Осип Б …   Википедия

  • ПУТЁВКА — ПУТЁВКА, путёвки, жен. (неол.). 1. Официальное удостоверение, выдаваемое лицу, командируемому или направляемому куда нибудь. Путёвка в дом отдыха. 2. Листок у водителей и кондукторов городского транспорта для учета и контроля задания, указанного… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПУТЁМ — 1. ПУТЁМ1, нареч. (разг.). Толково, разумно, путно, как следует. « Ничего путем не сказал. Пришел, повернулся и ушел.» Салтыков Щедрин. 2. ПУТЁМ2, предлог с род. (книжн.). Посредством, с помощью. Узнать что нибудь путём опроса населения. Толковый …   Толковый словарь Ушакова

  • ПУТЁМ — 1. ПУТЁМ1, нареч. (разг.). Толково, разумно, путно, как следует. « Ничего путем не сказал. Пришел, повернулся и ушел.» Салтыков Щедрин. 2. ПУТЁМ2, предлог с род. (книжн.). Посредством, с помощью. Узнать что нибудь путём опроса населения. Толковый …   Толковый словарь Ушакова

  • Пут — Характеристика Длина 50 км Площадь бассейна 466 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток …   Википедия

  • Пут-Ега — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье по левому берегу реки Тор Ёш Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»