-
81 доходы, полученные преступным путём
Dictionnaire russe-français universel > доходы, полученные преступным путём
-
82 естественным путём
adj1) gener. naturellement (Le méthane est produit naturellement lors de la fermentation anaérobie des matières organiques animales ou végétales.)2) med. par voie naturelle -
83 жёсткое крепление путём расширения концов труб
Dictionnaire russe-français universel > жёсткое крепление путём расширения концов труб
-
84 жезл с путёвкой
neng. bâton avec tickets -
85 законным путём
adjgener. par procédures légales, par voie légale -
86 заполнение породой путём обрушения
neng. (очистной камеры) remblayage par foudroyageDictionnaire russe-français universel > заполнение породой путём обрушения
-
87 заразить кого-л. болезнью, передающейся половым путём
vcolloq. refiler une mst à qn (= maladie sexuellement transmissible)Dictionnaire russe-français universel > заразить кого-л. болезнью, передающейся половым путём
-
88 защита путём присадок
ngener. protection par l'additionDictionnaire russe-français universel > защита путём присадок
-
89 заявление о производстве расчётов путём списания средств со счёта
nlaw. demande de prélèvement (делается дебитором по постоянным платежам, напр., за коммунальные услуги)Dictionnaire russe-français universel > заявление о производстве расчётов путём списания средств со счёта
-
90 идти кратчайшим путём
vgener. couper au plus court, couper par le plus courtDictionnaire russe-français universel > идти кратчайшим путём
-
91 идти кружным путём
vgener. dévier -
92 идти одним путём
vliter. aller de conserve -
93 идти окольным путём
-
94 идти прямим путём
vgener. aller le droit chemin -
95 идти своим путём
vgener. suivre sa pente, suivre son cours -
96 избирать путём аккламации
vDictionnaire russe-français universel > избирать путём аккламации
-
97 извлечение бензола путём перегонки тяжёлых фракций
neng. désessenciementDictionnaire russe-français universel > извлечение бензола путём перегонки тяжёлых фракций
-
98 извлечение плода из матки путём кесарева сечения после смерти матери
nDictionnaire russe-français universel > извлечение плода из матки путём кесарева сечения после смерти матери
-
99 изготовление чертежа путём гравирования
neng. (напр. карты) tracé à la pointeDictionnaire russe-français universel > изготовление чертежа путём гравирования
-
100 изменение закона, носящего нормативный характер, путём издания декретов Государственным светом или президентом
Dictionnaire russe-français universel > изменение закона, носящего нормативный характер, путём издания декретов Государственным светом или президентом
См. также в других словарях:
путёвый — путёвый, путёвая, путёвое, путёвые, путёвого, путёвой, путёвого, путёвых, путёвому, путёвой, путёвому, путёвым, путёвый, путёвую, путёвое, путёвые, путёвого, путёвую, путёвое, путёвых, путёвым, путёвой, путёвою, путёвым, путёвыми, путёвом,… … Формы слов
путёвка — путёвка, путёвки, путёвки, путёвок, путёвке, путёвкам, путёвку, путёвки, путёвкой, путёвкою, путёвками, путёвке, путёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Путёвка в жизнь (фильм) — Путёвка в Жизнь … Википедия
Путёвка в жизнь — Жанр драма … Википедия
ПУТЁВКА — ПУТЁВКА, и, жен. 1. Удостоверение о направлении, командировании куда н. П. в санаторий, на курорт. 2. Листок у водителей транспорта с указанием маршрута и выполняемого задания. • Путёвка в жизнь о поворотном моменте в начале жизни, к рый… … Толковый словарь Ожегова
Путёвка в жизнь (фильм, 1931) — Путёвка в Жизнь Жанр драма Режиссёр Николай Экк Автор сценария Александр Столпер Николай Экк Регина Янушкевич Осип Б … Википедия
ПУТЁВКА — ПУТЁВКА, путёвки, жен. (неол.). 1. Официальное удостоверение, выдаваемое лицу, командируемому или направляемому куда нибудь. Путёвка в дом отдыха. 2. Листок у водителей и кондукторов городского транспорта для учета и контроля задания, указанного… … Толковый словарь Ушакова
ПУТЁМ — 1. ПУТЁМ1, нареч. (разг.). Толково, разумно, путно, как следует. « Ничего путем не сказал. Пришел, повернулся и ушел.» Салтыков Щедрин. 2. ПУТЁМ2, предлог с род. (книжн.). Посредством, с помощью. Узнать что нибудь путём опроса населения. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ПУТЁМ — 1. ПУТЁМ1, нареч. (разг.). Толково, разумно, путно, как следует. « Ничего путем не сказал. Пришел, повернулся и ушел.» Салтыков Щедрин. 2. ПУТЁМ2, предлог с род. (книжн.). Посредством, с помощью. Узнать что нибудь путём опроса населения. Толковый … Толковый словарь Ушакова
Пут — Характеристика Длина 50 км Площадь бассейна 466 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Пут-Ега — Характеристика Длина 10 км Бассейн Карское море Водоток Устье по левому берегу реки Тор Ёш Расположение … Википедия