-
21 перевёртывать всё вверх дном
General subject: topsyturvyУниверсальный русско-английский словарь > перевёртывать всё вверх дном
-
22 перевёртывать изображение
Cartography: reverse the image, somersault the imageУниверсальный русско-английский словарь > перевёртывать изображение
-
23 ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ
-
24 перевёртывать
-
25 перевёртывать
-
26 перевёртывать
-
27 перевёртывать
(ri)voltare; ( опрокидывать) capovolgere; ( наизнанку) rivoltare -
28 перевёртывать
v1) gener. apvelt (piem., mucu, akmeni) (что-л. круглое, обычно тяжелое; переворачивать), apgriezt (uz otru pusi) (переворачивать), apgrozīt (о многократном действии; переворачивать), apvērst (переворачивать), gāzt apkārt2) colloq. apsviest3) liter. apgāzt (переворачивать)* * *apvērst, vērst apkārt, griezt apkārt, apgriezt; pāršķirt; velt apkārt, gāzt apkārt, apvelt, apgāzt -
29 перевёртывать (I) > перевернуть (I)
............................................................1. turn over(v.) غلتاندن، وارونه کردن، برگرداندن (خاک)، تعمق کردن، مرور کردن، ورق زدن، برگشتگی، واژگون شدگی، سرمایه، عایدی فعالیت، عملکرد، محصول، بازده، انتقال، برگردان، تعویض............................................................2. overturn(vt. & n.) واژگونی، واژگون کردن، برانداختن، مضمحل کردن، چپه کردن یا شدن............................................................3. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن........................................................................................................................Русско-персидский словарь > перевёртывать (I) > перевернуть (I)
-
30 перевёртывать
omkeren, omslaan, omgooien -
31 перевёртывать
несов.см. перевернуть* * *несов.см. перевернуть* * *v1) gener. mecer, voltejear, volver2) amer. voltear -
32 перевёртывать
adjgener. kummutama, segi tuhnima, ümber v. kummuli lükkama, ümber v. pahupidi käänama -
33 перевёртывать
-
34 перевёртывать
vgener. rinvertire, sconvolgere, capovolgere (вверх дном), capovoltare (вверх дном), riversare, rivolgere, rivoltare, rivoltolare, rivolvere, rovesciare -
35 перевёртывать вверх дном
vgener. scombussolare, rivoltolareUniversale dizionario russo-italiano > перевёртывать вверх дном
-
36 перевёртывать
vgener. buitelen, omleggen, omrollen, omstulpen, stulpen, omkantelen, omkanten, omkeren, omkippen, omslaan, omwentelen, omwoelen -
37 перевёртывать
-
38 перевёртывать
несов.; см. перевернуть -
39 перевёртывать
I несовер. (к перевернуть)см. перевернуть 1, 3, 6II несовер. (к перевертеть) в разн. знач. перакручваць -
40 перевёртывать
• zvrhat• zvracet• přehrabávat• měnit• obracet• otáčet• převracet
См. также в других словарях:
ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ — 1. ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ1, перевёртываю, перевертываешь. несовер. к перевернуть. 2. ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ2, перевёртываю, перевёртываешь (разг.). несовер. к перевертеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ — 1. ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ1, перевёртываю, перевертываешь. несовер. к перевернуть. 2. ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ2, перевёртываю, перевёртываешь (разг.). несовер. к перевертеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевёртывать — см. перевернуть и перевертеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ 1-2 — см. перевернуть и перевертеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перевёртывать вверх дном — что. ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ ДНОМ что. Разг. Экспрес. 1. Приводить в состояние полного беспорядка, создавать хаос. Ночью в домик Тараса ворвались полицейские. Они перевернули вверх дном все комнаты и чуланы (Б. Горбатов. Непокорённые). 2. Полностью… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перевёртывать вверх ногами — что. ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ НОГАМИ что. Разг. Экспрес. Делать совершенно другим, изменять коренным образом. Новое литературное имя, новая слава бич для толпы, ибо это имя, эта слава переворачивают вверх ногами бедный запас её бедных мненьиц (Белинский … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перевёртывать всю душу — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ <ВСЮ> ДУШУ кого, чью, кому. ПЕРЕВЕРНУТЬ <ВСЮ> ДУШУ кого, чью, кому. Экспрес. Очень сильно волновать, потрясать. [А. П. Чехову] для того, чтобы перевернуть душу читателя, достаточно было взять кусок текучей жизни и своими … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перевёртывать душу — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ <ВСЮ> ДУШУ кого, чью, кому. ПЕРЕВЕРНУТЬ <ВСЮ> ДУШУ кого, чью, кому. Экспрес. Очень сильно волновать, потрясать. [А. П. Чехову] для того, чтобы перевернуть душу читателя, достаточно было взять кусок текучей жизни и своими … Фразеологический словарь русского литературного языка
перевёртывать — перевёртывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перевёртывать(ся) — перевёртывать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
перевёртывать — переворачивать инвертировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переворачиватьинвертировать EN invert … Справочник технического переводчика