-
61 употребить нужное слово
Makarov: employ the right wordУниверсальный русско-английский словарь > употребить нужное слово
-
62 устанавливать в нужное положение
Mathematics: bring into positionУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать в нужное положение
-
63 установить стрелку в нужное положение
Railway term: control the switchУниверсальный русско-английский словарь > установить стрелку в нужное положение
-
64 установка в нужное состояние обратным путём
Information technology: backdrivingУниверсальный русско-английский словарь > установка в нужное состояние обратным путём
-
65 устанавливать том в нужное положение
Русско-английский политехнический словарь > устанавливать том в нужное положение
-
66 в нужное время
prepos.gener. zu gegebener Zeit -
67 набрать нужное количество очков
vgener. aus dem Schneider herauskommen, aus dem Schneider seinУниверсальный русско-немецкий словарь > набрать нужное количество очков
-
68 набрать нужное число голосов
v -
69 всё нужное
ngener. todo lo necesario -
70 собрать нужное количество голосов
Diccionario universal ruso-español > собрать нужное количество голосов
-
71 Раскачивать, раскрывать, вынимать ногу на 90 градусов в нужное направление, позу
varts. Battement developpeDictionnaire russe-français universel > Раскачивать, раскрывать, вынимать ногу на 90 градусов в нужное направление, позу
-
72 в нужное время
1. advgener. en temps opportun (Ce phénomène s'explique par le fait que les mesures correctrices n'ont pas été appliquées efficacement et en temps opportun.)2. prepos.gener. le moment venu (Quelques pièces seront mises en stock pour les remplacements ultérieurs ou on fabriquera les rechanges, le moment venu, avec les outillages que l'on aura conservés.) -
73 привести в нужное состояние
vgener. mettre en étatDictionnaire russe-français universel > привести в нужное состояние
-
74 ставить на нужное место в указателе
vgener. indexerDictionnaire russe-français universel > ставить на нужное место в указателе
-
75 делать нужное дело
vcolloq. concludere -
76 принять нужное положение
vgener. zich in postuur stellen, zich in postuur zettenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > принять нужное положение
-
77 установать в нужное положение
vgener. verstellenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > установать в нужное положение
-
78 на нужное расстояние
•To pull the cutter into the work the required distance,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на нужное расстояние
-
79 почесть за нужное
• uznat za potřebné -
80 Кто покупает лишнее - продает нужное.
1) Compra lo que no has menester, venderás lo que no podrás excusar.2) Quien compra lo que no puede, vende lo que le duele.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто покупает лишнее - продает нужное.
См. также в других словарях:
Нужное — ср. То, в чём имеется нужда I 2., потребность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
все нужное — все, что надо, комплект, набор Словарь русских синонимов. все нужное сущ., кол во синонимов: 4 • все, что надо (4) • всё нужное (1) … Словарь синонимов
Купить лишнее, продать нужное — Купить лишнее, продать нужное. См. Не покупай лишнего, не продашь нужного … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Купишь лишнее, продашь нужное. — Купишь лишнее, продашь нужное. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не покупай лишнего, придется продавать нужное — См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Купишь лишнее - продашь нужное. — Купишь лишнее продашь нужное. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пропускавший нужное место — прил., кол во синонимов: 1 • проскакивавший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
превышающий нужное количество — прил., кол во синонимов: 2 • избыточный (17) • излишний (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давший нужное направление — прил., кол во синонимов: 2 • давший тон (4) • задавший тон (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказывавший нужное действие — прил., кол во синонимов: 2 • помогавший (55) • приводивший к нужному результату (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
приведенный в нужное соответствие — прил., кол во синонимов: 1 • согласованный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов