-
1 всухую
нар. разг.(об игре: с сухим счетом)сыграть всухую — (finire la partita) a reti inviolateобыграть всухую — battere senza subire gol -
2 cappotto
mпальто; шинельSyn:•• -
3 cappotto
-
4 cappotto
-
5 brocciatura secca
протягивание без эмульсии, протягивание всухую -
6 formatura a secco
формовка всухую, формовка по сухому -
7 lappatura a secco
-
8 lavorazione a secco
обработка всухую, сухая обработкаDictionnaire polytechnique italo-russe > lavorazione a secco
-
9 rettifica secca
шлифование всухую, сухое шлифование -
10 taglio a secco
-
11 trattamento a secco
обработка всухую, сухая обработкаDictionnaire polytechnique italo-russe > trattamento a secco
-
12 a reti inviolate
предл.спорт. всухую -
13 a secco
предл.общ. внезапно, врасплох, всухую, неожиданно, сухим способом -
14 battere senza subire gol
гл.спорт. обыграть всухуюИтальяно-русский универсальный словарь > battere senza subire gol
-
15 contromarcia a secco
сущ.тех. защита от работы всухую, защита от сухой работыИтальяно-русский универсальный словарь > contromarcia a secco
-
16 finire la partita a reti inviolate
гл.спорт. сыграть всухуюИтальяно-русский универсальный словарь > finire la partita a reti inviolate
-
17 spazzolatura a secco
сухая чистка, чистка всухуюDizionario di costruzione italiana-russo > spazzolatura a secco
-
18 -C870
обыграть всухую:Accadde che lui e il ragazzo ebbero carte magnifiche; avrebbero potuto far cappotto, senza un errore del ragazzo proprio all'ultima mano. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)
У него и у мальчишки оказались очень хорошие карты, и мы бы проигрались в пух и прах, если бы мальчишка, сдавая в последний раз, не ошибся.
См. также в других словарях:
всухую — не выпивая, не получив ни одного очка, с сухим счетом, без смазки, не смазывая, не забив ни одного гола Словарь русских синонимов. всухую нареч, кол во синонимов: 7 • без смазки (2) • … Словарь синонимов
ВСУХУЮ — ВСУХУЮ, нареч. (разг.). Об игре: с сухим счётом. Сыграть в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всухую — (сыграть) … Орфографический словарь-справочник
всухую — нареч. Солдат протирал ствол всухую, без ружейного масла. Сыграть всухую (с сухим счётом). Ср. предлог с прил. в сухую: В сухую погоду ждёшь дождя … Орфографический словарь русского языка
всухую — всуху/ю, нареч., разг. Брусья кладут всухую. Сыграть всухую (с сухим счетом). Ср. предлог с прил. в сухую: В сухую погоду нужен дождь … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВСУХУЮ — Курить всухую. Жарг. мол. Втягивать воздух в незажжённую папиросу. ФЛ, 101 … Большой словарь русских поговорок
всухую — отработать «всухую» – создание условий, при которых чиновник выполняет свои обязанности без зеленых ног (см. зеленые ноги) (Лексикон для связей с госорганами) … Словарь бизнес-сленга
всухую — всуху/ю Футболисты «Зенита» сыграли вчера всухую Но: в сухую, предл. с прил. Промокнув под дождём до нитки, дома я с удовольствием приняла душ и влезла в сухую одежду … Правописание трудных наречий
Всухую — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не имея смазки. отт. Без скрепляющей, связывающей массы. 2. перен. Без употребления алкогольных напитков (об угощении после завершения чего либо). 3. Употребляется как несогласованное определение. II нареч.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всухую — всух ую, нареч … Русский орфографический словарь
всухую — нареч. Разг. 1. Не смачивая, не смазывая. Подметать пол в. Чистить ружейный ствол в. 2. Не запивая или не выпивая. Съесть бутерброд в. Пообедал в. 3. Не получив ни одного очка (в спортивной игре). Проиграть матч в … Энциклопедический словарь