-
1 вступить в брак
1. contract marriage2. marry -
2 вступить в брак
1) General subject: contract marriage, intermarry (о родственниках), wed, make a match, enter marriage, enter into a marriage2) Law: contract a marriage, enter a marriage contract (Think twice before entering a second marriage contract (example)), marry3) Australian slang: tie the knot4) Jargon: get hitched, step off the carpet, take the plunge -
3 вступить в брак
-
4 вступить в брак
to wed; to be joined in marriageДополнительный универсальный русско-английский словарь > вступить в брак
-
5 вступить в брак
Русско-английский словарь по общей лексике > вступить в брак
-
6 вступить в брак
-
7 вступить в брак вторично
Law: remarryУниверсальный русско-английский словарь > вступить в брак вторично
-
8 вступить в брак друг с другом
Law: intermarryУниверсальный русско-английский словарь > вступить в брак друг с другом
-
9 вступить в брак и иметь семью
General subject: be married with a familyУниверсальный русско-английский словарь > вступить в брак и иметь семью
-
10 вступить в брак с человеком из более высокого социального класса
Colloquial: marry upУниверсальный русско-английский словарь > вступить в брак с человеком из более высокого социального класса
-
11 обещание вступить в брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обещание вступить в брак
-
12 оглашение имён лиц, предполагающих вступить в брак
англик., катол.(произносится в церкви три воскресенья подряд с целью выяснить, нет ли препятствий к его заключению) banns of marriageвторичное оглашение имён лиц, вступающих в брак — the second time of asking
Русско-английский словарь религиозной лексики > оглашение имён лиц, предполагающих вступить в брак
-
13 добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак
Law: antenuptial contractУниверсальный русско-английский словарь > добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак
-
14 добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак, об имущественном режиме их брачных отношений
Универсальный русско-английский словарь > добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак, об имущественном режиме их брачных отношений
-
15 колонка (газеты) с объявлениями желающих вступить в брак
General subject: lonelyhearts columnУниверсальный русско-английский словарь > колонка (газеты) с объявлениями желающих вступить в брак
-
16 многие молодые люди спешат вступить в брак
General subject: many young people hurry into marriageУниверсальный русско-английский словарь > многие молодые люди спешат вступить в брак
-
17 многие молодые люди торопятся вступить в брак
General subject: many young people hurry into marriageУниверсальный русско-английский словарь > многие молодые люди торопятся вступить в брак
-
18 обещание вступить в брак
leg.N.P. promise of marriageУниверсальный русско-английский словарь > обещание вступить в брак
-
19 оглашение в церкви имен лиц, предполагающих вступить в брак
Универсальный русско-английский словарь > оглашение в церкви имен лиц, предполагающих вступить в брак
-
20 оглашение имен лиц, предполагающих вступить в брак
General subject: banns (в церкви или в ином предписанном законом месте)Универсальный русско-английский словарь > оглашение имен лиц, предполагающих вступить в брак
См. также в других словарях:
вступить в брак — См … Словарь синонимов
вступить в брак — ▲ осуществить ↑ брак вступить в брак. сочетаться браком. связать себя узами брака. отдать [отдавать] руку чью кому (устар). отдать руки кому. марьяж. мезальянс (устар). женитьба. женить, ся. поженить, ся. переженить, ся. взять в жены [мужья].… … Идеографический словарь русского языка
Брак — брак есть таинство, в котором жених и невеста пред священником и Церковью дают свободное обещание во взаимной их супружеской верности, и союз их благословляется, во образ союза Христа с Церковию, и испрашивается им благодать чистого… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
брак — (законный, гражданский, сводный {свод}, морганатический); бракосочетание, венчание, свадьба; супружество, узы Гименея (Гимена), партия. вступить в брак, расторгнуть брак, сочетаться браком Вступить в законный брак. Она составила хорошую партию.… … Словарь синонимов
ВСТУПИТЬ — ВСТУПИТЬ, вступлю, вступишь, совер. (к вступать), во что. 1. Войти куда нибудь. Войска вступили в город. || Вмешаться, ввязаться, принять участие в чем нибудь. Я вступил в общий разговор. 2. Поступить, зачислиться куда нибудь. Вступить в партию.… … Толковый словарь Ушакова
брак — брак, санкционированный обществом союз между одним мужчиной и одной женщиной (парный брак, моногамия), между одним мужчиной и более чем одной женщиной (полигиния), между одной женщиной и более чем одним мужчиной (полиандрия). Брак всегда институт … Энциклопедия «Народы и религии мира»
БРАК — 1. БРАК1, брака, муж. сожительство супругов, совокупность бытовых и правовых отношений, связывающих мужа и жену. Вступить в брак. Счастливый брак. Состоять в браке. Брак их продолжался недолго. || Форма закрепления и узаконения супружеских… … Толковый словарь Ушакова
БРАК — 1. БРАК1, брака, муж. сожительство супругов, совокупность бытовых и правовых отношений, связывающих мужа и жену. Вступить в брак. Счастливый брак. Состоять в браке. Брак их продолжался недолго. || Форма закрепления и узаконения супружеских… … Толковый словарь Ушакова
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Брак в иудаизме — Иудаизм основные понятия … Википедия
брак — I а; м. см. тж. брачный Семейный союз мужчины и женщины; супружество. Состоять в браке. Вступить в брак. Сочетаться браком. Регистрация, расторжение брака. Брак по любви, по расчёту … Словарь многих выражений