-
61 consumado
1) завершенный, законченный;2) совершенный, выполненный, исполненный* * *adjзаключенный; завершенный; вступивший в силу -
62 preefectivo
-
63 ακυρος
21) неправомочный, недееспособный Xen., Plut.ἄ. τῶν ἑαυτοῦ Plat. — неправомочный распоряжаться своим имуществом;
ἄκυρόν τινος ποιεῖν τινα Dem. — лишать кого-л. права делать что-л.2) не вступивший в силу или лишенный силы, недействительный(νόμος Plat., Aeschin.; δίκη Plat.)
3) не имеющий веса, лишенный значения(κρίσις Plat.)
4) неуместный, неподходящий Cic. -
64 consumado
1. прил.1) разг. (законченный, безнадёжный) совершенный, (отъявленный) прожжённый, заправский, форменный (законченный)2) юр. заключённый3) прост. готово2. сущ.1) общ. завершённый, бульон (крепкий), законченный, сведущий в (чём-л.)2) юр. вступивший в силу -
65 irrevocable
прил.1) общ. безвозвратный, бесповоротный, невозвратный, неминуемый, неизменный (неотменимый), непреложный2) юр. неотменяемый, окончательно вступивший в силу, окончательный (о приговоре)3) экон. безотзывный (об аккредитиве)4) фин. безотзывный (аккредитив и т.п.) -
66 preefectivo
прил. -
67 San Ildefonso, Treaty of
Испано-французский договор, подписанный 1 октября 1800 и вступивший в силу 15 октября 1802. Согласно договору, Испания передавала Франции территорию Луизианы [Louisiana Territory] в обмен на королевство Этрурия (в Италии). Президент США Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas], узнавший о намерении Наполеона расширить свою империю за счет Северной Америки, начал переговоры с Францией о покупке Нового Орлеана и других частей Луизианы. Покупка Луизианы [ Louisiana Purchase] состоялась в 1803English-Russian dictionary of regional studies > San Ildefonso, Treaty of
-
68 effective rate of return
фактическая ставка дохода; реальная ставка дохода; вступивший в силу; действующий. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > effective rate of return
-
69 MERCOSOOR
торговый пакт, заключенный в 1991 году между Аргентиной, Бразилией, Уругваем, Парагваем (вступивший в силу 01.01.1995 г.) для создания особых режимов торговли; 90 % всей ввозимой торговли четырех стран освобождается от любых тарифных барьеров, а в отношении импорта из третьих стран вводятся общая тарифная структура и таможенные правила -
70 MAASTRICHT TREATY
Маастрихтский договор
Договор между странами-членами Европейского сообщества, подписанный в феврале 1992 г. и вступивший в силу с 1 ноября 1993 г. На основании этого договора Европейское сообщество (см. European Community) трансформировалось в Европейский союз (см. European Union), который ставил перед собой задачи дальней шего развития и углубления интеграционных процессов. Это прежде всего создание экономического, валютного и политического союза, Европейского центрального банка с правом эмиссии единой валюты евро, единого западноевропейского пространства без внутренних границ. См. Economic and monetary union, Euro.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MAASTRICHT TREATY
-
71 FINANCIAL SERVICES ACT 1986
(Закон о финансовых услугах 1986 г.) Закон, принятый британским парламентом и вступивший в силу с апреля 1988 г. Его целью было использование Управления по делам ценных бумаг и инвестиций (Securities and Investment Board) и его саморегулирующих организаций (SelfSegulating Organizations) для регулирования инвестиционной деятельности в Великобритании. Закон дает нормативное обеспечение многим рекомендациям, содержащимся в Докладе Гоувера (Gower Report).Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL SERVICES ACT 1986
-
72 consummated
завершённый; оконченный; вступивший в силу; консуммированный; реализованный -
73 effective order
приказ, вступивший в силу [в действие] -
74 later statute
статут, принятый или вступивший в силу впоследствии -
75 official law
принятый закон; закон, вступивший в силу -
76 a efectos desde
-
77 law
1. n право; правоведениеinternational law, law of nations — международное право
law of war — право войны, законы и обычаи войны
law of treaties — право, регулирующее международные договоры
2. n профессия юристаlaw language — юридический язык, юридическая терминология
to study law, to go to the law — изучать право
law agent — поверенный, стряпчий; юрист
a man of law — законник; адвокат; юрист
man of law — законник; адвокат; юрист
3. n суд, судебный процессlaw sitting — время сессий судов; месяцы, когда суды заседают
Lynch law — закон или суд Линча, самосуд
4. n законto clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
offence punishable by law — преступление, караемое по закону
5. n принятый, установленный обычайcongressional law — регламент конгресса; обычаи конгресса
official law — принятый закон; закон, вступивший в силу
established by law — учреждённый, установленный законом
6. n правила7. n спорт. фора, преимущество, предоставляемое противнику в состязании8. n разг. поблажка9. v разг. обращаться в суд10. v диал. разг. навязывать свою волюСинонимический ряд:1. assize (noun) act; assize; canon; decree; decretum; edict; enactment; injunction; institute; judicial decision; legislation; measure; ordinance; precept; prescript; prescription; regulation; requirement; rule; ruling; statute2. bar (noun) bar; legal profession3. Christian scriptures (noun) bible; Christian scriptures; gospel; old and new testaments; revelation; scripture; the good book; word of god4. law enforcement (noun) city police; constabulary; district attorney; judge; law enforcement; police; public safety; sheriff; state police5. legislature (noun) charter; civil law; code; constitution; criminal law; law of the press; legislature; probate law; public law; statute law6. principle (noun) axiom; cause; foundation; fundamental; maxim; origin; precept; principium; principle; rule of action; source; standard; theorem; ultimate cause; universal7. study of law (noun) equity; jurisprudence; law school; legal practice; legal precedent; legal science; legalism; study of law8. the courts (noun) due process; judicature; judicial procedure; legal process; the authorities; the courts; the legal authorities; the police; writ of habeas corpus -
78 official
1. n должностное лицо; чиновник; служащийgovernment officials — государственные служащие; правительственные чиновники
2. n ист. председатель или судья церковного судаofficial liquidator — ликвидатор, назначенный судом
3. n спорт. судейская коллегия4. a служебный, должностнойofficial uniform — служебная форма; форменная одежда
5. a официальныйofficial valuation — официальная оценка; таможенная оценка
official report — официальный доклад; официальный протокол
6. a формальный; церемонный; казённый7. a принятый в медицине и фармакопее, фармакопейный, официальныйofficial visitor — лицо, прибывшее с официальным визитом
official law — принятый закон; закон, вступивший в силу
Синонимический ряд:1. authorised (adj.) approved; authorised; authorized; endorsed; ordered2. authoritative (adj.) authoritative; bureaucratic; ex cathedra; ex officio; magisterial; officious3. customary (adj.) befitting; ceremonious; correct; customary; established; fitting; formal; precise; proper; suitable4. definite (adj.) absolute; authentic; canonical; definite; indisputable; indubitable; reliable; unquestionable5. standard (adj.) conclusive; sanctioned; standard6. administrator (noun) administrator; comptroller; dignitary; director; exec; executive; leader; manager; officer7. authority (noun) authority8. referee (noun) adjudicator; judge; linesman; ref; referee; ump; umpireАнтонимический ряд:casual; contingent; disputable; doubtful; dubious; equivocal; indefinite; indeterminate; questionable; unauthorised; unauthorized; uncertain; underling; unofficial; unreliable -
79 Vorabgesetz
nзакон об изменении закона о патентах, закона о товарных знаках и других законов (вступивший; в силу в 1968 г. в ФРГ) -
80 Закон о финансовых услугах 1986 г.
Закон о финансовых услугах 1986 г.
Закон, принятый британским парламентом и вступивший в силу с апреля 1988 г. Его целью было использование Управления по делам ценных бумаг и инвестиций (Securities and Investment Board) и его саморегулирующих организаций (SelfSegulating Organizations) для регулирования инвестиционной деятельности в Великобритании. Закон дает нормативное обеспечение многим рекомендациям, содержащимся в Докладе Гоувера (Gower Report).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон о финансовых услугах 1986 г.
См. также в других словарях:
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Уголовный кодекс Российской Федерации — Федеральный закон (Россия) «Уголовный кодекс Российской Федерации» Номер: 63 ФЗ Принятие: Государственной Думой 24 мая 1996 Одобрение: Советом Федерации 5 июня 1996 … Википедия
Эстония — Эстонская Республика Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство на северо западе Восточной Европы, на… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Латвия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на северо западе Восточной Европы, на побережье… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Акты о Британской Северной Америке — (АБСА) представляют собой совокупность законов британского Парламента, принятых между 1867 и 1975 и учреждающих, а впоследствии и исправляющих конституцию Канадской конфедерации. Содержание 1 АБСА 1867 2 Последующие акты 3 … Википедия
РЕФЕРЕНДУМ — (лат. referendum то, что должно быть сообщено) важнейший институт непосредственной демократии. В отличие от выборов при Р. объектом является не кандидат или список кандидатов на определенную должность, а определенный вопрос, по которому… … Юридический словарь
РЕФЕРЕНДУМ — (лат. referendum то, что должно быть сообщено) всенародное голосование с целью выявления общественного мнения страны для принятия окончательного решения по к. л. важному вопросу государственной или общественной жизни. Р. важнейший институт… … Энциклопедический словарь экономики и права
референдум — (лат. referendum то, что должно быть сообщено) важнейший институт непосредственной демократии. В отличие от выборов при Р. объектом является не кандидат или список кандидатов на определенную должность, а определенный вопрос, по которому… … Большой юридический словарь
РЕФЕРЕНДУМ — (лат. referendum то, что должно быть сообщено) всенародное голосование с целью выявления общественного мнения страны для принятия окончательного решения по к. л. важному вопросу государственной или общественной жизни. Р. важнейший институт… … Юридическая энциклопедия