-
1 вступать в брак
-
2 вступать в брак
marry глагол: -
3 вступать в брак
1. get marriedпроцент лиц, состоящих в браке — proportion married
2. marriedрасписаться в отделе записей актов гражданского состояния; сочетаться гражданским браком — to be married at a registry
3. marry -
4 вступать в брак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступать в брак
-
5 вступать в брак
1) General subject: intermarry (о родственниках), wed, (церковный) go to church, enter into marriage2) Colloquial: splice3) Law: espouse4) Jargon: hitch5) Makarov: contract a marriage -
6 вступать в брак
v1) gener. heiraten, sich binden, sich ehelich verbinden, sich verehelichen, sich verheiraten (с кем-л.), sich verheiraten (mit j-m) (с кем-л), sich vermählen, Ehe eingehen2) obs. verehelichen (sich)3) law. eheliche Verbindung eingehen4) pompous. in den heiligen Stand der Ehe treten -
7 вступать в брак
להשיאלהתחתן -
8 вступать в брак
-
9 вступать в брак
-
10 вступать в брак
-
11 вступать в брак
vgener. abielluma -
12 вступать в брак
vgener. convoler en justes noces, s'allier -
13 вступать в брак
vgener. spossarsi -
14 вступать в брак
vgener. huwen, trouwen, een huwelijk aangaan, zich in de echt begeven, zich in het huwelijk begeven -
15 вступать в брак
-
16 вступать\ в\ брак
-
17 вступать в брак
-
18 вступать в брак
to wed; to be joined in marriageДополнительный универсальный русско-английский словарь > вступать в брак
-
19 вступать в брак
-
20 вступать в брак
• brát si
См. также в других словарях:
вступать в брак — отдавать свою руку, брать в мужья, идти замуж, идти к венцу, брать в жены, идти под венец, вступать в закон, связывать себя узами гименея, отдавать руку, связывать себя узами брака, сочетаться браком, выходить замуж, принимать закон, брать,… … Словарь синонимов
Брак — брак есть таинство, в котором жених и невеста пред священником и Церковью дают свободное обещание во взаимной их супружеской верности, и союз их благословляется, во образ союза Христа с Церковию, и испрашивается им благодать чистого… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак в иудаизме — Иудаизм основные понятия … Википедия
Брак в исламе — Никях (араб. النكاح ан никях), завадж, джаваз, ’урс брачный договор, который заключается между мужчиной и женщиной по правилами шариата. Содержание 1 … Википедия
Брак в Древнем Риме — Портрет супругов. Первая половина I века, фреска из Помпеи … Википедия
Брак — добровольный семейный союз мужчины и женщины, порождающий их юридические и иные права и обязанности по отношению друг к другу и их детям. В системе нравственных ценностей стержневое положение занимают любовь, супружеский и родительский… … Сексологическая энциклопедия
БРАК — ритуал вступления мужчины и женщины в семейные отношения. Аллегория брака синтез божественного и человеческого, неба и земли, души и тела, ян и инь. В Ветхом Завете иносказательно говорится о браке Бога с народом Израилевым, в Новом о Церкви как… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
вступать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вступаю, ты вступаешь, он/она/оно вступает, мы вступаем, вы вступаете, они вступают, вступай, вступайте, вступал, вступала, вступало, вступали, вступающий, вступавший, вступая; св. вступить; сущ … Толковый словарь Дмитриева