-
1 светодиодная лампа со встроенным устройством управления
3.39 светодиодная лампа со встроенным устройством управления (self-ballasted LED lamp): Устройство, которое не может быть разобрано без неизбежного повреждения, с цоколем, удовлетворяющим требованиям МЭК 60061-1, и включающее в себя светодиодный источник света и любые дополнительные элементы, необходимые для зажигания и стабильной работы источника света.
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
3.1 светодиодная лампа со встроенным устройством управления (self-ballasted LED-lamp): Устройство, которое не может быть разобрано без неизбежного повреждения, с цоколем и источником света в виде светодиода, а также любыми дополнительными элементами, необходимыми для зажигания и стабильной работы источника света.
Примечание - Цоколи - по МЭК 60061-1.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62560-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Требования безопасности оригинал документа
3.1 светодиодная лампа со встроенным устройством управления (self-ballasted LED-lamp): Устройство, которое не может быть разобрано без неизбежного повреждения, с цоколем по МЭК 60061-1 и источником света в виде светодиода, а также с любыми дополнительными элементами, необходимыми для зажигания и стабильной работы источника света.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светодиодная лампа со встроенным устройством управления
-
2 лампы со встроенным ПРА
лампы со встроенным ПРА
Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу источника света.
Примечание 1 - Источник света является незаменяемым компонентом лампы со встроенным ПРА.
Примечание 2 - ПРА является частью лампы, но не светильника, он подлежит утилизации после отказа в конце срока службы компонента.
Примечание 3 - При испытаниях лампы со встроенным ПРА рассматривают как обычные лампы.
Примечание 4 - Примеры и дополнительная информация приведены в МЭК 60972.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.59 лампы со встроенным ПРА (self-ballasted lamps): Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу источника света.
Примечание 1 - Источник света является незаменяемым компонентом лампы со встроенным ПРА.
Примечание 2 - ПРА является частью лампы, но не светильника, он подлежит утилизации после отказа в конце срока службы компонента.
Примечание 3 - При испытаниях лампы со встроенным ПРА рассматривают как обычные лампы.
Примечание 4 - Примеры и дополнительная информация приведены в МЭК 60972.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампы со встроенным ПРА
-
3 модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом
3.3 модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом (self-ballasted LED module): Модуль СИД, предназначенный для присоединения к источнику питания.
Примечание - Если модуль СИД со встроенным ПРА имеет ламповый цоколь, то его считают лампой со встроенным ПРА.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62031-2009: Модули светоизлучающих диодов для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом
-
4 светодиодный модуль со встроенным устройством управления
3.40 светодиодный модуль со встроенным устройством управления (self-ballasted LED module): Светодиодный модуль с устройством управления, предназначенный для присоединения к источнику напряжения.
Примечание - Если светодиодный модуль со встроенным устройством управления имеет цоколь, то его считают лампой со встроенным устройством управления.
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светодиодный модуль со встроенным устройством управления
-
5 многофункциональный счетчик электроэнергии со встроенным дисплеем
многофункциональный счетчик электроэнергии со встроенным дисплеем
счетчик со встроенным дисплеем
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многофункциональный счетчик электроэнергии со встроенным дисплеем
-
6 прибор СВЧ со встроенным источником питания
прибор СВЧ со встроенным источником питания
Прибор СВЧ, конструктивно объединенный с источником питания.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
EN
22. Прибор СВЧ со встроенным источником питания
Built-in power supply tube
-
Прибор СВЧ, конструктивно объединенный с источником питания
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор СВЧ со встроенным источником питания
-
7 несъемный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом
3.5 несъемный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом (integral self-ballasted LED module): Модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом, в общем случае сконструированный как незаменяемая часть светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62031-2009: Модули светоизлучающих диодов для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несъемный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом
-
8 встраиваемый модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом
3.7 встраиваемый модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом (built-in self ballasted LED module): Модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, коробку, оболочку или тому подобное, и не предназначенный для монтажа вне светильника и т.д. без специальных мер предосторожности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62031-2009: Модули светоизлучающих диодов для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраиваемый модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом
-
9 автономный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом
3.9 автономный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом (independent self-ballasted LED module): Модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом, сконструированный так, чтобы его можно было монтировать или размещать отдельно от светильника, дополнительной коробки или оболочки или тому подобного, и обеспечивающий всю необходимую защиту по безопасности в соответствии с его классификацией и маркировкой.
Примечание - УУ может быть несъемным в модуле.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62031-2009: Модули светоизлучающих диодов для общего освещения. Требования безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом
-
10 встраиваемый светодиодный модуль со встроенным устройством управления
3.7 встраиваемый светодиодный модуль со встроенным устройством управления (built-in self-ballasted LED module): Светодиодный модуль со встроенным устройством управления, в общем случае сконструированный как заменяемая часть, встраиваемая в светильник, корпус или т.п., и не предназначенный для монтажа вне светильника и т.д. без специальных мер предосторожности.
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраиваемый светодиодный модуль со встроенным устройством управления
-
11 независимый светодиодный модуль со встроенным устройством управления
3.15 независимый светодиодный модуль со встроенным устройством управления (independent self-ballasted LED module): Светодиодный модуль со встроенным устройством управления, конструкция которого обеспечивает его установку отдельно от светильника, дополнительного корпуса, оболочки и т.п.
Независимый светодиодный модуль обеспечивает всю необходимую защиту по безопасности в соответствии с его классификацией и маркировкой.
Примечание - Устройство управления может быть неразъемным в светодиодном модуле.
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимый светодиодный модуль со встроенным устройством управления
-
12 неразъемный светодиодный модуль со встроенным устройством управления
3.17 неразъемный светодиодный модуль со встроенным устройством управления (integral self-ballasted LED module): Светодиодный модуль со встроенным устройством управления, в общем случае сконструированный как незаменяемая часть светильника.
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразъемный светодиодный модуль со встроенным устройством управления
-
13 вид долгового обязательства со встроенным механизмом извлечения выго
General subject: debt with a capped equity type upside (вид долгового обязательства со встроенным механизмом извлечения выгоды от роста стоимости акционерного капитала)Универсальный русско-английский словарь > вид долгового обязательства со встроенным механизмом извлечения выго
-
14 лампа со встроенным нажмным контролем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа со встроенным нажмным контролем
-
15 блокирование органов управления одним встроенным замком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокирование органов управления одним встроенным замком
-
16 блокировка аппарата в присоединенном, отсоединенном и испытательном положении встроенным замком
- chassis locking in connected, disconnected and test positions
блокировка аппарата в присоединенном, отсоединенном и испытательном положении встроенным замком
-
[Интент]Тематики
EN
- chassis locking in connected, disconnected and test positions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка аппарата в присоединенном, отсоединенном и испытательном положении встроенным замком
-
17 генератор переменного тока со встроенным выпрямителем
генератор переменного тока со встроенным выпрямителем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор переменного тока со встроенным выпрямителем
-
18 клемма со встроенным диодом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма со встроенным диодом
-
19 клемма со встроенным световым индикатором
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма со встроенным световым индикатором
-
20 клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом
клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом
Клеммная колодка, в которой заземляющий контактный зажим выполнен в виде встроенного контакта или дополнительного контакта, не требующего дополнительных действий по монтажу (например, завинчивания).
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2038]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом
См. также в других словарях:
светодиодная лампа со встроенным устройством управления — 3.39 светодиодная лампа со встроенным устройством управления (self ballasted LED lamp): Устройство, которое не может быть разобрано без неизбежного повреждения, с цоколем, удовлетворяющим требованиям МЭК 60061 1, и включающее в себя светодиодный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лампы со встроенным ПРА — 1.2.59 лампы со встроенным ПРА (self ballasted lamps): Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62560-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 62560 2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Требования безопасности оригинал документа: 3.9 выборка для испытания типа (type test sample): Выборка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования — Терминология ГОСТ Р 54815 2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа: 3.11 время стабилизации (stabilization time): Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лампы со встроенным ПРА — Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу источника света. Примечание 1 Источник света является… … Справочник технического переводчика
лампа со встроенным ПРА — 1.2.59. лампа со встроенным ПРА: Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу лампы. Примечания 1. Источник… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лампа со встроенным пускорегулирующим аппаратом — 2.1 лампа со встроенным пускорегулирующим аппаратом: Лампа, в комплект которой входит цоколь, источник света и любые дополнительные элементы, необходимые для ее зажигания и стабильной работы. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом — 3.3 модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом (self ballasted LED module): Модуль СИД, предназначенный для присоединения к источнику питания. Примечание Если модуль СИД со встроенным ПРА имеет ламповый цоколь, то его считают лампой со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светодиодный модуль со встроенным устройством управления — 3.40 светодиодный модуль со встроенным устройством управления (self ballasted LED module): Светодиодный модуль с устройством управления, предназначенный для присоединения к источнику напряжения. Примечание Если светодиодный модуль со встроенным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многофункциональный счетчик электроэнергии со встроенным дисплеем — счетчик со встроенным дисплеем [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN power meter with integrated display … Справочник технического переводчика
автономный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом — 3.9 автономный модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом (independent self ballasted LED module): Модуль СИД со встроенным пускорегулирующим аппаратом, сконструированный так, чтобы его можно было монтировать или размещать отдельно от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
