-
1 встроенный
встроенныйמוּבנֶה -
2 встроенный
встроенный (об аппарате, приборе) angebautБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > встроенный
-
3 встроенный
-
4 встроенный
встроенныйубудаваныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > встроенный
-
5 встроенный
-
6 встроенный
встроил; встроенный — built in
встроенный; интерактивно — on line
встроенный; вмонтированный — built - in
шкаф, встроенный в стену — a cupboard built into a wall
Русско-английский словарь по информационным технологиям > встроенный
-
7 встроенный
1) built in
2) built-in
3) integrated
– встроенный замок
– встроенный насос
встроенный домашний холодильник — built-in domestic refrigerator
-
8 встроенный
built-in имя прилагательное: -
9 встроенный
шкаф, встроенный в стену — a cupboard built into a wall
встроенный; вмонтированный — built - in
встроенный; интерактивно — on line
-
10 встроенный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > встроенный
-
11 встроенный
встроенная система контроляintegrated control systemвстроенный датчикbuilt-in sensorвстроенный контрольintegral testвстроенный трапintegral stairsгенератор со встроенным приводомintegrated drive generatorоборудование встроенного контроляbuilt-in test equipmentсистема встроенного контроляbuild-in test systemцепь встроенного контроляbuilt-in test circuit -
12 встроенный
•The device has a built-in laser amplifier.
•The bottom electrode is built into (or embedded in) the refractory lining.
•The measuring components are built into the microscope.
•The machine has a built-in memory.
* * *Встроенный -- integrated (о детали); on-board (об узле)Off-board combustors provide benefits of fundamental importance to baseload gas turbines in performance compared to on-board combustors.Встроенный в-- All entries must be working models of devices that can be built into a car to prevent its being driven away under its own power by unauthorized persons.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встроенный
-
13 встроенный
прил. built-in, built into, embedded into -
14 встроенный
-
15 встроенный
built-in, integral,integrated
указатель поворота имеет встроенный указатель крена и скольжения. — the rate-of-turn indicator is fitted with an integral bank and slip indicator.
самолет оборудован системой встроенного контроля (свк). — the airplane is equipped with the airborne integrated test system.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > встроенный
-
16 встроенный
1. firmware2. built-inРусско-английский новый политехнический словарь > встроенный
-
17 встроенный
см. встроенный шкаф -
18 встроенный
встроенный
Являющийся конструктивной частью.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенный
-
19 встроенный
•The device has a built-in laser amplifier.
•The bottom electrode is built into (or embedded in) the refractory lining.
•The measuring components are built into the microscope.
•The machine has a built-in memory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встроенный
-
20 встроенный
1) General subject: built, default (в определенном контексте), set in, sunken, baked in3) Biology: built-in (напр. об электроде)6) Construction: built-in (напр. стенной шкаф), worked in7) Mathematics: built-in8) Railway term: inline10) Architecture: engaged (о пилястрах или полуколоннах), fitted-in11) Metallurgy: nested12) Telecommunications: in-built13) Information technology: add-in, built into, built-in (напр. о контроле), embedded, in-circuit, intrinsic, on-board, on-chip, predefined14) Oil: burn-in15) Atomic energy: on-line16) Metrology: integrally packaged17) Drilling: incorporated18) Network technologies: integrated, internal19) Automation: inboard, on-board (напр. о процессоре)20) Quality control: embedded (о приборе)23) Makarov: embedded into, incorporate, set, set-in24) Oil processing plants: stab-in25) Electrical engineering: inbuilt (о приборе)
См. также в других словарях:
встроенный — вделанный, замонтированный Словарь русских синонимов. встроенный прил., кол во синонимов: 3 • вделанный (6) • … Словарь синонимов
встроенный — Являющийся конструктивной частью. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN built in … Справочник технического переводчика
Встроенный язык программирования 1С:Предприятие — Класс языка: процедурный, предметно ориентированный Тип исполнения: предварительно компилируемый Автор(ы): 1С Релиз: 1С:Предприятие 8.2 … Википедия
Встроенный язык программирования 1С: Предприятие — Встроенный язык программирования 1С:Предприятие Класс языка: процедурный, предметно ориентированный Тип исполнения: предварительно компилируемый Автор(ы): 1С Последняя версия: 1С:Предприятие 8.2 Типизация данных: динамическая типизация Основные… … Википедия
встроенный насос генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — встроенный насос Насос, встроенный внутрь оболочки генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы или соединенный с нею при помощи неразъемного соединения и предназначенный для поддержания в ней необходимого вакуума. [ГОСТ 20412 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
встроенный телевизионный преобразователь STB — является встроенным объектом, с поддержкой функций приложения предоставляемой услуги (eSAFE), который определен в eDOCSIS. В него входят: клиент(ы) DSG, контроллер клиента DSG, встроенный процессор для среды приложения и встроенный или сменный… … Справочник технического переводчика
Встроенный опцион — опцион, встроенный в другие ценные бумаги. Различают явно и неявно встроенные опционы. См. также: Встроенные опционы Виды опционов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Встроенный шрифт — шрифт для принтера, хранящийся в постоянной памяти принтера. Встроенный шрифт готов к немедленному использованию. См. также: Шрифты Принтеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
встроенный контроль (проверка) — встроенная проверка — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] встроенный контроль [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО … Справочник технического переводчика
Встроенный АИТ — АИТ, размещаемый в границах ограждающих конструкций основного здания. Источник: Руководство: Руководство по проектированию автономных источников теплоснабжения 3.4. встроенный АИТ: АИТ, размещаемый в границах ограждающих конструкций основного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСТРОЕННЫЙ СТАБИЛИЗАТОР — механизм, позволяющий уменьшить экономические колебания, не прибегая к частым изменениям экономической политики. К таким стабилизаторам относятся ставки подоходного налога, тарифы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь