-
1 вмонтированный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вмонтированный
-
2 вмонтированный
вмонтированный
встроенный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вмонтированный
-
3 вмонтированный
-
4 вмонтированный
•The amplifier has built-in power supplies.
•The motor built into the driving drum...
•Special devices built into the tank...
•Figure 2 shows the instrument fitted into a pipeline.
•The transfer pot incorporated in the top section of the mould...
•The indexing unit incorporated into a machine tool...
•The by-pass capacitors mounted (or incorporated) in the unit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмонтированный
-
5 вмонтированный
•The amplifier has built-in power supplies.
•The motor built into the driving drum...
•Special devices built into the tank...
•Figure 2 shows the instrument fitted into a pipeline.
•The transfer pot incorporated in the top section of the mould...
•The indexing unit incorporated into a machine tool...
•The by-pass capacitors mounted (or incorporated) in the unit...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмонтированный
-
6 вмонтированный
1) Biology: built-in (напр. об электроде)2) Naval: built in3) Medicine: built-in4) Military: in-built5) Engineering: fixed, incorporated, mounted into, stationary, wired-in6) Construction: building-in7) Mathematics: fitted into, incorporated into8) Automobile industry: immovable9) Mining: mounted-in10) Metallurgy: nested12) Cables: incorporated( into)13) Makarov: fixed (в отличие от передвижного), stationary (в отличие от передвижного) -
7 вмонтированный
adj1) gener. eingebaut2) eng. Einbau..., einmontiert3) construct. installiert4) mining. eingebaut (напр., экскаватор, встроенный в транспортно-отвальный мост) -
8 вмонтированный
-
9 вмонтированный
техн.умонто́ваний -
10 вмонтированный
техн.умонто́ваний -
11 вмонтированный
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вмонтированный
-
12 вмонтированный
incorporato, incastrato; inquadrato -
13 вмонтированный
прил. -
14 вмонтированный
-
15 вмонтированный
adjeng. de inserción, encajado -
16 вмонтированный
-
17 вмонтированный
adjgener. incastrato -
18 вмонтированный
-
19 вмонтированный
вмонти́рованный прил.1. built-in, incorporated (into)2. ( в отличие от передвижного) fixed, stationary -
20 вмонтированный
built-in, inboard, inbuiltРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вмонтированный
См. также в других словарях:
вмонтированный — прил., кол во синонимов: 4 • вделанный (6) • вставленный (33) • встроенный (3) … Словарь синонимов
вмонтированный — встроенный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы встроенный EN inherent … Справочник технического переводчика
вмонтированный ключ (в криптографии) — вмонтированный ключ — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN built in key … Справочник технического переводчика
вмонтированный — вмонт ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
вмонтированный — прич.; кр.ф. вмонти/рован‚ вмонти/рована‚ вано‚ ваны … Орфографический словарь русского языка
вмонтированный — в/монт/ир/ова/нный … Морфемно-орфографический словарь
герметично вмонтированный — герметично вмонтированный … Орфографический словарь-справочник
вентилятор, вмонтированный в стену — настенный вентилятор — [Интент] Тематики вентилятор Синонимы настенный вентилятор EN wall fanwall ventilator … Справочник технического переводчика
постоянно (жестко) вмонтированный — постоянно запаянный "зашитый" (проф.) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы постоянно запаянный зашитый (проф.) EN hardwired … Справочник технического переводчика
резистор для гашения напряжения, вмонтированный в шнур (питания) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line cord resistor … Справочник технического переводчика
вделанный — врезанный, вмонтированный, закрепленный, встроенный, вставленный, введенный Словарь русских синонимов. вделанный прил., кол во синонимов: 6 • введенный (18) • … Словарь синонимов