-
1 встречное включение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречное включение
-
2 встречное включение
1) Engineering: connection in opposition, opposite connection, opposition, subtractive polarity (обмоток трансформатора)2) Electronics: anti-parallel connection, back connection3) Metrology: opposing connectionУниверсальный русско-английский словарь > встречное включение
-
3 встречное включение
Russian-English dictionary of telecommunications > встречное включение
-
4 встречное включение обмоток
встречное включение обмоток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречное включение обмоток
-
5 встречное включение обмоток
Engineering: subtractive polarity (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > встречное включение обмоток
-
6 встречное включение обмоток
( трансформатора) subtractive polarityРусско-английский словарь по электронике > встречное включение обмоток
-
7 встречное включение обмоток
( трансформатора) subtractive polarityРусско-английский словарь по радиоэлектронике > встречное включение обмоток
-
8 встречное включение обмоток
( трансформатора) subtractive polarityРусско-английский политехнический словарь > встречное включение обмоток
-
9 включение
switching /turning/ on, actua-
tion
- (введение в зацепление) — engagement
- (запуск) — start
- (о количестве срабатываний) — start
the unit overhaul life is 3,00 starts.
- (коммутация) — switching
- (одного устройства к другому, напр. преобразователя к шине) — (inverter-to-bus) switching /connection/
- (приведение в готовность) — arming
- (подача эп. питания) — energization
- (подсоединение) — connection
- (приведение в действие, срабатывание) — actuation, activation; tion
-, аварийное — emergency actuation
- бортового питания (системы) —.aircraft primary power application (to system)
- в расход очередного (топливного) бака — selection of alternate tank for fuel usage
- (системы) в режим... — switch (system) to... mode, switch the system to operate in the... mode
-, встречное (напр. встречновключение обмотки, катушки) — opposing connection opposing coils, windings.
-, встречно-последовательное — opposing-series connection
- выключателя (на замыкание цепи) — actuation /operation/ of the switch to on (position), engagement /closure/ of the switch, setting the switch on
- и коммутация контроля, проверки (табло) — switching test on
- оборудования (системы) — equipment (system) turn-on
-, параллельное (соединение) — parallel connection
- питания — application of power
после включения эл. питания бленкер отказа гироузпа убирается — after the application of power the gyro failure flag is retracted.
-, последовательное (соединение) — series connection
-, принудительное (в отличие от автоматического) — manual turn-on /activation, initiation/
-, прямое (напр. резисторов, транзисторов) — direct coupling /connection/
- режима (системы) — mode selection
- системы — system turn on, turning the system on
- системы в /для работы в/ режиме (например, выставка) — system switching to /operate in/ align mode
-, случайное (непреднамеренное) — inadvertent activation
в течение з-х минут после включения оборудования при (после) включении (ия) оборудования — within approximately 3 minutes of equipment turn-on on switching /turning/ on the equipment
при в. системы — when /in/ turning on the system
через 5 сек после включения (питания) — within 5 sec after /upon/ application of powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > включение
-
10 каскадное включение
1. cascadeкаскадное соединение; каскадное включение — cascade connection
2. cascade connection3. cascading4. catenation5. concatenationРусско-английский большой базовый словарь > каскадное включение
-
11 противовключение
противовключение
встречное включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противовключение
См. также в других словарях:
встречное включение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN back connection … Справочник технического переводчика
встречное включение — priešinis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back connection; connection in opposition; opposing connection; opposite connection vok. Gegenschaltung, f; gegensinnige Schaltung, f rus. встречное включение, n; противовключение … Automatikos terminų žodynas
встречное включение — priešpriešinis jungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opposing connection vok. Gegeneinanderschalten, n rus. встречное включение, n pranc. connexion en opposition, f … Fizikos terminų žodynas
встречное включение обмоток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN subtractive polarity … Справочник технического переводчика
противовключение — встречное включение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы встречное включение EN connection in… … Справочник технического переводчика
Генератор Хартли — Оригинальный рисунок из патента … Википедия
Gegenschaltung — priešinis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back connection; connection in opposition; opposing connection; opposite connection vok. Gegenschaltung, f; gegensinnige Schaltung, f rus. встречное включение, n; противовключение … Automatikos terminų žodynas
back connection — priešinis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back connection; connection in opposition; opposing connection; opposite connection vok. Gegenschaltung, f; gegensinnige Schaltung, f rus. встречное включение, n; противовключение … Automatikos terminų žodynas
connection in opposition — priešinis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back connection; connection in opposition; opposing connection; opposite connection vok. Gegenschaltung, f; gegensinnige Schaltung, f rus. встречное включение, n; противовключение … Automatikos terminų žodynas
connexion en opposition — priešinis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back connection; connection in opposition; opposing connection; opposite connection vok. Gegenschaltung, f; gegensinnige Schaltung, f rus. встречное включение, n; противовключение … Automatikos terminų žodynas
couplage en opposition — priešinis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back connection; connection in opposition; opposing connection; opposite connection vok. Gegenschaltung, f; gegensinnige Schaltung, f rus. встречное включение, n; противовключение … Automatikos terminų žodynas