-
1 попутный
прил.1) ( движущийся в одном направлении) favorableпопу́тный ве́тер — viento favorable (en popa)
2) ( встречающийся на пути) de paso, pasajeroпопу́тная маши́на — coche de paso
3) ( совершаемый одновременно) incidente, incidentalпопу́тный вопро́с — cuestión incidente (incidental)
попу́тный газ — gas de entubación (de destilación)
* * *прил.1) ( движущийся в одном направлении) favorableпопу́тный ве́тер — viento favorable (en popa)
2) ( встречающийся на пути) de paso, pasajeroпопу́тная маши́на — coche de paso
3) ( совершаемый одновременно) incidente, incidentalпопу́тный вопро́с — cuestión incidente (incidental)
попу́тный газ — gas de entubación (de destilación)
* * *adjgener. (встречающийся на пути) de paso, (движущийся в одном направлении) favorable, (совершаемый одновременно) incidente, incidental, pasajero -
2 редкий
ре́дк||ий1. malofta, neordinara, rara;2. (не густой) maldensa;\редкийо 1. malofte;2. (не густо) maldense;\редкийость maloftaĵo, raraĵo.* * *прил.1) (не частый, не густой) raro, ralo; claro (о растительности и т.п.)ре́дкие зу́бы — dientes separados; dientes de embustero (fam.)
ре́дкие во́лосы — cabello ralo
ре́дкие дере́вья, кусты́ — árboles, arbustos espaciados (dispersos)
ре́дкий лес — bosque ralo (claro)
2) ( неплотный - о ткани) ralo, claro3) ( нечастый - по времени) raro, infrecuenteре́дкий гость — huésped raro
ре́дкие вы́стрелы — tiros ocasionales
4) ( редко встречающийся) raroре́дкой красоты́ — de una belleza singular
ре́дкие спосо́бности — capacidades extraordinarias
ре́дкие зе́мли — tierras raras
ре́дкие мета́ллы — metales raros
* * *прил.1) (не частый, не густой) raro, ralo; claro (о растительности и т.п.)ре́дкие зу́бы — dientes separados; dientes de embustero (fam.)
ре́дкие во́лосы — cabello ralo
ре́дкие дере́вья, кусты́ — árboles, arbustos espaciados (dispersos)
ре́дкий лес — bosque ralo (claro)
2) ( неплотный - о ткани) ralo, claro3) ( нечастый - по времени) raro, infrecuenteре́дкий гость — huésped raro
ре́дкие вы́стрелы — tiros ocasionales
4) ( редко встречающийся) raroре́дкой красоты́ — de una belleza singular
ре́дкие спосо́бности — capacidades extraordinarias
ре́дкие зе́мли — tierras raras
ре́дкие мета́ллы — metales raros
* * *adjgener. claro (о растительности и т. п.), infrecuente, inusitado, inusual, peregrino, singular, tenue, contado, ralo, raro, único -
3 кусок руды
neng. corpa, pallaco (встречающийся среди отходов)
См. также в других словарях:
встречающийся — прил., кол во синонимов: 36 • видящий (32) • видящий друг друга (3) • встречающий (17) … Словарь синонимов
встречающийся крайне редко — прил., кол во синонимов: 2 • единичный (23) • являющийся исключением (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
встречающийся постоянно — прил., кол во синонимов: 2 • обыкновенный (60) • распространенный повсеместно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
встречающийся повсюду — прил., кол во синонимов: 4 • обыкновенный (60) • повсеместный (22) • … Словарь синонимов
редко встречающийся — прил., кол во синонимов: 4 • малоупотребительный (9) • необыкновенный (77) • … Словарь синонимов
редко встречающийся — редко встречающийся … Орфографический словарь-справочник
не часто встречающийся — прил., кол во синонимов: 2 • необычный (72) • редкий (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
часто встречающийся — прил., кол во синонимов: 5 • имеющий широкое распространение (2) • мелькающий (37) • … Словарь синонимов
редко встречающийся — … Орфографический словарь русского языка
редко встречающийся — редко встреча/ющийся … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Висмуто-кобальтовый колчедан — встречающийся в Саксонии (Шнееберге) представляет собой тонковязаный шпейсовый кобальт, с пестрой побежалостью, содержащий до 4 % Bi, в виде механической подмеси … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона