-
21 встретиться (случайно или запланированно - with someone - с кем-л.)
General subject: meet up (I was so pleased to meet up with my old friend after all these years)Универсальный русско-английский словарь > встретиться (случайно или запланированно - with someone - с кем-л.)
-
22 встретиться c интересным явлением
Универсальный русско-английский словарь > встретиться c интересным явлением
-
23 встретиться c трудностями
Makarov: meet with difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > встретиться c трудностями
-
24 встретиться в назначенном месте
General subject: rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встретиться в назначенном месте
-
25 встретиться взглядом
General subject: (с кем-л.) meet eye, make eye contact (with) (Step to the curb and attempt to make eye contact with the oncoming driver.)Универсальный русско-английский словарь > встретиться взглядом
-
26 встретиться впервые вживую, будучи заочно знакомы
General subject: put a face to a nameУниверсальный русско-английский словарь > встретиться впервые вживую, будучи заочно знакомы
-
27 встретиться враждебно
General subject: rencounterУниверсальный русско-английский словарь > встретиться враждебно
-
28 встретиться и всласть поговорить
General subject: meet for a good talkУниверсальный русско-английский словарь > встретиться и всласть поговорить
-
29 встретиться кому-л.
General subject: fall in (обыкн. to fall in alongside, to fall in beside)Универсальный русско-английский словарь > встретиться кому-л.
-
30 встретиться мельком
Business: meet brieflyУниверсальный русско-английский словарь > встретиться мельком
-
31 встретиться на (чьём-л.) жизненном пути
Makarov: cross pathУниверсальный русско-английский словарь > встретиться на (чьём-л.) жизненном пути
-
32 встретиться на чьём-л. жизненном пути
Makarov: cross (smb.'s) pathУниверсальный русско-английский словарь > встретиться на чьём-л. жизненном пути
-
33 встретиться с глазу на глаз
General subject: meet face to faceУниверсальный русско-английский словарь > встретиться с глазу на глаз
-
34 встретиться с затруднениями
Makarov: encounter difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > встретиться с затруднениями
-
35 встретиться с интересным явлением
Универсальный русско-английский словарь > встретиться с интересным явлением
-
36 встретиться с кем либо с целью приобретения наркотика
Jargon: score a connectionУниверсальный русско-английский словарь > встретиться с кем либо с целью приобретения наркотика
-
37 встретиться с кем-либо (обычно по договорённости)
General subject: meet up with smbУниверсальный русско-английский словарь > встретиться с кем-либо (обычно по договорённости)
-
38 встретиться с оппозицией
Makarov: encounter oppositionУниверсальный русско-английский словарь > встретиться с оппозицией
-
39 встретиться с противником
Military: run into oppositionУниверсальный русско-английский словарь > встретиться с противником
-
40 встретиться с противником один на один
General subject: attack an enemy singlyУниверсальный русско-английский словарь > встретиться с противником один на один
См. также в других словарях:
встретиться — повстречаться, столкнуться, сойтись; попасть(ся) (на глаза), увидеться, попасться под руку, увидеть друг друга, завести знакомство, свести знакомство, завязать знакомство, завести печки лавочки, собраться, свидеться, увидеть, схватиться,… … Словарь синонимов
ВСТРЕТИТЬСЯ — ВСТРЕТИТЬСЯ, встречусь, встретишься. совер. к встречаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСТРЕТИТЬСЯ — ВСТРЕТИТЬСЯ, ечусь, етишься; совер. 1. с кем (чем). Сойтись, съехаться, двигаясь с противоположных сторон. В. на дороге. В. с трудностями (перен.). 2. с кем. Сойтись для борьбы, состязания. Встретились лучшие шахматисты. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо… … Толковый словарь Ожегова
встретиться — взглядом • непрямой объект, совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Встретиться носом к носу. — (рылом к рылу). См. НЕЧАЯННОСТЬ РАСПЛОХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
встретиться на узкой дороге — Встретиться (столкнуться) на у/зкой дороге (дорожке) О столкновении чьих л. враждебных интересов … Словарь многих выражений
Встретиться на узкой дорожке — ВСТРЕЧАТЬСЯ НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ. ВСТРЕТИТЬСЯ НА УЗКОЙ ДОРОЖКЕ. Разг. Экспрес. Будучи в непримиримых отношениях с кем либо, угрожать расплатой … Фразеологический словарь русского литературного языка
Встретиться — I сов. неперех. см. встречаться I II сов. неперех. см. встречаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встретиться — встретиться, встречусь, встретимся, встретишься, встретитесь, встретится, встретятся, встретясь, встретился, встретилась, встретилось, встретились, встреться, встретьтесь, встретившийся, встретившаяся, встретившееся, встретившиеся, встретившегося … Формы слов
встретиться — глаг., св., употр. часто Морфология: я встречусь, ты встретишься, он/она/оно встретится, мы встретимся, вы встретитесь, они встретятся, встреться, встретьтесь, встретился, встретилась, встретилось, встретились, встретившийся, встретившись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
встретиться — проститься разойтись распрощаться расстаться … Словарь антонимов