Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

встревоженно

  • 1 встревоженно

    нареч.
    стриво́жено; збенте́жено, стурбо́вано, занепоко́єно; споло́хано, споло́шено

    Русско-украинский словарь > встревоженно

  • 2 испуг

    ляк (-ку), (перепуг) переляк, переполох (-ху), перестрах (-ху), (исполох) сполох (-ху). [Ляк сили додає, а переляк відіймає (Номис). Коли подивляться, що вбитий, - з переполоху ну втікать (Шевч.). У дикому сполоху знімались із місця (Коцюб.)]. С -га - з ляку, з переляку, з переполоху. [Троянці з ляку задрижали (Котляр.). Кричали з переляку (Єв.)]. С -гом - з ляком, злякано, лучше: зляканий, -на. Отшатнуться, отскочить в -ге (в ужасе) - віджахнутися від кого, від чого.
    * * *
    переля́к, -у, ляк, -у; пере́страх, -у

    брать, взять на \испуг г кого́ — заля́кувати, заляка́ти кого́

    в \испуг ге — нареч. зля́кано, переля́кано, наля́кано; ( встревоженно) споло́хано, споло́шено

    Русско-украинский словарь > испуг

См. также в других словарях:

  • встревоженно — тревожно, взволнованно, смятенно, обеспокоенно, растерянно, с тревогой, беспокойно Словарь русских синонимов. встревоженно взволнованно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Встревоженно — нареч. качеств. обстоят. 1. Находясь в состоянии тревоги, беспокойства. 2. Выражая состояние тревоги, беспокойства или свидетельствуя об этом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • встревоженно — встрев оженно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • встревоженно — тревога …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • встревоженно — см. встревоженный; нареч. Встрево/женно прислушиваться. Встрево/женно озираться …   Словарь многих выражений

  • взволнованно — с тревогой, с замиранием сердца, ажитато, возбужденно, с сердечным замиранием, горячо, обеспокоенно, под заводкой, с пеной у рта, с азартом, с запалом, воспаленно, распаленно, страстно, растроганно, волнуясь, азартно, трепетно, встревоженно,… …   Словарь синонимов

  • Каста (группа) — Каста Основная информация …   Википедия

  • беспокойно — суетливо, бурно, неугомонно, нервозно, непокойно, как на вулкане, бурливо, смятенно, буйно, нервно, смутно, неспокойно, суматошно, неприкаянно, колготно, тревожно, суматошливо, встревоженно Словарь русских синонимов. беспокойно неспокойно,… …   Словарь синонимов

  • обеспокоенно — смятенно, взволнованно, встревоженно, с тревогой, озабоченно, неспокойно Словарь русских синонимов. обеспокоенно нареч, кол во синонимов: 7 • взволнованно (34) • …   Словарь синонимов

  • растерянно — беспомощно, недоуменно, озадаченно, встревоженно, остолбенело, опустошенно, неуверенно, потерянно, огорошенно, испуганно, нерешительно, смущенно, ошарашенно, оторопело, ошеломленно, обескураженно, недоумевающе Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • с тревогой — встревоженно, взволнованно, обеспокоенно, смятенно Словарь русских синонимов. с тревогой нареч, кол во синонимов: 4 • взволнованно (34) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»