-
21 embedding
внедрение радиоактивных отходов в матрицу
помещение радиоактивных отходов в матрицу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
встраивание
Перенос объекта в какой-либо документ или файл с целью его включения в состав этого документа. Операция осуществляется в рамках технологий OLE или drag-and-drop в системе Windows.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
заделка
Место внедрения конца или края одной из конструкций в тело другой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embedding
-
22 object linking and embedding
- связь и включение объектов
- связывание и внедрение объектов
- принцип OLE: связывание и вложение объектов
- объектная компоновка
объектная компоновка
связывание и встраивание объектов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
принцип OLE: связывание и вложение объектов
Обеспечивает посредством установления связей обновление документа в целом при изменении его составных частей, а также с помощью вложения объектов – возможность включения в документ частей, подготовленных различными пакетами, например редактором Word и пакетом обработки таблиц Excel.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
связывание и внедрение объектов
Технология фирмы Microsoft. Позволяет сочетать различные прикладные программы-компоненты в среде Windows. Связывание и внедрение являются двумя способами включения программируемых объектов в составной документ. При связывании исходные данные физически продолжают оставаться там, где был создан объект. Составной документ содержит только ссылку на объект и соответствующее представление данных. При этом объекты привязаны к локальной файловой системе и не могут быть перенесены в другое место. Достоинством связывания является то, что размер составного документа практически не увеличивается, и то, что исходный объект можно использовать в нескольких документах. При изменении исходного объекта происходят автоматические изменения и в составных документах. При внедрении объекта его копия физически хранится в составном документе вместе с информацией, необходимой для его управления. При этом объем документа резко увеличивается. Достоинством внедрения является то, что составной документ можно произвольно переносить в любое место и редактировать внедренный объект внутри документа. Программа, в которой создается документ, к которому привязывается объект, называется приложением-клиентом, а та программа, в которой этот объект был создан — приложением-сервером. Вообще говоря, одна и та же программа может одновременно выполнять роль и клиента, и сервера по отношению к другим программам. Механизм OLE позволяет добавлять в свои приложения самые разные виды информации (видео, звук, графику и др.). В настоящее время разработчики пользуются спецификацией OLE 2.0. Важной функцией, включенной в версию 2.0, является местная активация, т.е. возможность "щелкнув" мышью дважды на объекте редактировать его внутри составного документа, не вызывая специально необходимое для этого приложение (например, редактировать рисунок в текстовом процессоре). Кроме то важной особенностью является технология drag-and-drop, когда "захватив" с помощью мыши объект, его можно переносить в другой документ или на пиктограмму, открывающую соответствующее приложение для обработки переносимого объекта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
связь и включение объектов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > object linking and embedding
-
23 OLE
- связь и включение объектов
- принцип OLE: связывание и вложение объектов
- объектная компоновка
объектная компоновка
связывание и встраивание объектов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
принцип OLE: связывание и вложение объектов
Обеспечивает посредством установления связей обновление документа в целом при изменении его составных частей, а также с помощью вложения объектов – возможность включения в документ частей, подготовленных различными пакетами, например редактором Word и пакетом обработки таблиц Excel.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
связь и включение объектов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OLE
-
24 incorporation
[ın͵kɔ:pəʹreıʃ(ə)n] n1. включение2. объединение3. регистрация в качестве корпорации или юридического лица4. лингв. инкорпорирование5. воплощение6. тех. встраивание -
25 insertion
[͵ınʹsɜ:ʃ(ə)n] n1. 1) вкладывание; ввод, введение2) выведение на орбиту ( космического корабля)2. помещение (статьи и т. п. - в газете и т. п.)3. 1) вставка (в книге, рукописи)2) вставка ( в платье); прошивка4. объявление (в газете и т. п.)5. тех. прокладка6. анат., бот. место прикрепления7. косм. вывод на орбиту8. биол. инсерция ( встраивание генетического элемента в хромосому) -
26 fusion
1) плавка; плавление; сплавление; расплавление; оплавление2) ванна жидкого металла; расплавленная масса; сплав5) бтх встраивание, вставка•-
ash fusion
-
capillary fusion
-
cell fusion
-
contact fusion
-
controlled fusion
-
crucible fusion
-
edge fusion
-
electron beam fusion
-
faulty fusion
-
fining fusion
-
flame fusion
-
flicker fusion
-
heavy-ion fusion
-
impact fusion
-
incipient fusion
-
inertial-confinement fusion
-
inertial fusion
-
infrared fusion
-
laser fusion
-
loop fusion
-
magnetic-confinement fusion
-
magnetic fusion
-
nuclear fusion
-
oxidizing fusion
-
positive fusion
-
reducing fusion
-
refining fusion
-
thermonuclear fusion
-
vacuum fusion
-
visual fusion -
27 integration
1) объединение (в одно целое), интеграция, проф. комплексирование; встраивание2) интегрирование; накопление3) компоновка4) степень интеграции (ИС)5) бтх интеграция, специфическая рекомбинация•integration by substitution — интегрирование подстановкой-
approximative integration
-
coherent integration
-
digital integration
-
graphical integration
-
hierarchical integration
-
horizontal integration
-
imperfect integration
-
large-scale integration
-
line-by-line integration
-
medium-scale integration
-
partial integration
-
point-by-point integration
-
postdetection integration
-
pulse-to-pulse integration
-
radio wire integration
-
right-scale integration
-
small-scale integration
-
successive integration
-
system integration
-
systematic integration
-
three-dimensional integration
-
time-compressed integration
-
time-delay integration
-
true integration
-
ultralarge-scale integration
-
vertical integration
-
very large-scale integration
-
wafer-scale integration -
28 corporate social rectitude
сокр. CSR-3 упр., фил. корпоративная социальная добросовестность (встраивание понятия моральной корректности в реализуемые действия и формулируемую политику; термин предложил В. Фредерик (W. Frederick) в 1986 г.)See:Англо-русский экономический словарь > corporate social rectitude
-
29 embedding
1) вложение
2) вставка
3) заделывание
4) встраивание
5) введение
6) погружение
7) внедрение
– embedding operator
– embedding theorem
– global embedding
– invariant embedding
– lattice embedding
– strict embedding
– tame embedding -
30 internalization
сущ.тж. internalisation1) соц. интернализация, усвоение (перенятие индивидом социальных норм, ценностей, установок, представлений, стереотипов, верований и т. д. общества или группы и встраивание их в собственную систему норм и ценностей в процессе социализации)children's internalization of parental [societal\] values — интернализация детьми родительских [общественных\] ценностей
Syn:2) упр. интернализация (включение какой-л. производственных операций, которые ранее осуществляли за пределами фирмы, внутрь фирмы; напр., интернализация предыдущих или последующих участков производственной цепочки)internalization of economic activity in large-scale firms — интернализация экономической деятельности крупными фирмами
Equally, the internalization of economic activity in large-scale firms cannot be seen as a universally appropriate business strategy.
internalization of activities within a firm — интернализация деятельности внутри какой-л. фирмы
hazards of acquisition and full internalization of another firm — опасности поглощения и полной интернализации другой фирмы
See:3) эк. интернализация (переложение положительных или отрицательных внешних эффектов на лиц, которое является причиной этих внешних эффектов; благодаря этому лицо, порождающее этот внешний эффект начинает учитывать его отрицательные или положительные последствия и принимает более эффективные с точки зрения всего общества решения)A primary function of property rights is that of guiding incentives to achieve a greater internalization of externalities. — Главной причиной существования прав собственности является то, что они создают стимулы для большей интернализации внешних эффектов.
See:4) бирж. внутреннее исполнение*, интернализация* (исполнение брокером биржевого приказа не путем обращения на общий рынок, а за счет собственных активов брокерской фирмы, т. е. в данном случае брокерская компания становится единственным контрагентом клиента)See:broker 1), market-maker5) мед. поглощение клеткой (какого-л. вещества или организма) -
31 genetic targeting
генетическое нацеливание -
32 immunity
иммунитетacquired immunity — искусственный [приобретённый] иммунитет
adaptive immunity — искусственный [приобретённый] иммунитет
antibody-independent immunity — антитело-независимый ( клеточный) иммунитет
antisporozoite immunity — антиспорозойный иммунитет ( противомалярийный стадиеспецифический иммунитет)
antixenogenized tumor immunity — иммунитет к опухоли, возникшей в результате мутагенной трансформации первичного очага малигнизации
artificial immunity — искусственный [приобретённый] иммунитет
basal immunity — 1) предсуществующий (напр. в результате внутриутробной иммунизации плода антигенами матери) иммунитет 2) конституциональный иммунитет
blood immunity — сывороточный ( пассивный) иммунитет
chancre immunity — местный антишанкровый иммунитет (устойчивость к суперинфекции трепонемой в области локального язвенного дефекта у больных первичным сифилисом)
congenital immunity — врождённый [генетически предетерминированный] иммунитет
convalescent immunity — ( постинфекционный) иммунитет стадии выздоровления
durable immunity — продолжительный [стойкий] иммунитет
epistatic immunity — подавляющий [эпистатический] иммунитет
fetal immunity — внутриутробный иммунитет плода, фетальный иммунитет
genetic immunity — врождённый [генетически предетерминированный] иммунитет
graft immunity — трансплантационный барьер, трансплантационный иммунитет
herd immunity — 1) вет. племенной иммунитет 2) популяционный иммунитет
high-grade immunity — сильный [напряжённый] иммунитет
high-level immunity — сильный [напряжённый] иммунитет
inborn immunity — врождённый [генетически предетерминированный] иммунитет
induced immunity — искусственный [приобретённый] иммунитет
infection permissive immunity — ( поствакцинальный) иммунитет, ограничивающий репликацию вируса до непатогенного уровня
inherent immunity — врождённый [генетически предетерминированный] иммунитет
innate immunity — врождённый [генетически предетерминированный] иммунитет
insect immunity — иммунитет насекомых, инсектиционный иммунитет
intrauterine fetal immunity — заимствованный ( перинатальный) иммунитет
life-long immunity — продолжительный [стойкий] иммунитет
long-lived immunity — продолжительный [стойкий] иммунитет
mixed immunity — 1) искусственный [приобретённый] иммунитет 2) поливалентный [полиспецифический] иммунитет
multivalent immunity — поливалентный [полиспецифический] иммунитет
native immunity — природный [естественный] иммунитет
natural immunity — природный [естественный] иммунитет
neonatal immunity — иммунитет новорождённых, неонатальный иммунитет
nonsterile immunity — транзиторный [нестерильный] иммунитет
preemptive immunity — упреждающий иммунитет (резистентность клетки, инфицированной вирусом, к суперинфекции вторичным вирусом)
preexisting immunity — 1) предсуществующий (напр. в результате внутриутробной иммунизации плода антигенами матери) иммунитет 2) конституциональный иммунитет
serum-transferable immunity — сывороточный ( пассивный) иммунитет
short-lived immunity — непродолжительный [нестойкий] иммунитет
short-term immunity — непродолжительный [нестойкий] иммунитет
specific immunity — 1) биол. видовой иммунитет 2) мед. специфический иммунитет
sterilizing immunity — 1) абсолютный иммунитет 2) ( поствакцинальный) иммунитет, обеспечивающий полное подавление репликации вируса
tissue immunity — тканевый иммунитет; местный ( локальный) иммунитет
transmission blocking immunity — антитрансмиссионный иммунитет (противомалярийный иммунитет, созданный путём прерывания полового цикла плазмодия за счёт диффузии в кожу антител)
transposone-mediated immunity — транспозиционный иммунитет (свойство определённых транспозонов блокироватъ встраивание родственных транспозонов в ту же молекулу ДНК)
-
33 integrase
интеграза (фермент, осуществляющий встраивание рекомбинировавших сегментов ДНК в хромосому) -
34 base-substitution intermediate model
модель «вытеснения» нуклеотидаКлассическая модель образования мутации типа «сдвига рамки» frameshift mutation: изначально происходит неправильное встраивание нуклеотида в новосинтезируемую при репликации цепь ДНК.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > base-substitution intermediate model
-
35 counterfeit hybrid
Гибрид, наследующий признаки обоих родителей, но содержащий только материнские хромосомы; механизм возникновения Г.-п. и псевдогибрида pseudohybrid сходен (оплодотворение нередоцуриванной яйцеклетки), однако у Г.-п. происходит сохранение фрагментов отцовских хромосом или встраивание их в материнские; впервые Г.-п. получен при скрещивании риса Oryza sativa и сорго Sorghum bicolor (1979), а затем такие гибриды были обнаружены и в других отдаленных кроссах растений.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > counterfeit hybrid
-
36 incorporation error
Встраивание в реплицирующуюся молекулу ДНК некомплементарного матрице нуклеотида, часто приводящее к транзиции transition или трансверзии transversion; некоторые О.в. происходят относительно легко - например, при введении в культуру клеток аналога оснований 5-бромдезоксиуридина 5-bromodeoxyuridine; также О.в. элемент модели «вытеснения» нуклеотида base-substitution intermediate model.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > incorporation error
-
37 integration
Включение какой-либо чужеродной ДНК (вирусной, плазмидной и т.п.) в геном (в молекулу ДНК) клетки-реципиента (клетки-хозяина); также И. - целесообразное объединение и координация структур и функций целостной системы (организма).* * *1. Встраивание плазмидной, вирусной или любой др. ДНК в ДНК хромосомы хозяина-реципиента.2. Нарушение генного равновесия и появление новых признаков в природной популяции вследствие скрещивания ее особей с особями др. популяции, которая не полностью изолирована от нее генетически и пространственно. При этом происходит частичное объединение, т. е. И., признаков скрещивающихся популяций.3. Целесообразное объединение и координация структур и функций целостной системы (организма).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > integration
-
38 RecA-dependent recombination
Общая рекомбинация у E.coli, полностью подавляемая при повреждении в результате мутации специфического белка recA, обладающего полифункциональной активностью (является ДНК-зависимой АТФазой, осуществляет одноцепочечную миграцию ветви, а также обладает протеолитической активностью); в процессе RecA-з.р. белок RecA осуществляет встраивание гомологичного одноцепочечного фрагмента донорской ДНК между цепями реципиентной ДНК с образованием D-петли.* * *RecA -зависимая рекомбинация — общая рекомбинация у E. coli, в процессе которой RecA-белок встраивает гомологичный одноцепочечный фрагмент донорской ДНК между цепями реципиентной ДНК с образованием D-петли. RecA-з. р. полностью подавляется, если вследствие мутации повреждается специфический белок recA, обладающий полифункциональной активностью (действует в качестве ДНК-зависимой АТФазы, протеолитического фермента, а также обеспечивает одноцепочечную миграцию ветви).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > RecA-dependent recombination
-
39 suppressor-mutator
см. Spm element* * *Spm-элемент, супрессор-мутатор — мобильный генетический элемент (см. Транспозон), обнаруженный у кукурузы, у которого циклически изменяется активность, напр., его встраивание в ген, контролирующий образование пигмента, обусловливает появление в початке мозаичных по окраске зерен. В целом активность Spm-э. может приводить как к подавлению экспрессии гена, в который он встроился, так и к образованию обратных мутаций.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > suppressor-mutator
-
40 vector
вектор, переносчикСамореплицирующаяся (автономная) молекула ДНК, например, бактериальная плазмида plasmid, используемая в генной инженерии для переноса генов ( или групп генов, часто в некотором числе копий) от организма-донора в организм-реципиент, а также для клонирования нуклеотидных последовательностей cloning vector; главное свойство любого В. - наличие сайта, в котором возможно встраивание данного полинуклеотида; также В. организм, переносящий паразита от одного организма-хозяина к другому (например, вши - переносчики возбудителей сыпного тифа и т.п.).* * *Вектор, переносчик1. Молекула ДНК, способная к автономной репликации и включению в себя чужеродной ДНК. Является инструментом генной инженерии, обеспечивающим доставку (перенос) генетической информации в клетку-реципиент и ее клонирование.2. Организм (напр., малярийный комар, вши и т. п.), переносящий паразитов с одного хозяина на другого.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > vector
См. также в других словарях:
встраивание — сущ., кол во синонимов: 1 • вделывание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Встраивание — Процесс вкладывания в тело и разум новой ментальной стратегии (способа действий), в результате которого она становится автоматической; часто достигается применением якорения, метафор, притч, рефрейминга, подстройки к будущему и т. д. Краткий… … Большая психологическая энциклопедия
встраивание — Перенос объекта в какой либо документ или файл с целью его включения в состав этого документа. Операция осуществляется в рамках технологий OLE или drag and drop в системе Windows. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
встраивание шрифтов — (Font embedding) Включение шрифтов в файлы документов или Web сайты для адекватного воспроизведения этих документов на других компьютерах. Когда программа получает документ с встроенными шрифтами, она автоматически устанавливает их (обычно… … Шрифтовая терминология
Встраивание — ср. 1. процесс действия по гл. встраивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встраивание — встр аивание, я … Русский орфографический словарь
Встраивание — Процесс вкладывания в тело и разум новой ментальной стратегии (способа действий), в результате которого она становится автоматической; часто достигается применением якорения, метафор, притч, рефрейминга, подстройки к будущему и т. д … Словарь нейролингвистического программирования
Встраивание — нлп Процесс вкладывания в тело и разум новой ментальной стратегии (способа действий), в результате которого она становится автоматической; часто достигается применением якорения, метафор, притч, рефрейминга, подстройки к будущему и т. д … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
встраивание — ВСТРАИВАНИЕ, ВСТРАИВАТЬ см. Встроить … Энциклопедический словарь
встраивание — см. встроить; я; ср … Словарь многих выражений
встраивание — в/стра/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь