-
1 маркировка щупа по МЭК 60 947-1 для испытания на возможность вставления круглых неподготовленных медных проводников
маркировка щупа по МЭК 60 947-1 для испытания на возможность вставления круглых неподготовленных медных проводников
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркировка щупа по МЭК 60 947-1 для испытания на возможность вставления круглых неподготовленных медных проводников
-
2 робот для вставления деталей
1) Mechanics: insertion robot2) Robots: insertion robot (в отверстия при сборке)Универсальный русско-английский словарь > робот для вставления деталей
-
3 трансформация вставления
Linguistics: introducing (transformation)Универсальный русско-английский словарь > трансформация вставления
-
4 трансформация лексического вставления
Linguistics: lexical insertionУниверсальный русско-английский словарь > трансформация лексического вставления
-
5 частота вставления битов
Information technology: stuffing rateУниверсальный русско-английский словарь > частота вставления битов
-
6 механизм для вставления палочек
nfood.ind. Stieleinleger (напр. в эскимо)Универсальный русско-немецкий словарь > механизм для вставления палочек
-
7 аппарат для вставления наколочных кнопок
nleath. machine à riverDictionnaire russe-français universel > аппарат для вставления наколочных кнопок
-
8 частота вставления битов
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > частота вставления битов
-
9 частота вставления битов
выбрасывание битов; выбрасывание знаков — negative stuffing
вставка битов; вставка знаков — positive stuffing
Русско-английский большой базовый словарь > частота вставления битов
-
10 всада
Construction: eye of axe (отверстие для вставления топорища), eye of hatchet (отверстие для вставления топорища), hammer eye -
11 однорядный радиальный шарикоподшипник
однорядный радиальный шарикоподшипник м. без канавки для вставления шариков einreihiges Radial-Rillenkugellager n ohne Füllnut; einreihiges Rillenkugellager n ohne Füllnutоднорядный радиальный шарикоподшипник м. с двумя защитными шайбами einreihiges Radial-Rillenkugellager n ohne Füllnut mit zwei Deckscheiben; einreihiges Rillenkugellager n ohne Füllnut mit zwei Deckscheibenоднорядный радиальный шарикоподшипник м. с двусторонним фетровым уплотнением einreihiges Radial-Rillenkugellager n mit zwei Filzdichtungsringen; einreihiges Radial-Rillenkugellager n mit zwei Filzringen; einreihiges Rillenkugellager n mit zwei Filzdichtungsringen; einreihiges Rillenkugellager n mit zwei Filzringenоднорядный радиальный шарикоподшипник м. с защитными шайбами Radial-Rillenkugellager n mit Deckscheiben; Rillenkugellager n mit Deckscheibenоднорядный радиальный шарикоподшипник м. с канавкой для вставления шариков einreihiges Radial-Rillenkugellager n mit Füllnut; einreihiges Rillenkugellager n mit Füllnutоднорядный радиальный шарикоподшипник м. с одной защитной шайбой einreihiges Radial-Rillenkugellager n ohne Füllnut mit einer Deckscheibe; einreihiges Rillenkugellager n ohne Füllnut mit einer Deckscheibeоднорядный радиальный шарикоподшипник м. с односторонним фетровым уплотнением einreihiges Radial-Rillenkugellager n mit einem Filzdichtungsring; einreihiges Radial-Rillenkugellager n mit einem Filzring; einreihiges Rillenkugellager n mit einem Filzdichtungsring; einreihiges Rillenkugellager n mit einem Filzringоднорядный радиальный шарикоподшипник м. с фетровыми уплотнениями einreihiges Radial-Rillenkugellager n mit Filzdichtungsringen; einreihiges Radial-Rillenkugellager n mit Filzringen; einreihiges Rillenkugellager n mit Filzdichtungsringen; einreihiges Rillenkugellager n mit Filzringenоднорядный радиальный шарикоподшипник м. со стопорной шайбой на наружном кольце einreihiges Radial-Rillenkugellager n mit Ringnut und Spurplatte; einreihiges Rillenkugellager n mit Ringnut und SpurplatteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однорядный радиальный шарикоподшипник
-
12 вытяжной сердечник
вытяжной сердечник
После вставления заклепки в отверстие сердечник тянется вдоль оси заклепки, при этом его головка деформирует конец заклепки в «слепую» головку.
Примечание
Существует несколько типов вытяжных сердечников.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.2.1 вытяжной сердечник (pull mandrel): После вставления заклепки в отверстие сердечник тянется вдоль оси заклепки, при этом его головка деформирует конец заклепки в «слепую» головку.
Примечание. - Существует несколько типов вытяжных сердечников (2.2.1.1 - 2.2.1.6).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытяжной сердечник
-
13 забивной штифт
забивной штифт
Установленный в корпусе заклепки выступающий над головкой заклепки элемент, который после вставления заклепки в отверстия скрепляемых деталей запрессовывается в тело заклепки заподлицо с верхней поверхностью головки заклепки, раздвигая собой конец заклепки и формируя таким образом «слепую» головку.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.2.2 забивной штифт (drive pin): Установленный в корпусе заклепки выступающий над головкой заклепки элемент, который после вставления заклепки в отверстия скрепляемых деталей запрессовывается в тело заклепки заподлицо с верхней поверхностью головки заклепки, раздвигая собой конец заклепки и формируя таким образом «слепую» головку (рисунок 10).
Рисунок 10. - Забивной штифт
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забивной штифт
-
14 библиотека стандартных текстов
1) Engineering: boilerplate (для вставки в документ)2) Information technology: boilerplate (для вставления их в документ при обработке текстов)Универсальный русско-английский словарь > библиотека стандартных текстов
-
15 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
16 патрон
техн.патро́н, ( оружейный - ещё) набі́й, -бо́ю; ( для вставления свечей) свічни́к, -ка́- бумажный патрон
- винторезный патрон
- висячий патрон
- внутришлифовальный патрон
- гидравлический патрон
- гидропластовый патрон
- давильный патрон
- двухплашечный патрон
- зажимный патрон
- иллюминационный патрон
- карболитовый патрон
- кулачковый патрон
- ламповый патрон
- настенный патрон
- обжимный патрон
- переходный патрон
- плавкий патрон
- пневматический патрон
- поводковый патрон
- полый патрон
- потолочный патрон
- предохранительный патрон
- резьбонарезной патрон
- рычажный патрон
- самозажимный патрон
- самоцентрирующий патрон
- самоцентрирующийся патрон
- сверлильный патрон
- соединительный патрон
- токарный патрон
- унитарный патрон
- учебный патрон
- фарфоровый патрон
- холостой патрон
- штифтовой патрон
- электромагнитный патрон -
17 патрон
техн.патро́н, ( оружейный - ещё) набі́й, -бо́ю; ( для вставления свечей) свічни́к, -ка́- бумажный патрон
- винторезный патрон
- висячий патрон
- внутришлифовальный патрон
- гидравлический патрон
- гидропластовый патрон
- давильный патрон
- двухплашечный патрон
- зажимный патрон
- иллюминационный патрон
- карболитовый патрон
- кулачковый патрон
- ламповый патрон
- настенный патрон
- обжимный патрон
- переходный патрон
- плавкий патрон
- пневматический патрон
- поводковый патрон
- полый патрон
- потолочный патрон
- предохранительный патрон
- резьбонарезной патрон
- рычажный патрон
- самозажимный патрон
- самоцентрирующий патрон
- самоцентрирующийся патрон
- сверлильный патрон
- соединительный патрон
- токарный патрон
- унитарный патрон
- учебный патрон
- фарфоровый патрон
- холостой патрон
- штифтовой патрон
- электромагнитный патрон -
18 свічник
техн. патро́н ( для вставления свечей), подсве́чник -
19 всада
( отверстие для вставления топорища) eye of axe, hammer eyeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > всада
-
20 LIF socket
low-insertion force socket — ( контактное) гнездо с малым усилием сочленения ( вставления) ответного контактаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > LIF socket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маркировка щупа по МЭК 60 947-1 для испытания на возможность вставления круглых неподготовленных медных проводников — [Интент] См. также испытание на возможность вставления круглых неподготовленных медных проводников с максимальным установленным сечением Тематики клемма электротехническая EN internal cylindrical gauge (IEC 60947 1) … Справочник технического переводчика
испытание на возможность вставления круглых неподготовленных медных проводников с максимальным установленным сечением — Испытание должно выполняться с применением щупов формы А или В. Рабочий элемент щупа должен проникать в отверстие вывода под собственным весом на полную глубину вывода. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] Тематики клемма электротехническая … Справочник технического переводчика
испытание на возможность вставления круглых неподготовленных медных проводников с максимальным установленным сечением — Испытание должно выполняться с применением щупов формы А или В. Рабочий элемент щупа должен проникать в отверстие вывода под собственным весом на полную глубину вывода. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] Тематики клемма электротехническая … Справочник технического переводчика
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
У́зкий таз — В акушерстве различают анатомически и клинически (функционально) узкий женский таз. Анатомически узким называют таз, в котором хотя бы один из главных размеров, т.е. межостный размер, расстояние между наиболее отдаленными точками подвздошных… … Медицинская энциклопедия
Роды — Новорождённый с ещё не обрезанной пуповиной Роды естественный физиологический процесс, завершающий беременность и заключающийся в изгнании плода из матки через канал шейки матки и влагалище, называемыми в этом случае родовыми путями. Начало родов … Википедия
Родильница — Новорождённый с ещё не обрезанной пуповиной Роды естественный физиологический процесс, завершающий беременность и заключающийся в изгнании плода из матки через канал шейки матки и влагалище, называемыми в этом случае родовыми путями. Начало родов … Википедия
Роженица — Новорождённый с ещё не обрезанной пуповиной Роды естественный физиологический процесс, завершающий беременность и заключающийся в изгнании плода из матки через канал шейки матки и влагалище, называемыми в этом случае родовыми путями. Начало родов … Википедия
Роды (человек) — Новорождённый с ещё не обрезанной пуповиной Роды естественный физиологический процесс, завершающий беременность и заключающийся в изгнании плода и последа из матки через канал шейки матки и влагалище, называемыми в этом случае ро … Википедия
