-
1 kelés
• нарыв мед.• фурункул* * *формы: kelése, kelések, kelést; меднары́в м, фуру́нкул м* * *[\kelést, \kelése, \kelések] 1. вставание;korai \kelés — раннее вставание;
2. (pl. tésztáé) брожение;a tészta \kelése — брожение теста;
3. orv. нарыв, абсцесс, опухоль; (gennyes) гнойник, чирей, фурункул, карбункул;\kelést megnyit — вскрыть нарыв
-
2 felállás
• построение военное• строй военный* * *1. вставание;\felállással adózik vki emlékének — почтить память кого-л. вставанием;\felállással szavaz — голосовать вставанием;
2. kat. построение, порядок;3. biz. (hímvesszőről) напряжение, эрекция -
3 félállás
-
4 felkelés
* * *формы: felkelése, felkelések, felkeléstвосста́ние с* * *1. {felállás} вставание;az asztaltól való \felkelés — вставание из-за стола;
2. {alvás után) вставание;\felkeléssel kapcsolatos — пробудный; nyáron hat. órakor van — а \felkelés летом встают в шесть часов; siessetek a \felkeléssel — торопитесь встать;korai \felkelés — ранее вставание;
3. {égitesté} восход;4. pol. восстание, повстанчество;tört. nemesi \felkelés — инсуррекция; jeladás — а \felkelésre сигнал к восстанию; \felkelés robbant ki/kezdődött — началось восстание; \felkelést szít/támaszt — поднимать/поднять восстание; \felkelést szít a munkások között — поднимать рабочих на восстание; felemeli — а \felkelés zászlaját поднять знамя восстанияfegyveres \felkelés — вооруженное восстание; инсуррекция;
-
5 ágaskodás
[\ágaskodást, \ágaskodása, \ágaskodások] 1. {ember} стояние на цыпочках;2. {ló} вставание на дыбы -
6 asztalbontás
* * *вставание из-за стола; окончание еды (за столом);\asztalbontás után érkezett — он пришёл, когда уже встали из-за стола
-
7 fennlét
1. (ébrenlét) бодрствование;2. (betegség utáni felkelés) вставание; 3. (látogatás vmely magasabban levő v. magasabb rangúnak tekintett helyen) пребывание наверху v. в столице;a minisztériumban való \fennléte alkalmával — во время его пребывания в министерствеa hegyekben való \fennlétekor — во время его пребывания в горах;
-
8 későn
* * *поздно;\későn fekvés — поздний отход ко сну; \későn fekvő — поздно ложащийся спать; \későn jövés — опаздывание, опоздание; \későn jövő — опаздывающий, опоздавший, поздний; \későn kelés — позднее вставание; \későn kelő — соня h., л; \későn virító — позднецветущий; поздний; \későn este — поздно вечером; kissé/meglehetősen/elég \későn — поздненько; \későn adta ide a levelet — он опоздал передать письмо; ha \későn is, de eljövök — хоть и поздно, я всё же приду; \későn kezdett el tanulni — он начал учиться поздно; \későn érkezett az ebédre — он опоздал к обеду; az ön figyelmeztetése \későn érkezett — ваше предупреждение запоздало; \későn jön — опаздывать/опоздать, запаздывать/запоздать; не поспевать/поспеть; \későn jött — опоздавший опоздалый; \későn szokta magát meggondolni v. \későn jut eszébe a jó gondolat — задним умом крепок; szól. jobb \későn mint soha — лучше поздно чем никогда\későn érő (gyümölcs) — позднеспелый, поздний;
См. также в других словарях:
ВСТАВАНИЕ — ВСТАВАНИЕ, вставания, мн. нет, ср. Действие по гл. вставать. Почтить память умершего вставанием. Раннее вставание (с постели). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вставание — поднятие, поднимание, вскакивание Словарь русских синонимов. вставание сущ., кол во синонимов: 4 • вскакивание (10) • … Словарь синонимов
вставание — ВСТАТЬ, ану, анешь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вставание — ср. 1. процесс действия по гл. вставать 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вставание — вставание, вставания, вставания, вставаний, вставанию, вставаниям, вставание, вставания, вставанием, вставаниями, вставании, вставаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вставание — встав ание, я … Русский орфографический словарь
вставание — (2 с), Пр. о встава/нии … Орфографический словарь русского языка
вставание — ВСТАВАНИЕ, ВСТАВАТЬ см. Встать … Энциклопедический словарь
вставание — см. встать 1); я; ср. Почтить память вставанием … Словарь многих выражений
вставание — в/ста/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Кто организовал вставание? — Приписывается И. В. Сталину (1878 1953), который якобы сказал эту фразу (весна, 1946), узнав, что на одном из литературных вечеров в Москве собравшиеся встали и так, стоя, приветствовали аплодисментами опальную поэтессу Анну Ахматову. Цитируется … Словарь крылатых слов и выражений
