-
101 انتكس
إِنْتَكَسَп. VIII1) быть опрокинутым, опрокидываться; падать вниз головой2) иметь рецидив болезни, снова заболевать3) идти назад, вспять4) вырождаться, перерождаться -
102 تقهقر
Iتَقَهْقَرَ1) отходить, отступать назад2) регрессировать, отставатьIIتَقَهْقُرٌдвижение вспять, отжод, отступление; регресс, отставание* * *
аа-аа1) отходить, отступать
2) регрессировать
-
103 عاد
Iعَادٍмн. عَدِيَةٌ мн. عُدَاةٌ1) враждующий, враждебный; лютый (о звере)2) бегущийIIعَادَп. Iу 1 عِيَادَةٌпосещать, навещать (больного)عَادَп. Iу عَوْدَةٌ عَوْدٌ1) возвращаться, возобнавляться вновь (опять) приходить; возобнавляться; الى وراء عاد или ادراجه عاد возвращаться назад, идти вспять; فتحسن الحال عاد положение опять улучшилось;... اعود و اقول ان я опять скажу что... ; ت المياه الى مجاريها عاد образн. всё улеглось, вошло в норму; الى نفسه عاد прийти в себя, прийти в чувство; الى الصمت عاد замолчать2) возвращать (что بـ) ; (بالنفح (بالفائدة عاد приносить пользу (кому على) ; بالضرر عاد приносить вред (кому على)3) становиться делаться; شسخا عاد он стал стариком; فقيرا عاد он стал бедным; لا يعود يحسّ بالبرد он больше (уже) не чувствует холода; لم أَعُدْ طفلا я уже не ребёнок;... و لم يعدْ امامي الاَّ ان мне ничего не оставалось, как...4) повторять, делать вторично, повторять5) восходить (к чему), относиться (к чему الى) ;... يعود الفضل فى заслуга (в чем-л.) принадлежит (комуل)6) иметь причиной (что الى)7) праздноватьIVعَادٌкоран. Ад; см. ثمود* * *
аа1) возвратиться, вернуться
2) возвратить, принести что
3) возобновлять, приступать снова к чему-л.
4) восходить, относиться к кому-чему-л.
5) навещать (больного)
-
104 عقب
Iعَقَبَп. Iу عَقْبٌ1) следовать, идти вслед(за кем- чем либо)2) наследовать3) делать после (что بـ) ; ببرسيم عقب после он посеял клеверIIعَقِبٌили عَقْبٌ мн. أَعْقَابٌ1) пятка2) сын, потомок; * الباب عقب дверная петля; البندقيّة عقب приклад винтовки; عَقْبَ (عَقِبَ) ذلك после того; عقب رأسا على вверх ногами, вверх дном; في أعقاب القرن الماضي в конце прошлого века; في أعقاب هذا الحادث непосредственно после этого события; (رجع على عقبَيْه (رجعوا على أعقابهمвозвращаться вспять, назад; (ردّه على عقبَيْه (ردّهم على أعقابهم вынудить кого-л. отступитьعُقْبٌмн. أَعْقَابٌ1) исход, результат, конец2) остаток; السجارة عقب окурок; الشمعة عقب огарок; قلم الرصاص عقب огрызок карандаша3) корешок (напр. квитанции)* * *
ааа1) следовать, идти вслед
2) быть преемником
عقب
аи=pl. = أعقاب
1) пятка
2) потомок; внук
3) конец
عقب
аиапредлог вслед, сразу после
عقب
у-=pl. = أعقاب
1) исход, результат
2) остаток
3) окурок
4) корешок (напр. чека)
-
105 إِنْتَكَسَ
VIII1) быть опрокинутым, опрокидываться; падать вниз головой2) иметь рецидив болезни, снова заболевать3) идти назад, вспять4) вырождаться, перерождаться -
106 تَقَهْقُرٌ
движение вспять, отжод, отступление; регресс, отставание -
107 عَادَ
Iу1عِيَادَةٌпосещать, навещать (больного)Iуعَوْدَةٌعَوْدٌ1) возвращаться, возобнавляться вновь (опять) приходить; возобнавляться; الى وراء عَادَ или ادراجه عَادَ возвращаться назад, идти вспять; فتحسن الحال عَادَ положение опять улучшилось;... اعود و اقول ان я опять скажу что... ; ت المياه الى مجاريها عَادَ образн. всё улеглось, вошло в норму; الى نفسه عَادَ прийти в себя, прийти в чувство; الى الصمت عَادَ замолчать2) возвращать (что بـ); (بالنفح (بالفائدة عَادَ приносить пользу (кому على); بالضرر عَادَ приносить вред (кому على)3) становиться делаться; شسخا عَادَ он стал стариком; فقيرا عَادَ он стал бедным; لا يعود يحسّ بالبرد он больше (уже) не чувствует холода; لم أَعُدْ طفلا я уже не ребёнок;... و لم يعدْ امامي الاَّ ان мне ничего не оставалось, как...4) повторять, делать вторично, повторять5) восходить (к чему), относиться (к чему الى);... يعود الفضل فى заслуга (в чем-л.) принадлежит (комуل) 6) иметь причиной (что الى)7) праздновать -
108 عَقِبٌ
илиعَقْبٌмн. أَعْقَابٌ1) пятка2) сын, потомок; * الباب عَقِبٌ дверная петля; البندقيّة عَقِبٌ приклад винтовки; عَقْبَ (عَقِبَ) ذلك после того; عَقِبٌ رأسا على вверх ногами, вверх дном; في أعقاب القرن الماضي в конце прошлого века; في أعقاب هذا الحادث непосредственно после этого события; (رجع على عقبَيْه (رجعوا على أعقابهمвозвращаться вспять, назад; (ردّه على عقبَيْه (ردّهم على أعقابهم вынудить кого-л. отступить; -
109 buildup
nсосредоточение, накопление, наращивание, укрепление; развертывание ( сил)to accelerate / to boost military buildup — ускорять наращивание военной мощи
to counter / to counteract military buildup — противодействовать наращиванию военной силы
- buildup in armsto reverse the buildup of nuclear-missile armaments — поворачивать вспять гонку ракетно-ядерных вооружений
- buildup of armaments
- buildup of armed forces
- buildup of arms
- buildup of conventional weapons
- buildup of forces
- buildup of military weapons
- buildup of nuclear-missile armaments
- dangerous buildup of armaments
- defense buildup
- military buildup
- nuclear buildup
- process of confidence buildup
- qualitative buildup of arms
- quantitative buildup of arms
- strategic buildup
- unbridled buildup of military strength
- world-wide buildup -
110 race
n1) раса2) борьба, конкуренция; избирательная кампания3) гонка ( вооружений)•to bridle the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to cease the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
to check the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to consider smb an inferior race — считать кого-л. низшей расой
to contain the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to curb / to curtail the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to cut the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to encourage the arms race — поощрять гонку вооружений; способствовать гонке вооружений
to end the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
to freeze the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to halt the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
to limit the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to reduce the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to restrain the arms race — обуздывать / приостанавливать / сдерживать гонку вооружений
to restrict the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to run neck-and-neck in the presidential race — иметь примерно одинаковое количество голосов при баллотировании на пост президента
to scale down the arms race — ограничивать / ослаблять / свертывать гонку вооружений
to spur / to whip up the arms race — нагнетать / раздувать гонку вооружений
- arms race in outer spaceto stop the arms race — останавливать / прекращать гонку вооружений
- arms race in space
- arms race
- close electoral race
- dual race
- economic and social consequences of the arms race
- ever-spiraling race
- halt to the arms race
- human race
- inadmissibility of the arms race
- kindred races
- legislative race
- master race
- mixed race
- new spiral in the armaments race
- nuclear arms race
- one-man race
- president race
- presidential race
- race for power
- race for the presidency
- rat race
- restraint of the strategic arms race
- runaway arms race
- runner in the presidential race
- slackening of the arms race
- South-Americans of mixed race
- statewide race
- struggle against the arms race
- two-horse race
- unchecked arms race
- uncontrolled arms race
- unlimited arms race
- upgrading of the arms race
- white race
- without regard to race
- yellow race -
111 refluir
-
112 vissza
• назад• обратно* * *наза́д, обра́тно* * *Ihat. 1. обратно, назад, вспять;oda és \vissza — туда и обратно; (msz.-kéni) \vissza! назад!;
2.átv.
, biz. \vissza vana) (elmarad) — отставать/отстать;nagyon \vissza van a fejlődésben — очень отстал в развитии;b) (hátravan vmi) оставаться/остаться (ещё) + inf.; быть (ещё) впереди;még \vissza van a névsorolvasás — остаётся ещё перекличка;IIfn.
1. rég. \vissza`t csinál ld. viszályt kelt/szít;2. (visszatetsző dolog) что-то противное -
113 kräftgång
-
114 vänder
[v'en:der]verbповорачивать(-ся)han var här men vände i trappan--он был здесь, но развернулся на лестнице и ушёл -
115 ανακυλισμος
ὅ досл. вращательное движение вспять, перен. обратное движение(ἐνιαυτοῦ Diod.)
-
116 αναποδιζω
1) заставлять вернуться, звать обратно, перен. переспрашивать(τινά Her., Aeschin.)
ἀ. ἑαυτόν Her. — возвращаться к сказанному;ἀ. τέν θεραπείαν Luc. — сводить на нет (прежнее) лечение2) идти вспять, возвращатьсяἐπανάγειν τινὰ ἐς τέν οἰκίαν ἀναποδιζοντα Luc. — вести кого-л. домой задом наперед
-
117 αψορροος
-
118 εξοπισθε
-
119 εξοπισθεν
-
120 εξοπισω
Iadv.1) назад, обратно, вспять(φυγέειν Hom.: ἀποπέμπειν Hes.; ὄμμα τρέπειν Soph.)
2) после, впоследствии Hom., Hes.II(ἐ. τινὸς χάζεσθαι Hom.)
См. также в других словарях:
вспять — вспять … Орфографический словарь-справочник
вспять — вспять … Русский орфографический словарь
вспять — вспять … Правописание трудных наречий
вспять — См. обратно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вспять взад, назад, обратно Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВСПЯТЬ — ВСПЯТЬ, нареч. (книжн. устар.). Назад, обратно (о движении). «Кони… с топотом громким вспять понесли колесницы.» Жуковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСПЯТЬ — ВСПЯТЬ, нареч. (книжн.). То же, что назад (в 1 знач.). Двинуться в. Колесо истории нельзя повернуть в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вспять — вспять, нареч. Колесо истории не повернуть вспять … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вспять — нареч. качеств. обстоят. Назад, обратно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспять — нареч. Книжн. Назад, обратно (о движении). Реки не текут в. Историю в. не повернуть … Энциклопедический словарь
вспять — нареч. Назад, обратно (о движении). Повернуть вспять. □ Сразились. Русский победитель! И вспять бежит надменный галл. Пушкин, Воспоминания в Царском Селе. Когда Волга весной разлилась и опрокинула вспять бегущие в нее реки, весь этот край залило … Малый академический словарь
вспять — нареч.; книжн. Назад, обратно (о движении) Реки не текут вспять. Историю вспять не повернуть … Словарь многих выражений