-
1 вспышка, обратная
detonación, disparo del motor, encendido anticipado, explosiones en el carburador, retardo, retorno de gases, retorno de llama, retroceso de la llama, retroceso momentáneo de la llamaРусско-испанский автотранспортный словарь > вспышка, обратная
-
2 вспышка
1) burst
2) flare
3) flash
4) <engin.> flashing
5) outbreak
– вспышка зеленая
– вспышка излучения
– вспышка люминесценции
– вспышка нейтронов
– запальная вспышка
– лампа вспышка
– метеорная вспышка
– обратная вспышка
– преждевременная вспышка
– световая вспышка
– солнечная вспышка
– сумеречная вспышка
– хромосферная вспышка
-
3 вспышка
астр., техн., физ.спа́лах, -ху, ви́блиск, -ку, спала́хнення- обратная вспышка
- осветительная вспышка
- световая вспышка
- солнечная вспышка
- сумеречная вспышка -
4 вспышка
астр., техн., физ.спа́лах, -ху, ви́блиск, -ку, спала́хнення- обратная вспышка
- осветительная вспышка
- световая вспышка
- солнечная вспышка
- сумеречная вспышка -
5 вспышка
antorcha, chispa, disposición de encendido, encendido, estallido, explosión, fogonazo -
6 обратная вспышка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обратная вспышка
-
7 вспышка
-
8 обратная вспышка в карбюраторе
ж.; = обратная вспышкаРусско-немецкий автомобильный словарь > обратная вспышка в карбюраторе
-
9 обратная вспышка
backfire имя существительное: -
10 вспышка
-
11 вспышка
1. кфт. το φλας 2. (внезап-ный яркий свет, пламя) η λάμψη, η αναλαμπή, (воспламенение) η ανάφλεξηсолнечная - η ηλιακή έκλαμψη/έκρηξη ^.(кратковременное проявление чего-л.) η ανάφλεξη, η παρόξυνσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вспышка
-
12 вспышка
flash
(пламени или световая)
- (воспламенение рабочей смеси в цилиндре двигателя) — fire after the engine begins to fire, maintain fuel pressure in the carburetter by the hand pump.
-, обратная — backfire
воспламенение рабочей смеси в впускной системе поршневого двигателя в период открытия впускных клапанов. — a premature explosion within the cylinder of an internal combustion engine and fire is forced back through the open intake valves.
давать обратную в. — backfire
the engine is backfiring.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вспышка
-
13 обратная вспышка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратная вспышка
-
14 обратная вспышка
( в цилиндре двигателя) backfireАнгло-русский словарь технических терминов > обратная вспышка
-
15 обратная вспышка
-
16 обратная (в глушителе) вспышка
Military: back-shotУниверсальный русско-английский словарь > обратная (в глушителе) вспышка
-
17 обратная вспышка
1) General subject: back-fire2) Naval: flareback3) Military: (в глушителе) back-shot4) Engineering: kickback5) Railway term: back firing, flash back7) Special term: flashback8) Astronautics: backflash9) Makarov: backfire (в цилиндре двигателя) -
18 обратная вспышка
Русско-английский политехнический словарь > обратная вспышка
-
19 обратная вспышка
adj1) Av. Flammenrückschlag, Rückschlagzündung (при обеднении смеси)2) eng. Fehlzündung, Patschen (в карбюраторе), Rückschlag, Rückzündung (о ДВС), Zurückschlagen3) construct. Zurückschlagen (пламени), Zurückschlagen der Flamme4) auto. Vergaserbrand, Zundungsrückschlag -
20 обратная вспышка в карбюраторе
adjauto. Knallen im Vergaser, VergaserbrandУниверсальный русско-немецкий словарь > обратная вспышка в карбюраторе
См. также в других словарях:
ОБРАТНАЯ ВСПЫШКА — воспламенение горючей смеси двигателя внутреннего сгорания во всасывающем трубопроводе. О. В. вызывается неплотным закрыванием клапанов двигателя, неисправным зажиганием или слишком бедной смесью. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ОБРАТНАЯ ВСПЫШКА — воспламенение горючей смеси во впускном коллекторе двигателя внутр. сгорания. Происходит в результате прорыва горящих газов из цилиндра при неплотном закрытии впускного клапана, при чрезмерном обеднении смеси или очень большом опережении… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Обратная вспышка — (flashback) повторные сенсорные и эмоциональные изменения, вызванные ЛСД вскоре после того, как наркотические вещества выведены из тела, или при посттравматическом стрессовом расстройстве повторное переживание травматических событий в прошлом … Общая психология: глоссарий
ЭВОЛЮЦИЯ ЗВЁЗД — изменение со временем физ. параметров и наблюдаемых характеристик звёзд в результате. протекания ядерных реакций, излучения энергии и потери массы. Для звёзд в тесных двойных системах существ, роль играет обмен веществом между компаньонами. Об… … Физическая энциклопедия
АТМОСФЕРА — газовая оболочка, окружающая небесное тело. Ее характеристики зависят от размера, массы, температуры, скорости вращения и химического состава данного небесного тела, а также определяются историей его формирования начиная с момента зарождения.… … Энциклопедия Кольера
Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. — Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. вымышленная вселенная, действие которой происходит в альтернативной реальности компьютерных игр «серии S.T.A.L.K.E.R.», где в 2006 году на Чернобыльской АЭС произошла вторая катастрофа, по масштабам… … Википедия
Квантовая электроника — область физики, изучающая методы усиления и генерации электромагнитных колебаний, основанные на использовании эффекта вынужденного излучения (См. Вынужденное излучение), а также свойства квантовых усилителей и генераторов и их применения … Большая советская энциклопедия
КВАНТОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА — область физики, изучающая методы усиления и генерации эл. магн. колебаний и волн, основанные на использовании вынужденного излучения, а также св ва квант. усилителей и генераторов и их применения. Практич. интерес к оптич. квант. генераторам… … Физическая энциклопедия
ФЭД-5 (фотоаппараты) — ФЭД 5В ФЭД 5 ФЭД 5С Производитель Объединение «ФЭД» Год выпуска 1975 1990 Тип Дальномерный фотоаппарат Фотоматериал Плёнка типа … Википедия
ВИЧ — У этого термина существуют и другие значения, см. Вич. Вирус иммунодефицита человека … Википедия
Смена (фотоаппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смена. «Kodak Bantam» камера, конструктивно подобная довоенной «Смене» (1935) Смена (довоенная) … Википедия