-
1 вспушка
швейн. plain edge, pick stitch -
2 вспушка
-
3 plain edging
Англо-русский словарь текстильной промышленности > plain edging
-
4 načechrání
-
5 raising the fibres
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > raising the fibres
-
6 raising
1. ворсование, ворсовка; 2. отбойка ворса @raising of fabric ворсование ткани @raising of fibers вспушка ворса @raising of pile вспушка ворса @raising of silkworms разведение шелкопряда; червокормление @raising of warp threads подъём нитей основы; выборка нитей основы @cocoon raising шелководство @dry raising ворсование в сухом виде @raw raising 1. ворсовка суровья; 2. ворсовка ткани после заварки @silk raising шелководство @wet raising ворсование во влажном виде @ -
7 raising
1. ворсование, ворсовка; 2. отбойка ворса @raising of fabric ворсование ткани @raising of fibers вспушка ворса @raising of pile вспушка ворса @raising of silkworms разведение шелкопряда; червокормление @raising of warp threads подъём нитей основы; выборка нитей основы @cocoon raising шелководство @dry raising ворсование в сухом виде @raw raising 1. ворсовка суровья; 2. ворсовка ткани после заварки @silk raising шелководство @wet raising ворсование во влажном виде @ -
8 pick stitch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pick stitch
-
9 pick stitch
-
10 plain edge
2) швейн. необработанный край; вспушка -
11 pick stitch
1) Техника: вспушка, стежок для филейной вышивки2) Текстиль: вышивка "филе" -
12 plain edge
1) Техника: вспушка, гладкая кромка (доски)2) Профессиональный термин: плейновая заточка (ножа)3) Лесоводство: гладкое ребро (напильника)4) Текстиль: край, обработанный потайным швом, нешпунтованная кромка (доски), гладкий край (одежды), край, обработанный обмёточным швом5) Швейное производство: необработанный край -
13 plain edging
Текстиль: вспушка -
14 raising of fibres
Текстиль: вспушка ворса -
15 raising of pile
-
16 edging
1. бордюр; кайма; кант; 2. украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой); 3. пришивание бахромы, кружева, тесьмы, оборки @Breton edging бретонская тесьма @English edging английская обшивка (обработка края одним рядом петель) @lace edging кружевная кайма @plain edging вспушка @ruche edging кромочный рюш @ -
17 edging
1. бордюр; кайма; кант; 2. украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой); 3. пришивание бахромы, кружева, тесьмы, оборки @Breton edging бретонская тесьма @English edging английская обшивка (обработка края одним рядом петель) @lace edging кружевная кайма @plain edging вспушка @ruche edging кромочный рюш @
См. также в других словарях:
ВСПУШАТЬ — ВСПУШАТЬ, вспушить что, взбить пух, шерсть: разрыхлять землю, всяушиться, взбиться, быть вздымаему, взбиваему. Вспушение ср., ·окончат. вспушка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
