-
1 adyuvante
■ адъювант■ вещество, повышающее иммуногенность антител -
2 circulación asistida
-
3 equipos auxiliares
вспомогательное оборудование n; периферийное оборудование nDiccionario Español-Ruso para plásticos > equipos auxiliares
-
4 producción auxiliar
-
5 tiempo adicional
вспомогательное или дополнительное время -
6 ayuda-filtro
-
7 dispositivo accesorio
Diccionario Politécnica español-ruso > dispositivo accesorio
-
8 dispositivo auxiliar
-
9 equipo adicional
-
10 máquinaria auxiliar
-
11 tiempo secundario
-
12 relé auxiliar
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > relé auxiliar
-
13 proceso auxiliar
дополнительное, вспомогательное производство* * *дополнительное, вспомогательное производство -
14 proceso secundario
дополнительное, вспомогательное производство* * *дополнительное, вспомогательное производство -
15 auxiliar
-
16 accesorio
1. adj1) сопутствующий ( чему-либо)2) дополнительный, вспомогательный, побочный2. m pl1) принадлежности; аксессуары2) дополнительные принадлежности, вспомогательное оборудование3) принадлежности (туалета, письменные и т.п.) -
17 accesorios
-
18 procedimiento incidental
дополнительное, вспомогательное производство* * *производство по дополнительному делу (связанному с основным делом, уже находящимся в производстве)El diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento incidental
-
19 accesorio
1. прил.1) общ. (побочный) посторонний, второстепенный, служебный, вторичный (побочный), побочный2) книжн. привходящий3) юр. акцессорный, вспомогательный, дополнительный, субсидиарный2. сущ.1) общ. оборудование, принадлежности2) тех. вспомогательное приспособление, приспособление3) юр. принадлежность главной вещи -
20 accesorios
сущ.1) общ. (в портняжном деле) приклад, аксессуар, аппаратура, фурнитура (de quincallerìa, etc.)2) разг. (принадлежности) припасы3) тех. приспособления, соединительные части, фитинги, вспомогательные части, гарнитура, арматура4) экон. вспомогательное оборудование, принадлежности, сопутствующие товары5) театр. реквизит
См. также в других словарях:
Вспомогательное оборудование — оборудование, которое содействует процессу производства, но не становится частью готового изделия. Вспомогательное оборудование подразделяется: на заводское оборудование: ручной инструмент, автопогрузчики и т.п.; и конторское оборудование:… … Финансовый словарь
вспомогательное оборудование котла — котельно вспомогательное оборудование КВО — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы котельно вспомогательное оборудованиеКВО EN boiler accessories … Справочник технического переводчика
вспомогательное судно промыслового флота — вспомогательное судно Судно промыслового флота для научных рыбохозяйственных исследований, обучения кадров, охраны запасов объектов водного промысла, контроля за соблюдением правил рыболовства и мореплавания. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда… … Справочник технического переводчика
Вспомогательное Производство — См. Производство вспомогательное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вспомогательное направление — направление на театре военных действий (например, полоса водного пространства), где осуществляются боевые действия меньшей части сил с целью создания условий для достижения успеха на главном направлении. В ходе операции вспомогательное… … Морской словарь
вспомогательное упаковочное средство — Элемент упаковки, который в комплексе с тарой выполняет функцию упаковки. [ГОСТ 17527 2003] вспомогательное упаковочное средство Элемент упаковки в комплекте с тарой или без нее. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных… … Справочник технического переводчика
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — часть производственной деятельности предприятия, необходимая для обслуживания основного производства: изготовление и ремонт средств технологического оснащения, обеспечение предприятия всеми видами энергии, ремонт зданий и сооружений,… … Большой Энциклопедический словарь
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО — (auxiliary storage) См.: дополнительное запоминающее устройство (backing store). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Вспомогательное производственное помещение — Вспомогательное помещение. Помещения, где размещается оборудование, не задействованное в технологической схеме производства и без которого возможно ведение процесса, но которое обеспечивает безопасные и надлежащие санитарно гигиенические условия… … Официальная терминология
вспомогательное ЗУ с малым временем выборки (доступа) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN fast access auxiliary memoryFAM … Справочник технического переводчика
вспомогательное буровое оборудование и инструменты — вспомогательные устройства — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вспомогательные устройства EN auxiliary … Справочник технического переводчика