-
1 вспомниться
мне вспомнилось одно стихотворение — ein Gedicht fällt ( о настоящем), fiel ( о прошлом) mir ein, ein Gedicht kommt ( о настоящем), kam ( о прошлом) mir in den Sinn -
2 вспомниться
мне вспомнилось одно стихотворение ein Gedicht fällt (о настоящем) ( fiel (о прошлом)] mir ein, ein Gedicht kommt (о настоящем) ( kam (о прошлом)] mir in den Sinn -
3 Erinnerung
f =, -en an Aals Erinnerung — в знак памяти; как памятьj-m etw. in Erinnerung bringen — напоминать кому-л. о чём-л.in Erinnerung kommen — вспомниться, прийти на памятьsich (D) etw. in die Erinnerung zurückrufen — вспоминать о чём-л.j-n in guter Erinnerung haben ( bewahren, behalten) — сохранить добрую память о ком-л.zur Erinnerung (an A) — на память (о ком-л., о чём-л.)2) напоминание3) pl воспоминания, мемуары -
4 вспоминаться
см. вспомниться -
5 in Erinnerung kommen
предл.общ. вспомниться, прийти на памятьУниверсальный немецко-русский словарь > in Erinnerung kommen
См. также в других словарях:
вспомниться — припомниться, прийти на память, всплыть в памяти; вспомянуться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вспомниться гл. сов. • припомниться • вспомянуться … Словарь синонимов
ВСПОМНИТЬСЯ — 1. ВСПОМНИТЬСЯ1, вспомнюсь, вспомнишься, чаще безл., совер. (к вспоминаться), кому чему. Прийти на память. Мне вспомнилась старинная песня. Мне вспомнилось, что… 2. ВСПОМНИТЬСЯ2, вспомнюсь, вспомнишься, совер. (устар.). Опомниться, прийти в себя … Толковый словарь Ушакова
ВСПОМНИТЬСЯ — 1. ВСПОМНИТЬСЯ1, вспомнюсь, вспомнишься, чаще безл., совер. (к вспоминаться), кому чему. Прийти на память. Мне вспомнилась старинная песня. Мне вспомнилось, что… 2. ВСПОМНИТЬСЯ2, вспомнюсь, вспомнишься, совер. (устар.). Опомниться, прийти в себя … Толковый словарь Ушакова
ВСПОМНИТЬСЯ — ВСПОМНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. Возобновиться в памяти. Вспомнилось прошлое. | несовер. вспоминаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вспомниться — сов. неперех. см. вспоминаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспомниться — вспомниться, вспомнюсь, вспомнимся, вспомнишься, вспомнитесь, вспомнится, вспомнятся, вспомнясь, вспомнился, вспомнилась, вспомнилось, вспомнились, вспомнись, вспомнитесь, вспомнившийся, вспомнившаяся, вспомнившееся, вспомнившиеся, вспомнившегося … Формы слов
вспомниться — забыться … Словарь антонимов
вспомниться — всп омниться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
вспомниться — (II), вспо/мню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
вспомниться — Syn: припомниться Ant: забыться … Тезаурус русской деловой лексики
вспомниться — нюсь, нишься; св. кому. Восстановиться, возобновиться в памяти; прийти на память. Вспомнилось детство, прошлое. Вспомнился дед, отец. ◁ Вспоминаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь