-
81 этот вопрос может всплыть в комитете
General subject: the subject may come up in the committeeУниверсальный русско-английский словарь > этот вопрос может всплыть в комитете
-
82 выбрасывать на поверхность заставлять всплыть
vgener. heraufschwemmen (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > выбрасывать на поверхность заставлять всплыть
-
83 поднимать на поверхность заставлять всплыть
vgener. heraufschwemmen (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > поднимать на поверхность заставлять всплыть
-
84 снова всплыть
-
85 всплывать (I) > всплыть (I)
............................................................1. come/rise to the surface............................................................2. emerge(vi.) پدیدار شدن، بیرون آمدن............................................................3. surface(vt. & n.) رویه، سطح، ظاهر، بیرون، نما، ظاهری، سطحی، جلادادن، تسطیح کردن، بالا آمدن (به سطح آب)............................................................4. arise(vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن............................................................5. come up............................................................ -
86 вновь всплыть на поверхность
advgener. revenir sur l'eauDictionnaire russe-français universel > вновь всплыть на поверхность
-
87 снова всплыть
advgener. refaire surface -
88 вновь всплыть на поверхность
advliter. tornare a galla (о ком-л.), venire a galla (о ком-л.)Universale dizionario russo-italiano > вновь всплыть на поверхность
-
89 всплывать, всплыть
auftauchen, heranschwimmen -
90 заставлять всплыть
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заставлять всплыть
-
91 заставляющий всплыть
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заставляющий всплыть
-
92 pullahtaa, pulpahtaa
всплыть -
93 להיות על פני השטח
-
94 break surface
-
95 vynořit se
-
96 vyplavat
-
97 vyplout
-
98 раленк кæнын
-
99 сленк кæнын
-
100 vee tõusma
всплыть
См. также в других словарях:
всплыть — показаться на поверхности, высветлиться, проявиться, выплыть, обнаруженный, обнаружиться, обнажиться, выявиться, раскрыться, открыться, вскрыться, выйти на поверхность, выйти наружу, выступить на поверхности, объявиться, выясниться, всплыть… … Словарь синонимов
ВСПЛЫТЬ — ВСПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; всплыл, ыла, ыло; совер. 1. Подняться из глубины воды на поверхность. Всплыла затонувшая лодка. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. (обычно со словами «наружу», «на поверхность»). Обнаружиться, неожиданно появиться,… … Толковый словарь Ожегова
ВСПЛЫТЬ — ВСПЛЫТЬ, всплыву, всплывёшь, прош. вр. всплыл, всплыла, всплыло, совер. (к всплывать). Подняться из глубины воды на поверхность. Труп утопленника вскоре всплыл. || перен. обнаружиться, появиться (газет.). Все его проделки всплыли. Этот вопрос… … Толковый словарь Ушакова
всплыть — всплыть, всплыву, всплывёшь; всплыл, всплыла, всплыло, всплыли … Русское словесное ударение
Всплыть — I сов. неперех. см. всплывать I II сов. неперех. разг. см. всплывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всплыть — всплыть, ыв у, ывёт; прош. вр. ыл, ыл а, ыло … Русский орфографический словарь
всплыть — плыву, плывёшь; всплыл, ла, плыло; св. 1. Подняться из глубины воды на поверхность. Подводная лодка всплыла наверх. Бревно всплыло на поверхность воды. 2. только 3 л. Медленно подняться ввысь. Всплыло солнце. Всплыло облако дыма. 3. Обнаружиться … Энциклопедический словарь
всплыть — Всплыть на поверхность перен. обнаружиться. Его мошенничество когда нибудь всплывет на поверхность … Фразеологический словарь русского языка
всплыть — всплыть, всплыву, всплывёт; прош. всплыл, всплыла (неправильно всплыла), всплыло, всплыли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
всплыть — ВСПЛЫВАТЬ/ВСПЛЫТЬ ВСПЛЫВАТЬ/ВСПЛЫТЬ, выныривать/вынырнуть, выплывать/выплыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
всплыть — плыву/, плывёшь; всплыл, ла/, плы/ло; св. см. тж. всплывать, всплывание, всплытие 1) Подняться из глубины воды на поверхность. Подводная лодка всплыла наверх. Бревно всплыло на поверхность воды … Словарь многих выражений