Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

всплыть

  • 1 всплыть

    ба рӯи об баромадан, рӯи об баромадан
    ошкор шудан

    Русско-таджикский словарь > всплыть

  • 2 всплыть

    сов.
    1. ба рӯи об баромадан
    2. перен. ошкор шудан; всплытьли недочеты норасоиҳо ошкор шуданд вспойть сов. кого разг.
    1. макконда (шир дода) калон кардан, парвариш кардан; всплыть теленка гӯсоларо шир дода калон кардан
    2. перен. (воспитать) тарбия додан, парваридан всполаскивать несов. см. всполоснуть всполаскиваться несов. страд. чақонда шудан

    Русско-таджикский словарь > всплыть

  • 3 всплеснeться

    сов. шалпос задан всплошную нареч. разг. сар то по, пай дар пай, паёпай, пай дар ҳам всплывание с см. всплытие всплывать несов. см. всплыть всплытие с (по знач. гл. всплыть 1) рӯиобшави, ба рӯи об баромадан(и)

    Русско-таджикский словарь > всплеснeться

  • 4 выплыть

    сов.
    1. (всплыть) ба рӯи об баромадан
    2. (добраться вплавь) шинокунон баромадан
    3. перен. ногаҳон пайдо (намоён) шудан

    Русско-таджикский словарь > выплыть

См. также в других словарях:

  • всплыть — показаться на поверхности, высветлиться, проявиться, выплыть, обнаруженный, обнаружиться, обнажиться, выявиться, раскрыться, открыться, вскрыться, выйти на поверхность, выйти наружу, выступить на поверхности, объявиться, выясниться, всплыть… …   Словарь синонимов

  • ВСПЛЫТЬ — ВСПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; всплыл, ыла, ыло; совер. 1. Подняться из глубины воды на поверхность. Всплыла затонувшая лодка. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. (обычно со словами «наружу», «на поверхность»). Обнаружиться, неожиданно появиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВСПЛЫТЬ — ВСПЛЫТЬ, всплыву, всплывёшь, прош. вр. всплыл, всплыла, всплыло, совер. (к всплывать). Подняться из глубины воды на поверхность. Труп утопленника вскоре всплыл. || перен. обнаружиться, появиться (газет.). Все его проделки всплыли. Этот вопрос… …   Толковый словарь Ушакова

  • всплыть — всплыть, всплыву, всплывёшь; всплыл, всплыла, всплыло, всплыли …   Русское словесное ударение

  • Всплыть — I сов. неперех. см. всплывать I II сов. неперех. разг. см. всплывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • всплыть — всплыть, ыв у, ывёт; прош. вр. ыл, ыл а, ыло …   Русский орфографический словарь

  • всплыть — плыву, плывёшь; всплыл, ла, плыло; св. 1. Подняться из глубины воды на поверхность. Подводная лодка всплыла наверх. Бревно всплыло на поверхность воды. 2. только 3 л. Медленно подняться ввысь. Всплыло солнце. Всплыло облако дыма. 3. Обнаружиться …   Энциклопедический словарь

  • всплыть —   Всплыть на поверхность перен. обнаружиться.     Его мошенничество когда нибудь всплывет на поверхность …   Фразеологический словарь русского языка

  • всплыть — всплыть, всплыву, всплывёт; прош. всплыл, всплыла (неправильно всплыла), всплыло, всплыли …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • всплыть —     ВСПЛЫВАТЬ/ВСПЛЫТЬ     ВСПЛЫВАТЬ/ВСПЛЫТЬ, выныривать/вынырнуть, выплывать/выплыть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • всплыть — плыву/, плывёшь; всплыл, ла/, плы/ло; св. см. тж. всплывать, всплывание, всплытие 1) Подняться из глубины воды на поверхность. Подводная лодка всплыла наверх. Бревно всплыло на поверхность воды …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»