-
61 floating
- флотация пигмента в лакокрасочном материале
- свободно вращающийся
- самоустанавливающийся
- расслаивание (всплывание) пигмента
- разгруженный
- работа в буферном режиме (аккумуляторной батареи)
- плавающий
- буферный режим
буферный режим
плавающий
нефиксированный
свободный
холостой
ненагруженный
изменчивый
астатический
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
плавающий
плавучий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
работа в буферном режиме (аккумуляторной батареи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разгруженный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
самоустанавливающийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
свободно вращающийся
не закреплённый на оси
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
флотация пигмента в лакокрасочном материале
Выделение одного или нескольких пигментов из лакокрасочного материала, содержащего смесь различных пигментов, с образованием на его поверхности полос или пятен.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating
-
62 levitation
всплывание
(напр. тепловыделяющих элементов в бассейне выдержки ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
левитация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > levitation
-
63 flooding
- эксплуатационный объект
- флодинг лакокрасочного материала
- расслаивание (всплывание) пигмента
- лавинная маршрутизация
- изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов
- захлёбывание (ректификационной колонны)
- затопление
- заполнение водой
- заводнение (пласта)
- заброс воды в турбину при переполнении конденсатора
заброс воды в турбину при переполнении конденсатора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заводнение (пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заполнение водой
затопление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
затопление
Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории.
[ ГОСТ 19185-73]
затопление
Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате повышения уровня воды водотока, водоема или уровня подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]
[СО 34.21.307-2005]
Тематики
EN
DE
FR
захлёбывание (ректификационной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лавинная маршрутизация
Метод маршрутизации пакетов и сообщений сети передачи данных, при котором узел, принявший сообщение, передает его всем соединенным с ним узлам.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
флодинг лакокрасочного материала
Разделение частиц пигмента в лакокрасочном материале, вызывающее равномерное окрашивание поверхности высохшего лакокрасочного покрытия в такой цвет, который заметно отличается от цвета свеженанесенного мокрого лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
83 эксплуатационный объект (нефтегазопромысловая геология)
Строительство на территории месторождения нефти [газа] комплекса наземных сооружений, позволяющего вести безаварийную разработку месторождения в соответствии с утвержденным проектным документом.
flow production
lift column
gas factor
flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flooding
-
64 Floating; flooding
5.11. Расслаивание (всплывание) пигмента
D. Ausschwimmen
E. Floating; flooding
F. Flottage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Floating; flooding
-
65 emersion
i:ˈmə:ʃən всплывание, всплытие появление, выход из тени (небесного тела после затмения) emersion всплытие (подводной лодки) ~ появление (обыкн. солнца, луны после затмения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > emersion
-
66 levitation
горн. всплывание( книжное) поднимание;
поднятие взлет, подъем, вознесение, воспарение левитация( в парапсихологии и фантастике) (техническое) подвес - magnetic * (железнодорожное) магнитный подвесБольшой англо-русский и русско-английский словарь > levitation
-
67 splashing
1) всплескивание
2) забрызгивание
3) всплывание
4) разбрызгивание ∙ - metal splashing - slag splashing (сленг) великолепный, изумительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splashing
-
68 emersion
-
69 boiling
- boiling
- n1. всплывание [выпор] грунта ( под давлением фильтрации воды)
2. кипение; кипячение
- film boiling
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
70 émersion
f1) всплывание, всплытие ( на поверхность), появление ( на поверхности); надводное положение ( подводной лодки); надводное плавание2) астр. появление (звезды, планеты) -
71 emersión
-
72 galleggiamento
mcentro di galleggiamento — центр водоизмещенияlinea di galleggiamento a pieno carico normale — длина ( судна) по грузовой ватерлинииlunghezza al galleggiamento — длина ( судна) по ватерлинии -
73 emersione
-
74 galleggiamento
galleggiaménto m плавание на поверхности воды; всплывание linea di galleggiamento mar -- ватерлиния centro di galleggiamento mar -- центр водоизмещения linea di galleggiamento a pieno carico normale mar -- длина( судна) по грузовой ватерлинии lunghezza al galleggiamento mar -- длина (судна) по ватерлинии spinta di galleggiamento mar -- плавучесть -
75 emersione
emersióne f 1) всплывание, всплытие ( на поверхность) in emersione — в надводном положении (о подводной лодке) 2) geol выступание над поверхностью (воды) 3) astr появление (чаще солнца, луны) после затмения -
76 galleggiamento
galleggiaménto m плавание на поверхности воды; всплывание linea di galleggiamento mar — ватерлиния centro di galleggiamento mar — центр водоизмещения linea di galleggiamento a pieno carico normale mar — длина ( судна) по грузовой ватерлинии lunghezza al galleggiamento mar — длина ( судна) по ватерлинии spinta di galleggiamento mar — плавучесть -
77 heaving
1) подъём2) пучение, вспучивание ( грунта)3) вертикальная качка ( судна)5) всплывание6) ж.-д. пучинообразование ( пути) -
78 floating
1) плавучий
2) вплавь
3) всплывание
4) всплывающий
5) лесосплавный
6) наплыв
7) наплывной
8) плавающий
9) изменчивый
10) <comput.> астатический
11) режим буферный
– drift floating
– floating action
– floating address
– floating aileron
– floating anode
– floating battery
– floating body
– floating breakwater
– floating bridge
– floating caisson
– floating capital
– floating center
– floating component
– floating cone
– floating contact
– floating control
– floating dock
– floating draught
– floating drydock
– floating executive
– floating gyroscope
– floating implements
– floating input
– floating of aggregate
– floating piston
– floating point
– floating rate
– floating response
– floating route
– floating scale
– floating service
– floating structure
– floating target
– floating test
– floating voltage
– floating zero
– loose floating
– spring floating
floating control mode — <comput.> способ регулирования астатический
floating decimal point — <comput.> точка плавающая
floating zone melting — <metal.> метод бестигельный, метод плавающей зоны
nonlinear-compensation floating contrller — <comput.> регулятор с нелинейной коррекцией астатический
-
79 flotation
1) флотация
2) флотационное обогащение
3) флотирование
4) флотационный
5) всплывание
– anionic flotation
– bulk flotation
– cleaner flotation
– countercurrent flotation
– film flotation
– flotation activity
– flotation concentrate
– flotation gradient
– flotation pond
– flotation pyrite
– flotation rate
– flotation reagent
– flotation tailings
– foam flotation
– irregular flotation
– long-term flotation
– nonfrothing flotation
– opposite flotation
– oxide flotation
– random flotation
– rough flotation
– scavenging flotation
– square flotation
– stage flotation
– volume of flotation
signal strength flotation — флуктуация интенсивности сигнала
-
80 levitation
< mining> всплывание
См. также в других словарях:
всплывание — сущ., кол во синонимов: 3 • всплытие (5) • выныривание (3) • подвсплытие (2) … Словарь синонимов
всплывание — (напр. тепловыделяющих элементов в бассейне выдержки ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN levitationfly off … Справочник технического переводчика
Всплывание элеронов — самопроизвольное отклонение элеронов на обеих половинах крыла на отрицательные углы вследствие деформации проводки управления под действием аэродинамической нагрузки. Как правило, имеет место на самолётах, у которых проводка выполнена… … Энциклопедия техники
всплывание тепловыделяющих элементов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel element levitation … Справочник технического переводчика
всплывание ледника — Отрыв ледника от ложа при его продвижении в море или озеро вследствие разности удельного веса воды и льда … Словарь по географии
Всплывание — ср. 1. процесс действия по гл. всплывать I 2. Результат такого действия; всплытие I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всплывание — всплыв ание, я … Русский орфографический словарь
всплывание — (2 с), Пр. о всплыва/нии … Орфографический словарь русского языка
всплывание — см. всплыть 1), 2); я; ср … Словарь многих выражений
всплывание — вс/плы/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
«всплывание» элеронов — «всплывание» элеронов самопроизвольное отклонение элеронов на обеих половинах крыла на отрицательные углы вследствие деформации проводки управления под действием аэродинамической нагрузки. Как правило, имеет место на самолётах, у которых… … Энциклопедия «Авиация»