-
1 всплеснуть
-
2 всплеснуть
всплеснуть руками die Hände zusammenschlagen* -
3 всплеснуть
шалпос занондан, шалпос задан -
4 всплеснуть
несовер. - всплескивать;
совер. - всплеснуть без доп. splash всплеснуть рукамисов. см. всплёскивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > всплеснуть
-
5 всплеснуть
-
6 всплеснуть
в реке всплеснула рыба — un poisson a bondi hors de l'eau••всплеснуть руками — прибл. lever les bras au ciel -
7 всплеснуть
General subject: splash, throw (всплеснуть руками - throw up one's hands) -
8 всплеснуть
vi pf(sem)ipfвсплёскиватьplaske, slå opвсплеснуть руками slå hænderne sammen. -
9 всплеснуть
в реке́ всплесну́ла ры́ба — un poisson a bondi hors de l'eau
••всплеснуть рука́ми — прибл. lever les bras au ciel
-
10 всплеснуть
вспле́с||кивать, \всплеснутьну́тьekplaŭdi;\всплеснутьну́ть рука́ми eksvingi la manojn.* * *сов.chapotear vi, sacudir salpicandoв реке́ всплесну́ла ры́ба — el pez saltó fuera salpicando el agua
••всплесну́ть рука́ми разг. — juntar (levantar) las manos ( en señal de asombro o admiración)
* * *в реке́ всплесну́ла ры́ба — un poisson a bondi hors de l'eau
••всплеснуть рука́ми — прибл. lever les bras au ciel
-
11 всплеснуть
-
12 всплеснуть
сов.; однокр.чайпалу, чайпалып кую; чайкалып кую; чәчрәп китү; чапылдап кую (сикерү) -
13 всплеснуть
без доп.
splash* * *всплескивать; всплеснуть splash -
14 всплеснуть
-
15 всплеснуть
сов. къыхэунрыба всплеснула пцэжъые къыхэугъ◊ всплеснуть руками Iэгушъо тIэкIу теон -
16 всплеснуть
-ну, -нёшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. всплеснутый, βρ: -нут, -а, -оρ.σ.παφλάζω, χτυπώ το νερό, φλοισβίζω.εκφρ.всплеснуть руками – χτυπώ τα χέρια (από έκπληξη).χτυπώ, χτυπιέμαι, παφλάζω, φλοισβίζω. -
17 всплеснуть
[vsplesnút'] v.i. pf. (всплесну, вплеснёшь): -
18 всплеснуть
-
19 всплеснуть
сов.chapotear vi, sacudir salpicandoв реке́ всплесну́ла ры́ба — el pez saltó fuera salpicando el agua•• -
20 всплеснуть
сов. от всплескивать
См. также в других словарях:
ВСПЛЕСНУТЬ — ВСПЛЕСНУТЬ, всплесну, всплеснёшь. совер. и однокр. к всплескивать. ❖ Всплеснуть руками (разг.) вскинуть руки, ударив слегка в ладоши (при выражении изумления, удивления). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСПЛЕСНУТЬ — ВСПЛЕСНУТЬ, ну, нёшь; совер. Плеснуть вверх. Рыба всплеснула в реке. • Всплеснуть руками вскинув руки, слегка ударить в ладоши (в знак удивления, недоумения). | несовер. всплёскивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
всплеснуть — Всплеснуть руками (разг.) вскинуть руки, ударив слегка в ладоши (при выражении изумления, удивления). При виде его она всплеснула руками … Фразеологический словарь русского языка
всплеснуть руками — См … Словарь синонимов
Всплеснуть руками — ВСПЛЕСНУТЬ, ну, нёшь; сов. Плеснуть вверх. Рыба всплеснула в реке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Всплеснуть руками (в ладоши) — ВСПЛЁСКИВАТЬ РУКАМИ (В ЛАДОШИ). ВСПЛЕСНУТЬ РУКАМИ (В ЛАДОШИ). Экспрес. Выражать радость, удивление или какое либо сильное чувство (ударив ладонями перед собой). Палкообразный Иван Алексеевич вздрагивает, тупо глядит на пассажира и, узнав его,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Всплеснуть — I сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. всплескивать I 2. см. тж. всплескивать I II сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. всплескивать II 2. см. тж … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всплеснуть — всплеснуть, всплесну, всплеснём, всплеснёшь, всплеснёте, всплеснёт, всплеснут, всплеснул, всплеснула, всплеснуло, всплеснули, всплесни, всплесните, всплеснувший, всплеснувшая, всплеснувшее, всплеснувшие, всплеснувшего, всплеснувшей, всплеснувшего … Формы слов
всплеснуть — всплесн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
всплеснуть — (I), всплесну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
всплеснуть — ну, нёшь; св. 1. (чем). С шумом взметнуть вверх (воду) или ударить по воде, о воду; плеснуть. Тихо всплеснула волна. Рыбка всплеснула хвостом. 2. чем. С шумом взмахнуть. В. крыльями. В. руками (вскинув руки вверх, слегка ударить в ладоши в знак… … Энциклопедический словарь