Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вспахивать

  • 1 вспахивать

    вспахать орати, зорати, виорати; (многое, о многих) поорати, позорювати, наорати, понаорювати. Оставаться не вспаханной (о земле) - яловіти. Вспаханный - ораний, зораний, поораний, виораний. В-ая земля - рілля.
    * * *
    несов.; сов. - вспах`ать
    ора́ти, поора́ти, зо́рювати, зора́ти и мног. позо́рювати, вио́рювати, ви́орати и мног. повио́рювати; ( полностью и вокруг) обо́рювати, обора́ти; ( кончать пахоту) обо́рюватися, оборатися, вира́лювати, виралити

    Русско-украинский словарь > вспахивать

  • 2 взворачивать

    несов.; сов. - взворот`ить
    1) ( взваливать) зва́лювати, звали́ти и мног. позва́лювати, скида́ти, ски́нути и мног. поскида́ти
    2) ( вспахивать) переверта́ти, переверну́ти
    3) (ворочая, приводить в беспорядок) переверта́ти, переверну́ти и мног. попереверта́ти

    Русско-украинский словарь > взворачивать

  • 3 вздваивать

    вздвоить двоїти, подвоювати, здвоїти подвоїти. В. пар - переорювати, переорати.
    * * *
    I несов.; сов. - вздв`оить
    ( удваивать) здво́ювати, здво́їти
    II
    вздво́ить ( вторично вспахивать) с.-х. двої́ти и здво́ювати, здво́їти

    Русско-украинский словарь > вздваивать

  • 4 вспахать

    Русско-украинский словарь > вспахать

  • 5 запахивать

    I с.-х.; несов.; сов. - запах`ать
    1) зао́рювати, -рюю, -рюєш, заора́ти и мног. позао́рювати; ( вспахивать) ора́ти, поора́ти, вио́рювати, ви́орати и мног. повио́рювати, зо́рювати, зора́ти и мног. позо́рювати
    2) (сов.: начать пахать) поча́ти ора́ти
    II несов.; сов. - запахн`уть
    1) ( одну полу одежды на другую) загорта́ти, загорну́ти и мног. позагорта́ти, запина́ти, запну́ти и зап'ясти́, -пну́, -пне́ш и мног. позапина́ти
    2) ( задёргивать) запина́ти, запну́ти и зап'ясти́ и мног. позапина́ти; (захлопывать дверь, окно) зачиня́ти, зачини́ти, -чиню́, -чи́ниш и мног. позачиня́ти, закрива́ти, закри́ти и мног. позакривати

    Русско-украинский словарь > запахивать

  • 6 Надпахивать

    надпахать
    1) (вспахивать немного) надорювати, надорати, (о мног.) понадорювати що;
    2) (проходить сохою) заорювати, заорати, (о мног.) позаорювати що. Надпаханный -
    1) надораний, понадорюваний;
    2) заораний, позаорюваний. -ться -
    1) надорюватися, надоратися, понадорюватися; бути надорюваним, надораним, понадорюваним и т. п.;
    2) (о лошади) підриватися, підірватися орючи; срв. Надрываться 2 (под Надрывать).

    Русско-украинский словарь > Надпахивать

См. также в других словарях:

  • ВСПАХИВАТЬ — ВСПАХИВАТЬ, вспахать землю, пахать, взорать, взрывать сохой или плугом. Вспахивать целину, новину: подымать; мельчить пашню, по другому и третьему разу: перепахивать, двоить и троить; вспахивать под пар, парить. Рожа вспахана, только посеять, да… …   Толковый словарь Даля

  • вспахивать — ВСПАХИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВСПАХАТЬ, вспашу, вспашешь), что чем и без доп. Падать, ударяться, ушибаться. вспахивать асфальт носом. вспахивать пузом лестницу. вспахивать задницей осеннюю тропинку …   Словарь русского арго

  • вспахивать — пахать; орать (устар.) / целину, пар: распахивать, поднимать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вспахивать гл. несов. • пахать • распах …   Словарь синонимов

  • ВСПАХИВАТЬ — ВСПАХИВАТЬ, вспахиваю, вспахиваешь (с. х.). несовер. к вспахать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Вспахивать — несов. перех. 1. Взрыхлять землю плугом, сохой и т.п., подготавливая её к севу. 2. Взрыхлять что либо, оставляя следы на поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вспахивать — всп ахивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вспахивать — (I), вспа/хиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • вспахивать — см. вспахать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • вспахивать — ВСПАХИВАТЬ, несов. (сов. вспахать), что. Обрабатывать землю сохой или плугом, делая в ней многочисленные ямки, углубления с целью ее разрыхления [impf. to plough up]. Бывало, за день вспахивали огромные площади. Он мог в мае вспахать свой клочок… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • вспахивать(ся) — вс/пах/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • вспахать — ВСПАХИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВСПАХАТЬ, вспашу, вспашешь), что чем и без доп. Падать, ударяться, ушибаться. вспахивать асфальт носом. вспахивать пузом лестницу. вспахивать задницей осеннюю тропинку …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»