-
81 twilight
1. [ʹtwaılaıt] n1. 1) сумерки2) сумрак, полумракmorning twilight - утренний полумрак, рассвет; ≅ чуть свет
2. 1) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.)to work in the twilight - работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/
2) далёкое прошлое, о котором мало что известно3. период упадка, заката2. [ʹtwaılaıt] atwilight of the gods - миф. гибель богов
1. 1) сумеречный2) проявляющийся в сумеркахtwilight vision - мед. сумеречное зрение
2. сумеречный; неясный; оторванный от реальности3. неопределённый; промежуточныйtwilight zone - промежуточная /переходная/ область
twilight zone between state and federal functions - промежуточная область между функциями центральных и федеральных органов власти
the twilight zone between sleeping and waking - полусонное /полудремотное/ состояние; состояние между сном и бодрствованием
-
82 blind acquisition
Англо-русский словарь технических терминов > blind acquisition
-
83 blind backfilling
1) закладка, контролируемая дистанционной аппаратуройАнгло-русский словарь технических терминов > blind backfilling
-
84 battle of the sexes
т. игр. борьба полов* (симметричная игра, в которой муж и жена договариваются сходить куда-нибудь вечером вместе и выбирают между оперой и футболом (жена хочет в оперу, а муж — на футбол), но при этом быть вместе им нравится больше, чем порознь; к вечеру забывают, о чем договорились, уже не могут уточнить этот выбор у друг друга и пытаются сделать рациональный выбор вслепую)See: -
85 blind bargain
-
86 blind comparison
марк. сравнение вслепую, слепое сравнение (сравнение, при котором товары передаются участникам теста без этикеток и иной маркировки)See: -
87 blind test
-
88 blind testing
марк. тестирование вслепую, слепое тестирование (разновидность холл-теста, при котором респондентам не сообщается название продукта, который они тестируют, для исключения влияния торговой марки)Syn:See:* * *«слепая» проверкаметод исследования рынка, когда потребителям предлагается оценить продукцию, не раскрывая ее, с целью выяснения потребительских предпочтений -
89 blind
1) слепой
2) бескрасочный
3) блинд
4) блинтовый
5) вслепую
6) закладный
7) заслепить
8) заслеплять
9) зашлакованный
10) незрячий
11) несквозной
12) односторонний
13) тупиковый
14) штора
15) щиток
– blind acquisition
– blind coal
– blind hinge
– blind hole
– blind nut
– blind rivet
– blind spot
– blind stamping
– blind supervision
– blind take-off
– blind transmission
– blind tuyere
– radiator blind
– send blind
– transmit in the blind -
90 blind acquisition
<comput.> захват вслепую -
91 send blind
-
92 Head out flying
Авиация: "слепой" полёт, полёт вслепую -
93 No-look-operation
Военный термин: работа вслепую -
94 a shot in the dark
1) Разговорное выражение: (что-л.), сделанное без подготовки, (что-л.), сделанное без предварительных размышлений, (что-л.), сделанное от балды, догадка, нечто, сделанное от балды, пальцем в небо, попытка без надежды на успех, попытка без особой надежды на успех, попытка вслепую, попытка, сделанная наобум, предположение наугад, что-то, сделанное без предварительных размышлений, что-то, сделанное от балды2) Макаров: догадка наобум, попытка, не предвещающая успеха, предположение, высказанное наугад -
95 act blindfold
Общая лексика: действовать вслепую или безрассудно -
96 at random
1) Общая лексика: вслепую, как попало, на авось, на выдержку, наобум, наугад, наудачу, произвольно, от балды, как бог на душу положит, выборочно, без разбора2) Компьютерная техника: случайным образом3) Техника: беспорядочно, вразбивку5) Рыбоводство: без выбора6) Канцеляризм: в произвольной форме (о документе)7) Химическое оружие: выбранный наугад8) Макаров: без призора, без присмотра, в беспорядке, хаотически, хаотично, беспорядочно (хаотично) -
97 bet in the dark
1) Карточный термин: Сделать ставку перед раздачей карт2) Игорный бизнес: делать ставку вслепую -
98 big blind
Карточный термин: большой блайнд (вторая ставка вслепую в Техасском Холдеме, в два раза превышающая малый блайнд) -
99 blind
[blaɪnd]1) Общая лексика: безрассудный, вести машину, пренебрегая правилами движения, глухой (о стене и т. п.), действующий безрассудно, действующий вслепую, диафрагма, диафрагмировать, жалюзи, занавеска, затемнить, затемнять, затмевать, затмить, маркиза, не видящий, не выходящий на поверхность, не замечающий, не обращающий внимания, не основанный на знании, не основанный на фактах, незрячий, непроверенный, нечёткий, неясный, обман, ослеплять, ослепнуть, отговорка, предлог, слепить, слепить глаза, слепой (о шахте, жиле), сплошной, ставень, тёмный, уловка, шоры, штора, скрадок (AmE: hiding place for hunters)2) Геология: закрытый (о долине), не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле)3) Авиация: по приборам4) Медицина: лишать зрения, невидимый, скрытый, тифлотехнический прибор (для чтения или ориентации слабовидящих или слепых), ширма6) Военный термин: дымовая завеса, закрывать поле боя, маска, неразорвавшийся снаряд, ослепить, ослеплять ( светом фар), вычет из денежного содержания (мера взыскания)7) Техника: забиваться, заглушка (в трубопроводе), закупориваться (о сите, тканевом фильтре), заслонка, засорять, засоряться, несквозной, створка, шторка, экран, сплошной (без проемов)8) Химия: потайной9) Строительство: блинд, врезной, блокировать (нежелательные данные), фальшивый (об окне, двери), глухой конец (трубы), без окон, дрена, заполненная щебнем, матовый, ставни10) Железнодорожный термин: врезанный, ослеплять затемнять, ставня, фальшивый (окно, дверь), без проёмов (стена или забор)11) Экономика: не дающий о себе информации (напр. брокер, пул)12) Автомобильный термин: врезанный утопленный, щит, щиток, несквозной (об от верстай)13) Горное дело: не имеющий выхода на дневную поверхность, не имеющий выхода на поверхность (о жиле, стволе)15) Оптика: бленда16) Охота: засидка17) Полиграфия: ослабление (напр. изображения), диаграмма18) Сленг: быть "умником", пьяный, знать и разбираться во многом, письмо с неверным адресом, штраф по решению суда, необрезанный мужской половой орган (гомосекс.)19) Вычислительная техника: блокировать нежелательные данные, селективно блокировать20) Нефть: бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении), заглушить, пробка, тупиковый21) Банковское дело: не дающий о себе информации (о брокере)22) Бурение: бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении), тупик23) Нефтегазовая техника перекрыть24) Автоматика: утопленный, потайной (о винте), несквозной (об отверстии)26) Оружейное производство: закрывать поле зрения28) Физическая химия: (pore) тупиковый29) Макаров: без цветов и плодов, бессмысленный, затвор, не имеющий прохода, неразборчивый, обманывать, оканчивающийся тупиком, поражать, предназначенный для слепых, скрывать, скрытный, слепо напечатанный, щиток (защитное устройство), матовый (о краске), забиваться (о сите, тканевом фильтре), засоряться (о сите, тканевом фильтре), не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле, рудном теле), засорять (сито), диафрагмировать (фото), шторка (фото)30) Карибский район: грешный, греховное состояние - невозможность узреть Свет Jah31) Табуированная лексика: необрезанный (с закрытой головкой пениса) -
100 blind backfilling
См. также в других словарях:
вслепую — вслепую … Орфографический словарь-справочник
ВСЛЕПУЮ — ВСЛЕПУЮ, нареч. 1. Наугад, не зная обстоятельств (разг.). Действовать вслепую. Начинать дело вслепую. 2. В шахматной игре не глядя на доску. Сыграть партию вслепую. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вслепую — втёмную, наудачу; наобум, куда кривая вынесет, на авось, ощупью, втемную, наудалую, наугад, куда кривая вывезет, на ощупь, куда кривая выведет, на ура, с закрытыми глазами, наобум лазаря Словарь русских синонимов. вслепую см. наудачу Словарь… … Словарь синонимов
ВСЛЕПУЮ — ВСЛЕПУЮ, нареч. 1. Не видя, не воспринимая зрением. Двигаться в темноте в. Самолёт летит в. (ориентируясь по приборам). Играть в шахматы в. (не глядя на доску). 2. перен. Не разобравшись, наугад. Действовать, решать в. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
вслепую — нареч. Люди движутся ощупью, вслепую. Ср. предлог с прил.: В слепую кишку … Орфографический словарь русского языка
вслепую — вслепу/ю, нареч. Двигаться ощупью, вслепую … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вслепую — вслепу/ю Мы шли в полной темноте вслепую … Правописание трудных наречий
Вслепую (фильм) — Фильм РусНаз = Вслепую ОригНаз = Blind Vision Изображение = Жанр = детектив Режиссёр = Актёры = Нед Битти Дебора Шелтон imdb id = 0103835 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Вслепую — нареч. качеств. обстоят. 1. Ничего не видя. отт. перен. разг. Не ориентируясь в обстановке, ситуации; наугад. 2. Не глядя на что либо. отт. перен. Не имея необходимых сведений о чём либо. 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вслепую — вслеп ую, нареч … Русский орфографический словарь
вслепую — Syn: см. наудачу … Тезаурус русской деловой лексики