-
101 разрушение вследствие текучести
neng. (бетона) rupture par écoulementDictionnaire russe-français universel > разрушение вследствие текучести
-
102 расширение отверстия вследствие врезания инструмента
nmech.eng. évasement de l'alésage (дефект)Dictionnaire russe-français universel > расширение отверстия вследствие врезания инструмента
-
103 семейная связь, возникшая вследствие усыновления
adjgener. filiation adoptiveDictionnaire russe-français universel > семейная связь, возникшая вследствие усыновления
-
104 синдромы, возникающие вследствие избыточного содержания в организме минералкортикоидов
nmed. hypercorticisme minéralocorticoïde (напр. синдром Конна, избыточный приём дезоксикортикостерона), hypercorticisme minéralotrope (напр. синдром Конна, избыточный приём дезоксикортикостерона), hyperminéralocorticisme (напр. синдром Конна, избыточный приём дезоксикортикостерона)Dictionnaire russe-français universel > синдромы, возникающие вследствие избыточного содержания в организме минералкортикоидов
-
105 скольжение ремня вследствие вытягивания
nDictionnaire russe-français universel > скольжение ремня вследствие вытягивания
-
106 смерть вследствие проникновения воздуха в вены
nmed. aérhémoctonieDictionnaire russe-français universel > смерть вследствие проникновения воздуха в вены
-
107 сплюснутость вследствие вращения
Dictionnaire russe-français universel > сплюснутость вследствие вращения
-
108 спонтанное выпадение зубов вследствие резорбции альвеолярного края челюсти
adjmed. mal perforant buccalDictionnaire russe-français universel > спонтанное выпадение зубов вследствие резорбции альвеолярного края челюсти
-
109 страбизм вследствие амблиопии
nDictionnaire russe-français universel > страбизм вследствие амблиопии
-
110 страбизм вследствие анизометропии
nDictionnaire russe-français universel > страбизм вследствие анизометропии
-
111 теплопередача вследствие теплопроводности
nDictionnaire russe-français universel > теплопередача вследствие теплопроводности
-
112 убытки, возникшие вследствие наступления страхового случая
nlaw. effets du risqueDictionnaire russe-français universel > убытки, возникшие вследствие наступления страхового случая
-
113 уведомление о невыходе на работу вследствие заболевания
nlaw. avis d'arrêt de travail (направляется работником в первичный орган социального обеспечения и нанимателю), carte d'avis de maladie (направляется работником в первичный орган социального обеспечения)Dictionnaire russe-français universel > уведомление о невыходе на работу вследствие заболевания
-
114 укорочение вследствие усадки
nDictionnaire russe-français universel > укорочение вследствие усадки
-
115 уменьшение налоговых поступлений вследствие применения специальных норм налогового права
nlaw. dépenses fiscalesDictionnaire russe-français universel > уменьшение налоговых поступлений вследствие применения специальных норм налогового права
-
116 уродство вследствие отсутствия части тела
nmed. atélieDictionnaire russe-français universel > уродство вследствие отсутствия части тела
-
117 усадка вследствие изменения влажности
nDictionnaire russe-français universel > усадка вследствие изменения влажности
-
118 хрупкость вследствие внутренних напряжений
nmech.eng. fragilité due aux contraintes internesDictionnaire russe-français universel > хрупкость вследствие внутренних напряжений
-
119 хрупкость металла вследствие наличия шлаковых включений
Dictionnaire russe-français universel > хрупкость металла вследствие наличия шлаковых включений
-
120 циркуляция вследствие неравномерной передачи тепла
neng. (воды) circulation par transmission inégale de chaleurDictionnaire russe-français universel > циркуляция вследствие неравномерной передачи тепла
См. также в других словарях:
вследствие — ВСЛЕДСТВИЕ, благодаря тому, благодаря чему, благодаря этому, вследствие того что, вследствие чего, вследствие этого … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСЛЕДСТВИЕ — чего, предл. с род. По причине чего н., из за чего н., являясь результатом, следствием чего н. Отставание в. болезни. • Вследствие того что, союз (книжн.) то же, что благодаря тому что. Вследствие чего, союз (офиц.) и поэтому, и потому. Докладчик … Толковый словарь Ожегова
вследствие — Благодаря, из за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради Я это сделал предосторожности ради. Страха ради иудейска. Чего ради ты это сделал?… … Словарь синонимов
ВСЛЕДСТВИЕ — ВСЛЕДСТВИЕ, предлог с род. (книжн.). По причине. Вследствие дурной погоды прогулка не состоялась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вследствие — вследствие, предлог (вследствие некоторых обстоятельств, но сущ. в следствие: в следствие вкралась ошибка) … Орфографический словарь-справочник
вследствие — вследствие, предлог с род. Отставание вследствие болезни. Ср. предлог с сущ. в сле/дствие: В следствие вкралась ошибка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вследствие — предлог Обстоятельственные обороты «вследствие + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Я в юности не только не любил… … Словарь-справочник по пунктуации
вследствие — ввиду вследствие (выражение причинных отношений). Предлоги синонимичны, но чаще первый из них указывает на причину предстоящего события, а второй на причину совершившегося события. Ср.: ввиду скорого отъезда вследствие наступивших заморозков.… … Словарь управления
вследствие — предлог с Р. Вследствие печальных обстоятельств. У мальчика отставание вследствие болезни. Ср. предлог с сущ. в В. в следствие и в Пр. в следствии: В следствие вкралась ошибка. В следствии было мало ошибок … Орфографический словарь русского языка
вследствие — предлог. кого чего. Книжн. По причине, из за чего л. Отставание в. болезни. Урожай плохой в. сильной засухи. ◁ Вследствие чего (этого), в зн. союза. И поэтому, по этой причине, потому. Был сильный ветер, вследствие чего дерево упало. Лектор не… … Энциклопедический словарь
вследствие — предлог. см. тж. вследствие чего кого чего книжн. По причине, из за чего л. Отставание всле/дствие болезни. Урожай плохой всле/дствие сильной засухи … Словарь многих выражений