-
1 вследствие этого
вследствие этогоעֵקֶב כָּך -
2 вследствие этого
-
3 вследствие этого
-
4 вследствие этого
•As a consequence (or Hence, or As a result) heat is exchanged by...
•The deck of the triple-hull submarine is situated much lower and in consequence (or therefore) better utilization of space is possible.
•Owing to (or Because of) this the deposit developed cracks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вследствие этого
-
5 вследствие этого
•As a consequence (or Hence, or As a result) heat is exchanged by...
•The deck of the triple-hull submarine is situated much lower and in consequence (or therefore) better utilization of space is possible.
•Owing to (or Because of) this the deposit developed cracks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вследствие этого
-
6 вследствие этого
1) General subject: consequently, hereupon, thereby, therefore, thereupon, as a result (в английском отделяется запятой), hence2) Mathematics: as a consequence, in consequence, post hoc ergo propter hoc (логическая ошибка в рассуждениях)3) Makarov: as consequence -
7 вследствие этого
-
8 вследствие этого
part.law. por tanto, tanto -
9 вследствие этого
part.gener. järelikult -
10 вследствие этого
part.gener. au final, de ce fait, en vertu de quoi, par ce biais, il s'ensuit que, par voie de conséquence -
11 вследствие этого
part.gener. con cio -
12 вследствие этого
-
13 вследствие этого
por tanto, tanto -
14 вследствие этого
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вследствие этого
-
15 вследствие этого
consequently, as a consequence, in consequence, hence, as a resultРусско-английский словарь по общей лексике > вследствие этого
-
16 вследствие этого
adv. derigennem -
17 вследствие этого
1. consequently2. hereuponСинонимический ряд:поэтому (проч.) благодаря этому; оттого; отчего; посему; потому; почему; поэтомуРусско-английский большой базовый словарь > вследствие этого
-
18 вследствие этого нам пришлось отказаться от всего дела
Универсальный русско-английский словарь > вследствие этого нам пришлось отказаться от всего дела
-
19 вследствие этого нам пришлось отказаться от всего предприятия
Универсальный русско-английский словарь > вследствие этого нам пришлось отказаться от всего предприятия
-
20 вследствие
вследствие этого тарит, тэ̄лӣ, эр дярин
См. также в других словарях:
вследствие этого — посему, почему, потому, следственно, потому то, оттого, вследствие чего, по этой причине, благодаря тому, в рассуждении сего, в связи с этим, оттого то, из за этого, поэтому, отчего, ввиду этого, следовательно, вследствие того, вот почему,… … Словарь синонимов
вследствие — ВСЛЕДСТВИЕ, благодаря тому, благодаря чему, благодаря этому, вследствие того что, вследствие чего, вследствие этого … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вследствие того — нареч, кол во синонимов: 13 • благодаря тому (11) • благодаря чего (11) • благодаря этому … Словарь синонимов
вследствие чего — нареч, кол во синонимов: 12 • благодаря тому (11) • благодаря чего (11) • благодаря этому … Словарь синонимов
вследствие чего — см. вследствие; Всле/дствие чего (этого) в зн. союза. И поэтому, по этой причине, потому. Был сильный ветер, вследствие чего дерево упало. Лектор не пришёл, вследствие этого лекция не состоялась … Словарь многих выражений
вследствие — предлог. кого чего. Книжн. По причине, из за чего л. Отставание в. болезни. Урожай плохой в. сильной засухи. ◁ Вследствие чего (этого), в зн. союза. И поэтому, по этой причине, потому. Был сильный ветер, вследствие чего дерево упало. Лектор не… … Энциклопедический словарь
ввиду этого — вследствие этого, в связи с этим, по этой причине, посему, потому, потому то, из за этого, вот почему, поэтому, оттого, оттого то Словарь русских синонимов. ввиду этого нареч, кол во синонимов: 11 • в связи с этим (11) … Словарь синонимов
из-за этого — в рассуждении сего, вследствие этого, потому то, потому, оттого, поэтому, вот почему, в связи с этим, по этой причине, ввиду этого, оттого то Словарь русских синонимов. из за этого нареч, кол во синонимов: 11 • в рассуждении сего … Словарь синонимов
Олигофрении вследствие токсоплазмоза — Вследствие внутриутробного заражения токсоплазмой гондии (паразит проникает через плаценту от больной токсоплазмозом матери) могут возникнуть выраженные нарушения развития организма и в том числе задержка психического развития. Конгенитальный… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Обязательства вследствие неосновательного обогащения — (англ. obligations from unfounded enrichment) обязательства, возникающие в силу закона у лица, которое без установленных правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет др. лица (потерпевшего). Уже… … Энциклопедия права
обязательства вследствие неосновательного обогащения — гражданско правовые обязательства, предусмотренные гл. 60 ГК РФ. Согласно ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица… … Большой юридический словарь