-
1 вследствие того
-
2 вследствие того
1. therewith2. due to the factони оба ушли, нет ни того ни другого — they are both gone
с целью чтобы; для того чтобы — to the end that
3. due to the fact thatв свете того, что произошло — in the afterlight
в предвидении того, что … — foreseeingly that …
из-за того, что — by reason of the fact that
4. thereof5. thereupon -
3 вследствие того
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вследствие того
-
4 вследствие того
General subject: thereupon, therewithal, thereof, therewith -
5 вследствие того
part.gener. dadurch, demgemäß, infolgedessen -
6 вследствие того
part.gener. (selle tõttu) seetõttu -
7 вследствие того
part.gener. daardoor, erdoor -
8 вследствие того
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вследствие того
-
9 вследствие того
part.gener. daardoor, erdoor -
10 вследствие того
thereof, thereupon, therewithРусско-Английский новый экономический словарь > вследствие того
-
11 вследствие того, что
•Some black shales have been termed graptolite shales from the fact that (or because) bedding planes are covered by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вследствие того, что
-
12 вследствие того, что
•Some black shales have been termed graptolite shales from the fact that (or because) bedding planes are covered by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вследствие того, что
-
13 вследствие того, что
1) General subject: due to the fact, due to the fact that2) Information technology: due toУниверсальный русско-английский словарь > вследствие того, что
-
14 вследствие того, что
part.gener. dadurch daß...Универсальный русско-немецкий словарь > вследствие того, что
-
15 вследствие того, что
part.gener. debido a que -
16 вследствие того что
part.gener. grazie a, a causa di -
17 вследствие того, что
... сәбәпле -
18 затрудняться вследствие того, что
Mathematics: be hampered by the fact thatУниверсальный русско-английский словарь > затрудняться вследствие того, что
-
19 ибо, так как, потому что, вследствие того что
General subject: in regardУниверсальный русско-английский словарь > ибо, так как, потому что, вследствие того что
-
20 прекращение производства вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска
Business: nonsuitУниверсальный русско-английский словарь > прекращение производства вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска
См. также в других словарях:
вследствие того — нареч, кол во синонимов: 13 • благодаря тому (11) • благодаря чего (11) • благодаря этому … Словарь синонимов
вследствие того, что — См … Словарь синонимов
Вследствие Того Что — союз Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения (содержащей непосредственную причину действия главной части), соответствуя по значению сл.: потому что, по причине того что, в связи с тем что. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вследствие того что — потому, потому как, в силу того что, затем что, потому что, благодаря тому что, оттого что Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вследствие того что — ВСЛЕДСТВИЕ чего, предлог с род. п. По причине чего н., из за чего н., являясь результатом, следствием чего н. Отставание в. болезни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вследствие того(,) что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «вследствие того, что», выделяются знаками препинания (запятыми). При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (перед словом «что»). Вторая любовь моя к ней уже давно… … Словарь-справочник по пунктуации
вследствие того что — всле/дствие того что, союз … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вследствие того что — союз … Орфографический словарь русского языка
вследствие этого — посему, почему, потому, следственно, потому то, оттого, вследствие чего, по этой причине, благодаря тому, в рассуждении сего, в связи с этим, оттого то, из за этого, поэтому, отчего, ввиду этого, следовательно, вследствие того, вот почему,… … Словарь синонимов
вследствие — ВСЛЕДСТВИЕ, благодаря тому, благодаря чему, благодаря этому, вследствие того что, вследствие чего, вследствие этого … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСЛЕДСТВИЕ — чего, предл. с род. По причине чего н., из за чего н., являясь результатом, следствием чего н. Отставание в. болезни. • Вследствие того что, союз (книжн.) то же, что благодаря тому что. Вследствие чего, союз (офиц.) и поэтому, и потому. Докладчик … Толковый словарь Ожегова