-
1 вскипать
несов.молоко́ вскипе́ло — ha hervido la lecheча́йник вскипе́л — ha hervido el agua en la tetera2) перен. encolerizarse, montar en cólera; subírsele la sangre a la cabeza -
2 bailar
1. vi2) крутиться, вертеться (о волчке; тж перен.)3) подпрыгивать, подскакивать4) качаться, шататься6) приплясывать ( о лошади)2. vt••otra (otro) que bien baila разг. — и этот туда же; ≈ два сапога пара -
3 вскипятиться
-
4 bullir
гл.1) общ. бить ключом, быть хлопотливым, вскипать, вскипеть, вскипятиться, клокотать, покипеть (un tiempo), быть очень неспокойным, кипеть, кишеть2) разг. егозить, раскипятиться3) перен. (бурно проявляться) закипать, (бурно проявляться) закипеть, (бурно проявляться) кипеть, бурлить, волноваться, кипение, приходить в движение -
5 encolerizarse
-
6 hervir
гл.1) общ. вскипать, вскипеть, вскипятить, вскипятиться, кипятиться, клокотать, покипеть, прокипятить, бушевать (о страстях), варить в кипятке, бурлить, кипеть, кишеть2) тех. уваривать, варить, кипятить -
7 montar en cólera
гл.1) общ. взбеситься, вспылить, вспыхивать, вспыхнуть, прийти в бешенство, прийти в ярость, рассвирепеть2) перен. вскипать, вскипеть -
8 subìrsele la sangre a la cabeza.
сущ.перен. вскипать, вскипетьИспанско-русский универсальный словарь > subìrsele la sangre a la cabeza.
-
9 bailar
1. vi1) (тж vt) танцевать, плясать2) крутиться, вертеться (о волчке; тж перен.)3) подпрыгивать, подскакивать4) качаться, шататься5) взыгрывать, вскипать ( о страсти)6) приплясывать ( о лошади)2. vt2) арго украсть, свистнуть••otra (otro) que bien baila разг. — и этот туда же; ≈ два сапога пара
См. также в других словарях:
ВСКИПАТЬ — ВСКИПАТЬ, вскипеть, начинать кипеть, закипать; вдруг вздыматься от кипячения, вздуваться кипучею пеною. Вскипать негодованием. Вскипело б железо, а молоток сыщется. Как вскапело, так и поспело. Вскипание ср., ·длит. и ·многокр. вскипение ·окончат … Толковый словарь Даля
вскипать — закипать, вспыхивать, взрываться, вспыливать Словарь русских синонимов. вскипать см. закипать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВСКИПАТЬ — ВСКИПАТЬ, вскипаю, вскипаешь, несовер. (к вскипеть). Начинать кипеть, приходить в состояние кипения. Вода вскипает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСКИПАТЬ — ВСКИПАТЬ, аю, аешь; несовер. Начинать кипеть (в 1 и 3 знач.). Вода в котелке вскипает. В. от возмущения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вскипать — ВСКИПАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВСКИПЕТЬ, плю, пишь), откуда и без доп. Убегать, «сматываться». Вскипаем отсюда! Вскипел и нет меня! … Словарь русского арго
Вскипать — несов. неперех. 1. Приходить в состояние кипения. отт. перен. Бурлить, клокотать, вспениваясь и вихрясь от ветра, быстрого течения и т.п. (о воде, реке, волне и т.п.). 2. перен. Нарастая, доходить до крайнего предела (о чувстве гнева, негодования … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскипать — вскипать, вскипаю, вскипаем, вскипаешь, вскипаете, вскипает, вскипают, вскипая, вскипал, вскипала, вскипало, вскипали, вскипай, вскипайте, вскипающий, вскипающая, вскипающее, вскипающие, вскипающего, вскипающей, вскипающего, вскипающих,… … Формы слов
вскипать — вскип ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вскипать — (I), вскипа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
вскипать — см. вскипеть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вскипать — 2.2.4.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь