Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вскармливать

  • 1 вскармливать

    -ся, вскормить, -ся вигодовувати, -ся, вигодувати, -ся, годувати, -ся, згодувати, -ся. Вскормленный - вигодуваний, згодований.
    * * *
    несов.; сов. - вскорм`ить
    вигодо́вувати и годува́ти, ви́годувати; згодо́вувати, згодува́ти; (выращивать, воспитывать) вико́хувати, ви́кохати

    Русско-украинский словарь > вскармливать

  • 2 воспитывать

    воспитать виховувати (и ховати), виховати, (вскармливать) вигодовувати, вигодувати, годувати, згодувати, ростити, зростити, (лелеять) викохувати, викохати, (многих) накохати, плекати, виплекати, пестити, випестити; (в известном духе) водити, вести, провадити, сов. повести, (многих) повиводити; (поставить детей на ноги, научить уму-разуму) доводити, довести до пуття, до розуму, подоводити до розуму. [Хлопця виховав дядько. Ховав сина, голубив (Крим.). Людей - на людей-братів виховувати (Єфр.) (= в людях - людей-братьев воспитывать). Викохали мене батько-ненька. Накохав собі дітей, скоту. Наука гріла нас, плекала наші думки (Кониськ.). У сповиточку випестила мене тітка (М. Вовч.). Дочка в мене поведена по старосвітськи (Л. Укр.). Пані дітей хорошенько водить. Я- б мужів з вас повиводив (Франко)].
    * * *
    несов.; сов. - воспит`ать
    вихо́вувати, ви́ховати; ( лелеять) вико́хувати, ви́кохати, плека́ти, ви́плекати, пе́стити и пести́ти, ви́пестити; ( вскармливать) вигодо́вувати, ви́годувати; ( растить) рости́ти, зрости́ти

    Русско-украинский словарь > воспитывать

  • 3 вскормить

    см. Вскармливать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > вскормить

  • 4 вспаивать

    вспоить випоювати, випоїти, вигодовувати, вигодувати (молоком, пойлом). Вспоенный - випоєний, згодований молоком, пійлом.
    * * *
    несов.; сов. - вспо`ить
    випо́ювати, ви́поїти; ( вскармливать) вигодо́вувати, вигодувати, згодо́вувати, згодува́ти; (выращивать, воспитывать) вико́хувати, ви́кохати

    Русско-украинский словарь > вспаивать

  • 5 поить

    1) поїти, напувати, напоювати. [Поїти хворого травами. Син коні (коней) напуває];
    2) (увлажнять, о дожде) поїти, напувати, ситити.
    * * *
    пої́ти; ( животное) напува́ти, напо́ювати; ( вскармливать молоком - о домашних животных) с.-х. випо́ювати

    Русско-украинский словарь > поить

См. также в других словарях:

  • вскармливать — выхаживать, растить, выращивать, взращивать, выкармливать, вспаивать, поднимать, воспитывать Словарь русских синонимов. вскармливать см. растить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс …   Словарь синонимов

  • ВСКАРМЛИВАТЬ — ВСКАРМЛИВАТЬ, ся, см. вос. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВСКАРМЛИВАТЬ — ВСКАРМЛИВАТЬ, вскармливаю, вскармливаешь. несовер. к вскормить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСКАРМЛИВАТЬ — см. вскормить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вскармливать — несов. перех. 1. Кормя, выращивать. 2. перен. Выращивать, воспитывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вскармливать — вск армливать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вскармливать — (I), вска/рмливаю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • вскармливать — Syn: см. воспитывать, см. выращивать, см. поднимать, см. растить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • вскармливать — ВСКАРМЛИВАНИЕ, ВСКАРМЛИВАТЬ; ВСКАРМЛИВАТЬСЯ см. Вскормить …   Энциклопедический словарь

  • вскармливать — см. вскормить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • вскармливать(ся) — вс/кармл/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»