-
1 вскакивать
вскакиватьнесов1. (на что-л.) πηδῶ:\вскакивать на коня πηδώ στ' ᾶλογο·2. (быстро вставать) τινάζομαι, ἀναπηδῶ, πετιέμαι ἀπάνω, ἀνασκιρτῶ·3. (о шишке и т. п.) разг βγαίνω, παρουσιάζομαι. -
2 вскакивать
вскакивать см. вскочить -
3 вскакивать
-
4 вскакивать
ҷаҳида баромадан, ҷаҳида даромада -
5 вскакивать
jump глагол: -
6 вскакивать
несовер. - вскакивать;
совер. - вскочить без доп.
1) (на кого-л./что-л.;
во что-л.) jump (on, into) ;
leap (on, into)
2) (быстро вставать) jump up, leap up, spring up вскакивать на ноги вскакивать с постели
3) разг. (о прыще, шишке и т.п.) rise, swell (up), come up ∙ это вскочит ему в копеечку ≈ it will cost him a pretty penny, вскочить
1.: вскочить в вагон leap* into the carriage;
~ на подножку swing* on to the footboard;
2. (быстро вставать) jump up;
~ на ноги, ~ с места jump/spring* to one`s feet;
~ с постели jump out of bed;
3. разг. (о прыщике и т. п.) break* out, come* up;
у него на лбу вскочила шишка a bump came up on his forehead.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскакивать
-
7 вскакивать
несовер. - вскакивать; совер. - вскочитьбез доп.1) (на кого-л./что-л.; во что-л.)jump (on, into); leap (on, into)2) ( быстро вставать)jump up, leap up, spring up- вскакивать с постели3) разг. (о прыще, шишке и т.п.)rise, swell (up), come up•• -
8 вскакивать
вскочить1. (на вн.; в вн.) jump (on; into)2. ( быстро вставать) jump up, leap* upвскакивать на ноги — jump up, jump to one's feet
3. разг. (о шишке и т. п.) swell* (up), come* up♢
это вскочит ему в копеечку — it will cost him a pretty penny -
9 вскакивать
см. вскочить -
10 вскакивать
см. вскочить -
11 вскакивать
несов.см. вскочить -
12 вскакивать
несов.см. вскочить -
13 вскакивать
-
14 вскакивать
, < вскочить> springen, sich schwingen; aufspringen, auffahren (с Р von D; vor D); fig. F sich bilden* * *вска́кивать, <вскочи́ть> springen, sich schwingen; aufspringen, auffahren (с Р von D; vor D); fig. fam sich bilden* * *вска́кива|ть1. (на кого́-л./что-л.) hinaufspringen2. (ре́зко встава́ть) aufspringen, auffahrenвска́кивать с посте́ли aus dem Bett fahrenвска́кивать от испу́га vor Schreck aufspringen* * *v1) gener. einspringen (на трамвай и т. п.), emporfahren, hinaufschwingen (íà êîíÿ; sich), hochspringen (напр. от испуга; с места), in die Höhe fahren, in die Höhe fähren, auffahren, aufhüpfen, aufschnellen, aufspringen (с места), bespringen (на что-л.)2) liter. sich aufraffen, sich hinaufschwingen (на коня)3) pompous. emporschießen, emporschnellen -
15 вскакивать
להיוצרלהקפיץ להתעקם לקפוץ -
16 вскакивать
-
17 вскакивать
-
18 вскакивать
-
19 вскакивать
se вскочить -
20 вскакивать
vgener. uzlēkt, uzšauties (kājās) (на ноги), ielēkt, lēkt augšā, šauties augšā (no krēsla, no gultas) (со стула, с постели)* * *lēkt; lēkt stāvus, trūkties kājās; izsisties, uzmesties, mesties
См. также в других словарях:
вскакивать — См … Словарь синонимов
ВСКАКИВАТЬ — ВСКАКИВАТЬ, вскакать, вскочить, вско(а)кнуть куда, во что и на что; вбежать, въехать скоком, прытью, вскачь; вспрыгнуть куда, взлезть скачком; привстать с места вдруг, подняться с сиденья или с ложа скачком, прыжком. Вскакать, говорят только о… … Толковый словарь Даля
вскакивать — ВСКАКИВАТЬ/ВСКОЧИТЬ ВСКАКИВАТЬ/ВСКОЧИТЬ, вспархивать/ вспорхнуть, разг. сниж. подхватываться/ подхватиться, разг. сниж. схватываться/схватиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСКАКИВАТЬ — ВСКАКИВАТЬ, вскакиваю, вскакиваешь (разг.). несовер. к вскочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСКАКИВАТЬ — см. вскочить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вскакивать — I несов. неперех. 1. Прыгать на кого либо или на что либо; вспрыгивать. отт. Прыгая (обычно в движущийся транспорт), оказываться внутри чего либо. 2. Быстро, стремительно вставать, подниматься. отт. Быстро, торопливо вставать, проснувшись. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскакивать — вскакивать, вскакиваю, вскакиваем, вскакиваешь, вскакиваете, вскакивает, вскакивают, вскакивая, вскакивал, вскакивала, вскакивало, вскакивали, вскакивай, вскакивайте, вскакивающий, вскакивающая, вскакивающее, вскакивающие, вскакивающего,… … Формы слов
вскакивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вскакиваю, ты вскакиваешь, он/она/оно вскакивает, мы вскакиваем, вы вскакиваете, они вскакивают, вскакивай, вскакивайте, вскакивал, вскакивала, вскакивало, вскакивали, вскакивающий, вскакивавший, вскакивая; … Толковый словарь Дмитриева
вскакивать — выскакивать соскакивать … Словарь антонимов
вскакивать — вск акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вскакивать — (I), вска/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка