-
21 във всички посоки
überallhin -
22 във всички случаи
auf alle Fälle -
23 във всички случаи
auf jeden Fall -
24 във всички случаи
in jedem Fall -
25 във всички случаи
jedenfalls -
26 задвижване ср на всички колела
Allradantrieb {m}Bългарски-немски речник ново > задвижване ср на всички колела
-
27 на всички
allerseits -
28 навсякъде [във всички посоки]
überallhinBългарски-немски речник ново > навсякъде [във всички посоки]
-
29 надминавам всички очаквания многократно
alle Erwartungen um ein vielfaches übertreffenBългарски-немски речник ново > надминавам всички очаквания многократно
-
30 нщ. е против всички правила
etw. ist gegen sämtliche Regeln -
31 от всички страни
überallher -
32 от всички страни
allerseits -
33 отвсякъде [от всички страни]
überallher -
34 по всички правила
nach Strich und Faden [ugs.] -
35 пред очите на всички
vor aller Augen -
36 прекарвам [мамя] нкг. (по всички правила на изкуството)
jdn. nach Strich und Faden betrügenBългарски-немски речник ново > прекарвам [мамя] нкг. (по всички правила на изкуството)
-
37 при всички положения
so oder so -
38 при всички положения
sowieso -
39 при всички случаи
auf alle Fälle -
40 при всички случаи
auf jeden Fall
См. также в других словарях:
всички — обобщ.мест. ведно, заедно, вкупом, накуп, дружно, съвместно, наедно, общо, вей, всинца … Български синонимен речник
по всички правила — словосъч. гала, параден, официален … Български синонимен речник
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
Martenitsa — Typical martenitsa Martenitsa (Bulgarian: мартеница, pronounced [ˈmartɛnit͡sa]; plural мартеници martenitsi) is a small piece of adornment, made of white and red yarn and worn from March 1 until around the end of March (or the first time an… … Wikipedia
вред — нар. навред, навсякъде, вредом, на всички места, по всички посоки, повсеместно … Български синонимен речник
вредом — нар. вред, навред, навсякъде, на всички места, по всички посоки, повсеместно … Български синонимен речник
всъде — нар. навсякъде, повсеместно, по всички места, по всички посоки, навред … Български синонимен речник
всякак — нар. всячески, във всяко отношение, от всяка гледна точка, от всяка страна, както завърна, по всякакъв начин, с всички средства, с всички сили, по всевъзможен начин … Български синонимен речник
всячески — нар. всякак, във всяко отношение, от всяка гледна точка, от всяка страна, както завърна, по всякакъв начин, с всички средства, с всички сили, по всевъзможен начин … Български синонимен речник
навред — нар. навсякъде, всъде, повсеместно, всякъде, под дърво и камък, вред, вредом, по всички места, на път и под път, където завърна, където заваря, наляво и надясно, по всички посоки, къде ли не, на всяка крачка, дето седна и дето стана, надлъж и… … Български синонимен речник
на всеослушание — словосъч. гръмко, на висок глас, публично, пред всички, да се чуе от всички … Български синонимен речник