Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

все+по...

  • 121 наверх

    нареч. ба боло; положить чемодан наверх ҷомадонро ба боло гузоштан; подняться наверх ба боло баромадан; взглянуть наверх ба боло нигоҳ кардан; все наверх! мор. ҳама боло бароянд!

    Русско-таджикский словарь > наверх

  • 122 нажать

    I
    сов.
    1. что, на кого-что зер (пахш) кардан, фишор додан; нажать кнопку звонка тугмаи зангро зер кардан
    2. что, чего фушурдан, фушурда гирифтан; нажать лимонного соку оби лиму фушурда гирифтан
    3. на кого-что и без доп. перен. разг. (оказать давление) водор кардан, фишор кардан
    4. на что перен. разг. бо ҷидду ҷаҳд (бо ғайрат) ба коре шурӯъ (сар) кардан; нажать на работу бо ғайрат ба кор сар кардан; нажать на учёбу бо ҷиддият ба хониш сар кардан <> нажать на все кнопки (пружины, педали) ҳамаи чораҳоро дидан, ҳадаҳа кардан
    II
    сов. что, чего дарав кардан, даравидан; нажать сотню снопов люцерны сад банд юнучқа даравидан

    Русско-таджикский словарь > нажать

  • 123 налицо

    нареч. в знач. сказ. ҳозир аст, аён (равшан) аст; доказательства налицо далелҳо аёнанд; все свидетели налицо ҳама шоҳидҳо ҳозиранд

    Русско-таджикский словарь > налицо

  • 124 наперебой

    нареч. разг. сухани ҳамдигарро бурида, ба ҳамдигар навбат надода; все заговорили наперебой ҳама сухани ҳамдигарро бурида гап задан гирифтанд

    Русско-таджикский словарь > наперебой

  • 125 напрячься

    сов.
    1. таранг шудан; мӯскулы напряглйсь мушакҳо таранг шуданднапря
    2. перен. зӯр задан; все силы напряглись зӯр задан
    3. беҷо шудан; его лицо напряглось андомаш беҷо шуд

    Русско-таджикский словарь > напрячься

  • 126 наутро

    нареч. пагоҳӣ, саҳарӣ, саҳар катӣ; наутро все уехали пагоҳии рӯзи дигар ҳама рафтанд

    Русско-таджикский словарь > наутро

  • 127 ненормальность

    ж
    1. ғайримуқаррарӣ, номӯътадилӣ; ненормальность развития но-мӯътадилии инкишоф
    2. девонагӣ; психическая ненормальность девонагӣ
    3. (ненормальное явление) камбудӣ, норасоӣ; устранить все ненормальности в работе ҳама норасоиҳои корро бартараф кардан

    Русско-таджикский словарь > ненормальность

  • 128 несомненно

    вводн. сл. бешак, бешубҳа, бегумон, албатта; она, несомненно, знала все вай, бешубҳа, ҳамаашро медонист

    Русско-таджикский словарь > несомненно

См. также в других словарях:

  • все ж — все ж …   Орфографический словарь-справочник

  • все же — все же …   Орфографический словарь-справочник

  • все — См. весь, все таки, постоянно, очень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред …   Словарь синонимов

  • ВСЕ — ВСЕ, мест., безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, что налицо, что было, без остатка, сколько есть, сполна; целое, целиком, гуртом чохом, оптом, огулом (см. весь). | нареч. времени …   Толковый словарь Даля

  • все — (надо устранить все препятствия). все и всяческие. всех и всяких. всем и всяким. всех и каждого (знать #). всем и каждому. касаться всех [всего]. по полному кругу. как один. все до одного [до единого]. все без исключения. все без разбора. в… …   Идеографический словарь русского языка

  • все же — См. все таки, однако... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. все же во всяком случае, все таки, как никак, ведь, тем не менее, однако, вместе с тем, что ни говорите, как бы то… …   Словарь синонимов

  • Все по... — Все по …   Википедия

  • все... — все... всеобщий Примеры использования всевобуч всеобуч В все... Всерос. Всероссийский РФ В Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. все …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Все — Все, кого ты так сильно любил Все, кого ты так сильно любил Альбом группы Ундервуд Дата выпуска 30 сентября 2008 Записан февраль 2008 июль 2008 Жанр Рок …   Википедия

  • все — 1 прислівник завжди; скрізь; досі незмінювана словникова одиниця розм. все 2 сполучник все таки незмінювана словникова одиниця розм. все 3 частка вказує на поступове збільшення вияву дії, якості незмінювана словникова од …   Орфографічний словник української мови

  • все — ВСЕ, мест. мн. от весь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»