-
81 thumb
1. [θʌm] n1. 1) большой палец (руки)2) большой палец перчатки3) выступ, выступающая часть (чего-л.)2. мера длины ( приравниваемая к одному дюйму)a thumb's breadth - шириной в один дюйм /в палец/
♢
Tom Thumb - мальчик с пальчикa rule of thumb см. thumb-rule 1
under smb.'s thumb, under the thumb of smb. - всецело в руках кого-л., у кого-л. под башмаком /под каблуком/
some men are under the thumbs of their wives - некоторые мужья (находятся) под каблуком /под башмаком/ у своих жён, некоторые мужья - подкаблучники
to keep smb. under one's thumb - держать кого-л. под каблуком /под башмаком/
to stick out like a sore thumb - обращать на себя внимание; бросаться в глаза; колоть глаза, оскорблять взор /взгляд/
to give a quick thumb through the book - быстро пролистать /просмотреть/ книгу
to twiddle one's thumbs - бездельничать, бить баклуши
to turn down the thumb(s) on smth. - быть против чего-л.; говорить, что номер не пройдёт
to turn up the thumbs on smth. - быть за что-л.; обеими руками подписаться под чем-л.
to be all thumbs - быть неловким /неуклюжим/
to bite one's thumbs - сердиться, раздражаться
to bite the thumb at smb. - уст. показать кому-л. кукиш; смеяться /издеваться/ над кем-л.
to fash one's thumbs (about) - шотл. беспокоиться, затруднять себя
to whistle on one's thumbs - шотл. утешаться как умеешь /можешь/
2. [θʌm] vput your thumbs up! - не робей!, не вешай носа!; держи хвост морковкой!
1. 1) захватать, загрязнить (особ. книгу)2) пролистать, просмотреть (тж. thumb through)to thumb (through) a book - пролистать книгу, прочитать книгу по диагонали
2. ощупывать (большим пальцем)3. неловко обращаться (с чем-л.; тж. to thumb it)to thumb the piano - играть одним пальцем на пианино; бренчать кое-как на пианино
4. уминать, разравнивать♢
to thumb one's nose - амер. показать носto thumb a lift - а) «голосовать» ( на дороге); б) подъезжать на попутной машине
-
82 wholehog
whole-hog
1> _разг. всецело; полностью, до конца; беззаветно
2> не останавливаясь ни перед чем; ничего не жалея -
83 write
1. [raıt] n шотл.почерк (тж. hand of write)2. [raıt] v (wrote, writ; written, writ)1. 1) писатьto write large [small, plain] - писать крупно [мелко, разборчиво]
to write in ink [in pencil] - писать чернилами [карандашом]
to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] - писать ручкой [кисточкой, мелом]
to write a good [a legible, an illegible] hand - иметь хороший [чёткий, неразборчивый] почерк
he writes himself ❝Colonel❞ - он именует себя полковником, он подписывается: «полковник такой-то»
2. написать (тж. to write down)to write a cheque [a prescription] - выписать чек [рецепт]
to write one's name in the visitors' book - расписаться в книге посетителей
the will was written in English - завещание было составлено на английском языке
how do you write this word?, how is this word written? - как пишется это слово?
3. сообщить в письменной форме; написать и послать письмо (тж. to write off)write me all the news [how you got home] - напишите мне обо всех новостях [как вы добрались до дому]
I have written to ask him to come - я написал ему, чтобы он приехал
4. быть пригодным для писания5. сочинять, писатьto write books [articles, poems, reviews] - писать книги [статьи, стихи, рецензии]
to write in /for/ papers /for the press/ - быть журналистом
to write for ❝The Times❞ - сотрудничать в газете «Таймс»
to write for the stage - писать для театра, быть драматургом
to write for the screen - писать сценарии, быть сценаристом
to write music - сочинять музыку, быть композитором
to write from experience - писать на основании собственного опыта, писать о том, что знаешь
he writes on /about/ gardening - он пишет о садоводстве
6. выражать, показыватьto be written on /all over/ one's face - быть написанным на лице
there's detective written all over him - в нём с первого взгляда можно узнать сыщика
7. оставлять неизгладимый след; увековечивать8. страх. принимать на страхование9. вчт. вводить информацию♢
to write oneself out - исписатьсяauthor who wrote himself out in his first novel - писатель, исчерпавший себя в первом же романе
to write oneself man /woman/ - достигнуть совершеннолетия
written in the dust /in the sand, in the wind/, written /writ/ in /on/ water - а) известный ( об имени); б) недолговечный, преходящий (о слове и т. п.)
-
84 dominate
ˈdɔmɪneɪtгосподствовать, властвовать, доминировать, преобладать, занимать всецело, поглощать -
85 overmaster
ˌəuvəˈmɑ:stəпокорять, подчинять себе, овладевать всецело,целиком -
86 approve
гл.1)а) общ. одобрять, считать правильным ( часто с предлогом of)approve someone's proceedings — одобрить чьи-л. действия
I entirely approve of your choice. — Я всецело одобряю твой выбор.
б) общ. одобрять, относиться одобрительно (к кому-л. или чему-л.)I can't say that I entirely approve of chain restaurants. — Я не могу сказать, что полностью одобряю сетевые рестораны.
Even though he is smart and funny, I know my family will not approve of him. — Несмотря на то, что он умный и забавный, я знаю, что моей семье он не понравится.
2) эк., юр. одобрять, утверждать, согласовывать, санкционировать (давать официальное соглашение на что-л., официально признавать что-л. приемлемым)They approved the terms of contract. — Они согласовали условия контракта.
The proposal was approved by the board. — Совет одобрил предложение.
See: -
87 completely
1) полностью
2) всюду
3) нацело
4) начисто
5) сполна
6) вполне
7) всецело
8) совершенно
9) вовсе
10) наследственно
11) совсем
12) слошь
13) тотально
14) целиком и полностью
– be completely dependent
– completely closed
– completely continuous
– completely defined
– completely normal
– completely reducible
completely randomized design — полностью рандомизированный план
utilize timber completely — комплексно использовать лесоматериалы
-
88 depression
сущ.1) эк. депрессия, застой (фаза делового цикла, следующая за спадом; характеризуется отсутствием в экономике движения в сторону ослабления или усиления деловой активности, т. е. экономика достигает устойчивости в условиях низкого уровня занятости и незначительных объемов выпуска)The Great Depression of the 1930s was a depression of trade — caused by a complete shut-down of all industrial manufacture of product in the United States. All trade is totally and completely dependent on the manufacture of product. — Во время Великой Депрессии 30-х гг.произошел упадок торговли, вызванный полным закрытием предприятий промышленного производства в Соединенных Штатах. Вся торговля полностью и всецело зависит от производства товаров.
See:2) псих. депрессия (угнетенное, подавленное психическое состояние, сопровождаемое физическим и духовным бессилием)She overcome by depression. — Она охвачена депрессией.
Peter fell into a deep depression on hearing the news. — Услышав новость, Питер впал в глубокую депрессию.
See:3) общ. ослабление, уменьшение (интенсивности, количества)4) общ. низина, впадина; опускание, оседание5) физ.а) разрежение, вакуум, депрессияв) депрессия, циклон ( область пониженного атмосферного давления)
* * *
депрессия: период вялой деловой активности - низкие темпы роста производства, зарплаты, кредитования при высокой безработице, больших товарных запасах, дефляции, превышении предложения над спросом; нижняя часть делового цикла.* * *депрессия; кризис; экономический кризис. . Словарь экономических терминов . -
89 dominate
гл.1) пол. господствовать; властвоватьPowerful nations usually dominate over small weak countries. — Сильные государства обычно доминируют над слабыми странами.
Syn:2) общ. доминировать, преобладать, возвышаться (над чем-л.)3) общ. занимать всецело, поглощать4) т. игр превосходить ( о стратегии)See: -
90 entirely
1) вполне
2) полностью
3) совершенно
4) вовсе
5) всецело
6) совсем
7) слошь
8) целиком и полностью -
91 exclusively
1) всецело
2) исключительно -
92 fully
1) вполне
2) всецело
3) комплексно
4) полностью
5) совершенно
6) основательно
– fully accessible
fully characteristic subgroup — вполне характеристическая подгруппа
-
93 wholly
1) целиком
2) всецело
3) цельно
4) полностью -
94 I am entirely at your disposal
Макаров: я всецело в вашем распоряженииУниверсальный англо-русский словарь > I am entirely at your disposal
-
95 all about
1) Общая лексика: самое важное, всецело посвящён ( чему-л., кому-л.)2) Сленг: очень нравиться (в активе) (James is all about Lucy.), тащиться (James is all about Lucy.)3) Макаров: повсюду -
96 altogether
[ˌɔːltə'geðə]1) Общая лексика: в общем, в целом, вконец, вполне, всецело, итого, совершенно, совокупность, совсем, целое, всего2) Разговорное выражение: (the altogether) обнажённая модель3) Математика: полностью4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в общей сложности5) Макаров: вообще6) Табуированная лексика: нагота -
97 approve wholeheartedly
Общая лексика: всецело одобрятьУниверсальный англо-русский словарь > approve wholeheartedly
-
98 be at beck and call
1) Общая лексика: быть (у кого-л.) на побегушках, быть всецело в ( чьём-л.) распоряжении2) Фразеологизм: (one's) быть при исполнении независимо от обстоятельств -
99 believe implicitly
Общая лексика: всецело доверять (кому-л.) -
100 completely
[kəm'pliːtlɪ]1) Общая лексика: в конец, вконец, вполне, всецело, дотла, дочиста, окончательно, полностью, совершенно, целиком, по полной, налысо, донельзя, в полной мере3) Математика: абсолютно, вообще, всюду, наследственно, полно( от полный), совсем, сплошь, тотально, целиком и полностью4) юр.Н.П. сполна5) Макаров: вовсе
См. также в других словарях:
всецело — всецело … Орфографический словарь-справочник
всецело — • всецело господствовать • всецело доверять • всецело зависеть • всецело одобрить • всецело определить • всецело отвечать • всецело поглотить • всецело поддержать • всецело положиться • всецело преданный • всецело преобладать • всецело разделять … Словарь русской идиоматики
всецело — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. всецело весь, совершенно; до конца, целиком и полностью, безоглядно, радикальным образом, до основания, во всех… … Словарь синонимов
ВСЕЦЕЛО — ВСЕЦЕЛО, нареч. (книжн.). Совершенно, исключительно, без изъятия. Всецело поглощен работой. Журнал, всецело посвященный местным интересам края. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСЕЦЕЛО — ВСЕЦЕЛО, нареч. (книжн.). Полностью, целиком. В. предан науке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всецело — всеце/ло, нареч. Художник всецело отдан искусству … Слитно. Раздельно. Через дефис.
всецело сосредоточивавший внимание на одном — прил., кол во синонимов: 1 • зацикливавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Всецело — нареч. качеств. обстоят. Полностью, целиком, исключительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всецело — всец ело … Русский орфографический словарь
всецело — нареч … Орфографический словарь русского языка
всецело — нареч. Полностью, целиком. В. предоставлен самому себе. В. поглощён наукой. Быть в. на стороне товарища … Энциклопедический словарь