-
1 всесторонне
-
2 всесторонне гранецентрированный
advgeol. allseitig flächenzentriert, allseitig zentriertУниверсальный русско-немецкий словарь > всесторонне гранецентрированный
-
3 всесторонне обдумать
advgener. (etw.) hin und her überlegen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > всесторонне обдумать
-
4 всесторонне образованный
advgener. allseitig gebildetУниверсальный русско-немецкий словарь > всесторонне образованный
-
5 всесторонне одарённый человек
1. advgener. Allroundtalent (linguadict.de)
2. n1) gener. Alleskönner, Allrounder2) scien. Generalist, UniversalistУниверсальный русско-немецкий словарь > всесторонне одарённый человек
-
6 всесторонне сбалансированная жизнь
advgener. rundum ausgewogenes LebenУниверсальный русско-немецкий словарь > всесторонне сбалансированная жизнь
-
7 всесторонне центрированная решетка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > всесторонне центрированная решетка
-
8 всесторонне образованная женщина
neduc. UniversalgebildeteУниверсальный русско-немецкий словарь > всесторонне образованная женщина
-
9 всесторонне образованный человек
Универсальный русско-немецкий словарь > всесторонне образованный человек
-
10 всесторонне одарённая личность
nscien. GeneralistУниверсальный русско-немецкий словарь > всесторонне одарённая личность
-
11 всесторонне одарённый ученый
nscien. Generalist, Universalgelehrter, UniversalistУниверсальный русско-немецкий словарь > всесторонне одарённый ученый
-
12 F-решётка с всесторонне гранецентрированными ячейками
ncrystall. F-GitterУниверсальный русско-немецкий словарь > F-решётка с всесторонне гранецентрированными ячейками
-
13 ausdiskutieren
всесторонне обсуждать <судить> -
14 обсуждать
v1) gener. (etw.) auf die Waage legen (что-л.), ausreden (mit j-m) (что-л. с кем-л.), behandeln, bereden (что-л.), besprechen (что-л.), beurteilen, deliberieren, diskurieren (что-л.), diskurrieren (что-л.), (всесторонне) durchberaten, handeln (что-л.), sich austauschen (друг с другом), sich mit (j-m) über etw. (с кем-л. что-л.), sich mit (j-m) über etw. (A) befragen (с кем-л. что-л.), zur Sprache zu bringen, beraten (что-л.), ventilieren, beratschlagen (что-л.), bereden, debattieren, diskutieren (что-л.), erörtern, belatschern (что-л.)2) colloq. (подробно) beschwatzen (что-л.), abhandeln3) obs. Beratungen pflegen, diskurrieren4) fin. erwägen5) avunc. bequatschen (что-л.)6) shipb. auf die Waage legen, auf die Wage legen -
15 hin
туда; nach/zu... hin к (Д); bis... hin до (самого/самой)...; auf... hin (untersuchen usw.) на (В); (et. tun) по (Д); auf die Gefahr hin,... рискуя (Т); vor sich hin тихонько, про себя; ( schauen) прямо перед собой; hin und her туда и обратно/сюда; ( überlegen) со всех сторон, всесторонне; hin und wieder там и сям; zeitl. время от времени; F hin sein (weg, verloren) пропасть -
16 выходные сведения
выходные сведения
Составная часть аппарата издания, содержащая совокупность данных, всесторонне характеризующих издание и предназначенных для информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета изданий.
Примечание
Состав, место расположения выходных сведений и требования к ним определены ГОСТ Р 7.0.4.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходные сведения
См. также в других словарях:
всесторонне — • всесторонне анализировать • всесторонне владеть • всесторонне готовить • всесторонне готовиться • всесторонне знать • всесторонне изучить • всесторонне использовать • всесторонне испытать • всесторонне исследовать • всесторонне контролировать • … Словарь русской идиоматики
всесторонне — См … Словарь синонимов
всесторонне обоснованный — всесторонне обоснованный … Орфографический словарь-справочник
всесторонне образованный — всесторонне образованный … Орфографический словарь-справочник
всесторонне развитый — всесторонне развитый … Орфографический словарь-справочник
Всесторонне — нареч. качеств. обстоят. Охватывая все стороны чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всесторонне — всестор онне, нареч … Русский орфографический словарь
всесторонне — нареч … Орфографический словарь русского языка
всесторонне — см. всесторонний; нареч. Всесторо/нне подготовленный работник. Всесторо/нне обсудить … Словарь многих выражений
всесторонне — вс/е/сторон/н/е … Морфемно-орфографический словарь
всесторонне — всесторо/нне … Правописание трудных наречий