-
1 подробно
adv1) gener. ausfuehrlich, expliziert, genau, im Detail, in allen Einzelheiten2) obs. en détail3) econ. detailliert -
2 подробно
нареч.ausführlich (adv)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > подробно
-
3 подробно
-
4 подробно
áusführlich; вникая, вдумываясь éingehend; точно, с указанием необходимых подробностей genáuподро́бно опи́сывать свою́ пое́здку — séine Réise áusführlich [éingehend] beschréiben
Он подро́бно освети́л э́ту пробле́му. — Er behándelte díeses Problém áusführlich [éingehend].
Он нам всё о́чень подро́бно объясни́л. — Er hat uns álles ganz genáu erklärt.
-
5 подробно излагать
advgener. detaillieren -
6 подробно обсудить
advgener. durchsprechen (что-л.) -
7 подробно обсуждать
advgener. durchsprechen (что-л.) -
8 подробно останавливаться
advgener. näher (auf etw.) eingehen (на чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > подробно останавливаться
-
9 подробно останавливаться на
advgener. auf etw. (A) näher eingehen (чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > подробно останавливаться на
-
10 подробно показать
advmovie. in voller Breite zeigen (виды к.-л. города, сцены насилия и т. д. в фильме) -
11 подробно распространяться
advgener. des weiten und breiten erzählen (о чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > подробно распространяться
-
12 подробно справляться
advbook. sich angelegentlich (nach j-m) erkundigen (о ком-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > подробно справляться
-
13 подробно излагать
-
14 Размеры данной статьи не позволяют разобрать эту тему подробно
ngener. Der Rahmen dieses Artikels reicht nicht aus, dieses Thema ausführlich zu behandeln.Универсальный русско-немецкий словарь > Размеры данной статьи не позволяют разобрать эту тему подробно
-
15 более подробно
-
16 более подробно остановиться вопросе
advgener. (на каком-л.) länger bei einer Frage verweilenУниверсальный русско-немецкий словарь > более подробно остановиться вопросе
-
17 более подробно остановиться на вопросе
advgener. (каком-л.) länger bei einer Frage verweilenУниверсальный русско-немецкий словарь > более подробно остановиться на вопросе
-
18 вскоре напишу более подробно
advgener. bald ein mehreres (в письмах)Универсальный русско-немецкий словарь > вскоре напишу более подробно
-
19 изложить более подробно
vgener. (кому-л., что-л.) j-n des Näheren belehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > изложить более подробно
-
20 останавливаться на чём-то подробно
vpolitics. (на вопросе) auf etwas eingehenУниверсальный русско-немецкий словарь > останавливаться на чём-то подробно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подробно — Подробный, подробность, подробно. Разнообразные лексико морфологические процессы, связанные с переразложением и переосмыслением состава слова, с контаминацией словообразовательных моделей, видоизменяют словарь языка. Например, группа слов… … История слов
подробно — со всеми подробностями, по нитке, до мелочей, во всех подробностях, входя во все подробности, до мельчайших подробностей, основательно, до малейших подробностей, поподробнее, подробнее, развернуто, детально, исчерпывающе, пространно, пункт за… … Словарь синонимов
подробно — опишу. Пушкин. О чем писать? Восток и юг давно описаны, воспеты. Лермонтов. Ни в сказке сказать, ни пером описать. Поговорка. Был пир не описать. Демьян Бедный. 2. Изложить в систематическом порядке приметы, особенности, состав чего н. с научной… … Толковый словарь Ушакова
Подробно-обобщенный вспомогательный указатель — вспом. указатель, включающий мелкие объекты поиска, если они составляют главный интерес читателя данного издания, и обобщенные, если они на периферии читательского интереса … Издательский словарь-справочник
Подробно — нареч. качеств. Содержа много частностей, деталей; обстоятельно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подробно — см. Подробный … Энциклопедический словарь
подробно — нар. обстойно, изчерпателно, пълно, обширно, всестранно, в детайли, детайлно, в подробности, надълго, нашироко, надълго и нашироко, изцяло, обстоятелствено, пространно, открай докрай, от игла до конец, всичко нар. напълно, близко, тясно нар.… … Български синонимен речник
подробно — I. поговорка II. подробность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подробно — см. подробный; нареч. Подро/бно анализировать … Словарь многих выражений
подробно разработанный — Syn: подробный, детальный Ant: общий … Тезаурус русской деловой лексики
не очень подробно — нареч, кол во синонимов: 2 • не очень детально (2) • силуэтно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов