-
101 Generalstreik
-
102 generalny
прил.• всеобщий• генеральный• главный• общий* * *generaln|y\generalnyi генеральный;próba \generalnya генеральная репетиция; debata \generalnya общие прения, общая дискуссия; dyrektor \generalny генеральный директор; strajk \generalny всеобщая забастовка; konfederacja \generalnyа ист. генеральная (всеобщая) конфедерация; \generalnye porządki (sprzątanie) генеральная уборка
+ ogólny, powszechny;główny, naczelny* * *генера́льныйpróba generalna — генера́льная репети́ция
debata generalna — о́бщие пре́ния, о́бщая диску́ссия
dyrektor generalny — генера́льный дире́ктор
strajk generalny — всео́бщая забасто́вка
konfederacja generalna — ист. генера́льная (всео́бщая) конфедера́ция
generalne porządki (sprzątanie) — генера́льная убо́рка
Syn: -
103 huelga general
-
104 vispārējs streiks
стачка всеобщая; забастовка всеобщая -
105 general
1. n амер. сл. начальство, «отец-командир»2. n общее3. n общие замечания; общие положения; общая частьgeneral architecture — общая архитектура, архитектура зданий
4. n разг. прислуга «за всё»general servant, servant of all work — «прислуга за всё»
5. n церк. глава ордена6. n уст. большинство7. n уст. толпа, чернь, простонародье8. a общий, всеобщийgeneral knowledge — то, что известно всем
9. a широкий; повсеместныйgeneral lay-out — общее расположение, генеральный план
general counter-attack — общая контратака; контрнаступление
general release — кино широкий прокат, выпуск на широкий экран
it is a matter of general anxiety — это беспокоит всех, это предмет всеобщего беспокойства
it is not in the general interest to close railways — закрыть железнодорожное движение противоречит общим интересам
general public, public at large — широкая публика
10. a распространённый; общепринятый, обычныйin general — обычно, вообще, в большинстве случаев
as a general rule — обычно, как правило
the general idea is that … — все считают, что …, существует общее мнение, что …
general creditor — лицо, предоставляющее обычный кредит
in a general way — обычным путем; в общих чертах
as a general thing — обычно, как правило
11. a общий, общего характера, неспециализированный; неспециальныйgeneral dealer — торговец товарами повседневного спроса; хозяин лавки, в которой продаются различные товары
general store — универсальный магазин, неспециализированный магазин
general servant — прислуга «за всё»
general hospital — неспециализированная больница; больница общего типа
general reserve — общий резерв; резерв общего назначения
12. a расплывчатый, неточный, общийif you go in the general direction of the church … — видите церковь? Если вы будете держаться этого направления …
13. a главный, генеральныйgeneral committee — генеральный комитет ; президиум
Director General, General Manager — генеральный директор
General Commanding Officer — командующий, командующий группой войск, командир соединения
general headquarters — ставка, главное командование
Синонимический ряд:1. common (adj.) average; common; commonplace; customary; generic; matter-of-course; natural; normal; ordinary; prevailing; prevalent; regular; run-of-the-mill; typic; typical; universal; usual2. diverse (adj.) diverse; diversified; sundry3. indefinite (adj.) ill-defined; imprecise; indefinite; inexact; lax; uncertain; vague4. large (adj.) all-around; all-inclusive; all-round; broad; catholic; comprehending; comprehensive; ecumenical; endless; expansive; extended; extensive; far-reaching; global; inclusive; large; limitless; overall; sweeping; universal; wide-ranging; widespread5. miscellaneous (adj.) miscellaneous; nonspecific; unrestricted; unspecialized6. popular (adj.) democratic; popular7. public (adj.) communal; joint; mutual; popular; public; vulgar8. universal (adj.) generic; universalАнтонимический ряд:definite; exceptional; extraordinary; individual; infrequent; limited; only; particular; rare; remarkable; single; singular; sole; specific; unusual -
106 general strike
general strike всеобщая забастовка -
107 Generalstreik
-
108 всеобщий
всеобщая забастовка — Generalstreik m, pl -s -
109 всеобщий
всеобщий allgemein всеобщая забастовка Generalstreik m 1, pl -s всеобщее избирательное право allgemeines Wahlrecht всеобщее обязательное обучение die allgemeine Schulpflicht -
110 general
1. adj1) общий, всеобщий, повсеместный2) общий, неопределённый3) общепринятый, обычныйdirección general — главное управление2. m1) генералgeneral de brigada — бригадный генералgeneral de división — дивизионный генерал2) "генерал", "чёрный папа" ( руководитель ордена иезуитов)3) Ар. таможня -
111 Great Strike
История: "Великая стачка" (всеобщая забастовка в Великобритании в 1926 г.) -
112 all-out strike
Общая лексика: всеобщая забастовка -
113 general turn-out
Общая лексика: всеобщая забастовка -
114 general turnout
Экономика: всеобщая забастовка -
115 national walk
Дипломатический термин: всеобщая забастовка -
116 national walk-out
Общая лексика: всеобщая забастовка -
117 national walkout
Общая лексика: всеобщая забастовка -
118 nationhood strike
Дипломатический термин: всеобщая забастовка -
119 generalstreik
-
120 Great Strike
См. также в других словарях:
ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА — (General Strike) Инструмент, посредством которого синдикалисты (syndicalists), как им казалось, могут поставить на колени капиталистов. Всеобщей забастовкой в Британии в мае 1926 г. синдикалисты не руководили, и успеха она не имела. Политика.… … Политология. Словарь.
ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА Великобритании — ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА 1926 в Великобритании крупнейшая в истории страны (5 млн. участников). Проходила в мае (горняки бастовали до 30 ноября). Вызвала движение солидарности рабочего класса многих стран … Большой Энциклопедический словарь
ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА Франции — ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА 1968 во Франции крупнейшая после 2 й мировой войны, участвовало 8 9 млн. человек. Ей предшествовало студенческое движение в начале мая 1968. Трудящиеся добились от правительства и предпринимателей повышения зарплаты, пенсий,… … Большой Энциклопедический словарь
Всеобщая забастовка 1968 — во Франции, крупнейшая после 2 й мировой воины 1939 45 национальная забастовка, охватившая в мае июне 8 9 млн. чел. (2/3 всех рабочих и служащих). Проходила в условиях острого социально политического кризиса. В начале мая 1968 во Франции… … Большая советская энциклопедия
ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА БЕЛЬГИЙСКИХ ТРУДЯЩИХСЯ 1960-61 — одна из наиболее крупных забастовок в послевоенной Бельгии, охватившая почти все промышленные р ны страны и продолжавшаяся с 20 дек. 1960 до 23 янв. 1961. Забастовка была ответом бельг. трудящихся на попытку пр ва Г. Эйскенса разрешить… … Советская историческая энциклопедия
ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА ФРАНЦУЗСКИХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ 1920 — Происходила с 1 по 25 мая, по призыву Федерального совета железнодорожников, охватив всю ж. д. сеть Франции; была поддержана докерами, моряками торг. флота, горняками и др. категориями франц. рабочих. Забастовка носила политич. характер; в ней… … Советская историческая энциклопедия
Всеобщая забастовка 1926 — в Великобритании, крупнейшая в истории страны (5 млн. участников). Проходила в мае (горняки бастовали до 30 ноября). Вызвала движение солидарности рабочего класса всего мира. * * * ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА 1926 ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА 1926 в… … Энциклопедический словарь
Всеобщая забастовка 1968 — во Франции, крупнейшая после 2 й мировой войны, участвовало 8 9 млн. человек. Ей предшествовало студенческое движение в начале мая 1968. Трудящиеся добились от правительства и предпринимателей повышения зарплаты, пенсий, введения 40 часовой… … Энциклопедический словарь
ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА — см. Всеобщая стачка … Советская историческая энциклопедия
ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА 1923 — в Греции. Разорит. и затяжная греко турецкая война 1919 22 принесла греч. народу неисчислимые бедствия, усугублявшиеся нерешенностью проблемы беженцев из М. Азии и Вост. Фракии (ок. 1,5 млн. беженцев прибыли в Грецию на основе конвенции об обмене … Советская историческая энциклопедия
ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА ПРОТЕСТА 1944 — против оккупация Дании. Происходила с 30 июня по 4 июля, охватив большинство городов и рабочих поселков о вов Зеландия, Лоланн, Фальстер, Фюн и п ова Ютландия. 22 июня 1944, в 3 ю годовщину нападения фаш. Германии на СССР, дат. патриотами был… … Советская историческая энциклопедия