-
1 всем скопом
разг. in a group, as a group, as one personБольшой англо-русский и русско-английский словарь > всем скопом
-
2 скопом
-
3 скопом
-
4 Συν γυναιξί και τέκνοις
• Всем скопомИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Συν γυναιξί και τέκνοις
-
5 todos a una
сущ.1) общ. все вдруг, все как один, все разом, всем колхозом, как один человек2) разг. всем скопом4) прост. (скопом) огулом -
6 in a group
1) Общая лексика: скопом2) Разговорное выражение: всем скопом -
7 hulgakesi
-
8 hulganisti
сущ.общ. большое количество, во множестве, все вместе (lдhme hulganisti - пойдём все вместе, пойдём всем скопом; selliseid maju on ehitatud hulganisti - таких домов построено много / большое количество / в большом количестве), много, множество, скопом -
9 foule
fse mêler à la foule — раствориться в толпе, смешаться с толпойil y a foule — (собралось) много народу2)une foule de... — множество, масса, огромное количество -
10 скоп
м. -
11 combutta
-
12 combutta
-
13 combutta
combutta f́ сборище, куча, беспорядочное скопление in combutta — вместе; кучей, всем скопом ( разг) mettere in combutta — свалить( всё) в одну кучу mettersi incombutta con qd — войти в сговор <водить компанию> с кем-л -
14 as a group
Разговорное выражение: всем скопом -
15 as one man
1) Общая лексика: все как один, как по команде2) Образное выражение: всем скопом -
16 as one person
Разговорное выражение: всем скопом -
17 bunt
[bun:t]subst.пачка, кипа(tillfälligt) hopbunden samling av tyg, papper etc————————пачка, кипа, связка, вязанка -
18 kupa
сущ.• ворох• груда• кипа• купа• куча• масса• множество• накопление• толпа* * *1) posp. kupa (odchody) кака, какашка, куча2) pot. kupa (grupa ludzi) гурьба, скоп3) kupa (sterta) купа (ворох)kępa купа (кустов)* * *kup|a♀ 1. куча;\kupa śmieci куча мусора; \kupa pieniędzy уйма денег; \kupa kamieni куча (груда) камней; mam \kupaę spraw do załatwienia у меня куча дел;
2. прост. куча (кала), испражнения lm.;zrobić \kupaę наделать (навалить) кучу, испражниться; ● wziąć się w \kupaę разг. взять себя в руки, собраться, подтянуться; mieszkać na \kupaie разг. жить всем скопом;
coś nie trzyma się \kupay разг. ни ладу ни складу нет в чём-л., полная бессмыслица;trzymać się \kupay a) (o kimś) держаться вместе;
б) (о czymś) составлять (логическое) целое* * *ж1) ку́чаkupa śmieci — ку́ча му́сора
kupa pieniędzy — у́йма де́нег
kupa kamieni — ку́ча (гру́да) камне́й
mam kupę spraw do załatwienia — у меня́ ку́ча дел
2) прост. ку́ча (ка́ла), испражне́ния lmzrobić kupę — наде́лать (навали́ть) ку́чу, испражни́ться
•- mieszkać na kupie
- coś nie trzyma się kupy
- trzymać się kupy -
19 τσούρμα
η, τσούρμο τό 1.1) орЗва; 2) команда (торгового судна); 2. επίρρ. всей оравой, всем скопом -
20 en foule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всем скопом — всем миром, миром, коллективно, скопом, гуртом, артелью, вместе, совместно, перекрестно, артельно, сообща Словарь русских синонимов. всем скопом нареч, кол во синонимов: 12 • артельно (17) • … Словарь синонимов
Всем скопом — СКОПОМ, нареч. (разг.). Все вместе, сообща. Пошли с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Всем скопом — Прост. Вместе, сообща. СПП 2001, 70 … Большой словарь русских поговорок
скопом — См … Словарь синонимов
СКОПОМ — СКОПОМ, нареч. (разг.). Все вместе, сообща. Пошли с. • Всем скопом то же, что скопом. Всем скопом взялись за дело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всем миром — нареч, кол во синонимов: 10 • артельно (17) • артелью (15) • вместе (76) • … Словарь синонимов
Всем кагалом — Прост. Пренебр. Все вместе, скопом. [Дядя:] Вот что, Серёжа, и, во первых, самое важное: мы все решили его завтра непременно поздравить с днём рождения, Фому то, потому что завтра действительно его рождение… так таки и пойдём всем кагалом ещё… … Фразеологический словарь русского литературного языка
скопом — нареч. Все вместе, сообща. Гулять с. Войти в кинотеатр с. Навалились всем с. и вспахали поле за три дня … Энциклопедический словарь
скопом — нареч. Все вместе, сообща. Гулять ско/пом. Войти в кинотеатр ско/пом. Навалились всем ско/пом и вспахали поле за три дня … Словарь многих выражений
вместе — Совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок,… … Словарь синонимов
гуртом — См. оптом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гуртом поголовно, артелью, кучей, толпой, стадом, всем миром, всем скопом, соединенными усилиями, вместе, все сразу, полностью … Словарь синонимов