-
41 всеми людьми
Makarov: publicly -
42 всеми нелюбимая женщина
Jargon: crowУниверсальный русско-английский словарь > всеми нелюбимая женщина
-
43 всеми осуждаемые виды преступности
Drugs: commonly deplored crimesУниверсальный русско-английский словарь > всеми осуждаемые виды преступности
-
44 всеми пассажирами
Transport: by all occupants -
45 всеми покинутый
General subject: in utter desertion -
46 всеми почитаемый
General subject: all-honored -
47 всеми правдами и неправдами
1) General subject: by hook or ( by) crook, by hook or by crook, by right or wrong2) Latin: per fas et nefas3) Set phrase: by hook or by crook (дословно: Не крюком, так крючком)4) Makarov: by fair means or foulУниверсальный русско-английский словарь > всеми правдами и неправдами
-
48 всеми правдами и неправдами бороться за старт
Makarov: jockey for the startУниверсальный русско-английский словарь > всеми правдами и неправдами бороться за старт
-
49 всеми презираемый
Invective: shit-stick -
50 всеми презираемый человек
Jargon: bastardУниверсальный русско-английский словарь > всеми презираемый человек
-
51 всеми признано, что
General subject: it is universally acknowledged that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > всеми признано, что
-
52 всеми принятый
General subject: popularly accepted -
53 всеми своими мыслями мы с теми нашими друзьями, которые сейчас сражаются
General subject: our thoughts go out to our friends at the frontУниверсальный русско-английский словарь > всеми своими мыслями мы с теми нашими друзьями, которые сейчас сражаются
-
54 всеми силами
1) General subject: amain, at all cost, tooth and nail, strongly2) Makarov: in force -
55 всеми силами своей души
Универсальный русско-английский словарь > всеми силами своей души
-
56 всеми средствами
1) General subject: by fair means or foul2) Military: by all means -
57 всеми средствами бороться за власть
General subject: jockey for powerУниверсальный русско-английский словарь > всеми средствами бороться за власть
-
58 всеми средствами добиваться выгодного положения
Makarov: jockey for positionУниверсальный русско-английский словарь > всеми средствами добиваться выгодного положения
-
59 всеми средствами добиваться лидерства
Mass media: jockey for the leadershipУниверсальный русско-английский словарь > всеми средствами добиваться лидерства
-
60 всеми уважаемый человек
Jargon: hot stuffУниверсальный русско-английский словарь > всеми уважаемый человек
См. также в других словарях:
всеми способами — и так и этак, всяким образом, всяким способом, всеми средствами, и кнутом и пряником, под разными соусами, со всячинкой, любыми средствами, любыми способами, всякими мерами, всеми возможными способами, всевозможными способами, и так и сяк,… … Словарь синонимов
всеми мерами — нареч, кол во синонимов: 11 • всемерно (16) • всеми правдами и неправдами (12) • … Словарь синонимов
всеми правдами и неправдами — нареч, кол во синонимов: 12 • всемерно (16) • всеми мерами (11) • всеми силами (14) … Словарь синонимов
всеми силами — нареч, кол во синонимов: 14 • всемерно (16) • всеми мерами (11) • всеми прав … Словарь синонимов
всеми средствами — нареч, кол во синонимов: 11 • всемерно (16) • всеми мерами (11) • всеми … Словарь синонимов
всеми силами — • всеми силами мешать • всеми силами препятствовать • всеми силами стараться • всеми силами стремиться … Словарь русской идиоматики
Всеми правдами и неправдами — С латинского: Per fas et nefas (пэр фас эт нэфас). Впервые встречается у римского писателя и историка Тита Ливия (59 17 н.э.). Иносказательно: добиться своего всеми способами, вплоть до самых неблаговидных. Энциклопедический словарь крылатых слов … Словарь крылатых слов и выражений
всеми возможными способами — нареч, кол во синонимов: 19 • всевозможными способами (19) • всеми способами (31) • … Словарь синонимов
всеми печенками — нареч, кол во синонимов: 11 • всей душой (20) • всем своим существом (11) • всем сердцем … Словарь синонимов
всеми фибрами души — нареч, кол во синонимов: 15 • всей душой (20) • всем своим существом (11) • всем сердцем … Словарь синонимов
всеми фибрами души — • всеми фибрами души ненавидеть • всеми фибрами души презирать … Словарь русской идиоматики