-
61 UNESCO
- Международная организация ООН по вопросам образования, науки и культуры
Международная организация ООН по вопросам образования, науки и культуры
ЮНЕСКО
Специализированное учреждение системы ООН.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
- UNESCO
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UNESCO
-
62 Global Immunization Vision and Strategy
глобальное видение и стратегия иммунизации
ГВСИ
ГВСИ представляет собой 10-летний план работы (2006-2015 гг.), составляемый ВОЗ и ЮНИСЕФ при согласовании с широким кругом специалистов в области здравоохранения и иммунизации. При этом ставится задача единообразного восприятия главных целей вакцинопрофилактики на ближайшие годы и достижения договоренности по важнейшим стратегиям и направлениям работы для реализации поставленных целей.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Global Immunization Vision and Strategy
-
63 GIVS
глобальное видение и стратегия иммунизации
ГВСИ
ГВСИ представляет собой 10-летний план работы (2006-2015 гг.), составляемый ВОЗ и ЮНИСЕФ при согласовании с широким кругом специалистов в области здравоохранения и иммунизации. При этом ставится задача единообразного восприятия главных целей вакцинопрофилактики на ближайшие годы и достижения договоренности по важнейшим стратегиям и направлениям работы для реализации поставленных целей.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GIVS
-
64 FDA
- управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов (и косметических средств)
- окончательное утверждение проекта
- диффузная дуга
См. электрическая дуга в вакууме
Тематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
окончательное утверждение проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов (и косметических средств)
FDA
Контрольный орган Министерства здравоохранения и социального обеспечения США.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FDA
-
65 hib Initiative
инициатива в отношении Hib
инициатива в отношении гемофильной b инфекции
Инициатива призвана оказывать странам методическую поддержку в принятии обоснованных решений в связи с внедрением или продолжением программ вакцинации против Hib с учетом других приоритетных задач здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hib Initiative
-
66 operational research
исследование операций
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
исследование операций
Прикладное направление кибернетики, используемое для решения практических организационных (в том числе экономических) задач. Это — комплексная научная дисциплина. Круг проблем, изучаемых ею, пока недостаточно определен. Иногда И.о. понимают очень широко, включая в него ряд чисто математических методов, иногда, наоборот, очень узко — как практическую методику решения с помощью экономико-математических моделей строго определенного перечня задач. Главный метод И.о. — системный анализ целенаправленных действий (операций) и объективная (в частности, количественная) сравнительная оценка возможных результатов этих действий. Например, расширение выпуска продукции на заводе требует одновременного и взаимосвязанного решения множества частных проблем: реконструкции предприятия, заказа оборудования, сырья и материалов, подготовки рынка сбыта, совершенствования технологии, изменений системы оперативно-производственного планирования и диспетчирования, организационной перестройки, перемещения руководящих работников и т.д. При анализе возможных последствий принимаемых решений приходится учитывать такие факторы, как неопределенность, случайность и риск. К решению столь сложных задач привлекают экономистов, математиков, статистиков, инженеров, социологов, психологов и др., поэтому одной из особенностей И.о. считают его междисциплинарный комплексный характер. Операционные исследования прежде всего предназначены для предварительного количественного обоснования принимаемых решений, поскольку они, как видно из примеров, очень сложны, требуют больших затрат и, главное, могут реализоваться многими способами (эти способы называют стратегиями или альтернативами). Кроме обоснования самих решений И.о. позволяет сравнить возможные варианты (альтернативы) организации операции, оценить возможное влияние на результат отдельных факторов, выявить «узкие места», т.е. те элементы системы, нарушение работы которых может особенно сильно сказаться на успехе операции и т.д. Таким образом, сущность задач И.о. — поиск путей рационального использования имеющихся ресурсов для реализации поставленной цели. Количественные методы И.о. строятся на основе достижений экономико-математических и математико-статистических дисциплин (теории массового обслуживания, оптимального программирования и т.д.). Разные математические методы применяются (в тех или иных комбинациях) при решении различных классов задач. Среди важнейших классов задач И.о. можно назвать задачи управления запасами, распределения ресурсов и назначения (распределительные задачи), задачи массового обслуживания, задачи замены оборудования, упорядочения и согласования (в том числе теории расписаний), состязательные (например, игры), задачи поиска и др. Среди применяемых методов — математическое программирование (линейное, нелинейное и т.п.), дифференциальные и разностные уравнения, методы теории графов, марковские процессы, теория игр, теория (статистических) решений, теория распознавания образов и ряд других. Считается, что И.о. зародилось накануне второй мировой войны, когда в Англии на одной радиолокационной станции была создана группа специалистов для решения технических задач с помощью математики. Они сосредоточили внимание на сравнении эффективности путей решения задач, поиске оптимального решения. Участие в этой группе представителей разных специальностей предопределило комплексный, или, как теперь принято говорить, системный подход. В настоящее время в этом направлении работают сотни исследовательских учреждений и групп в десятках стран. Организованы общества И.о., объединяемые международной федерацией (ИФОРС International Federation Of Operational Research Societies). Методы И.о., как и любые математические методы, всегда в той или иной мере упрощают, огрубляют задачу, отражая нелинейные процессы линейными моделями, стохастические системы — детерминированными и т.д. Жизнь богаче любой самой сложной схемы. Поэтому не следует ни преувеличивать значения количественных методов И.о., ни преуменьшать его, ссылаясь на примеры неудачных решений. Уместно привести в связи с этим известное парадоксальное определение, которое дал крупный американский специалист в этой области Т.А.Саати: «Исследование операций представляет собой искусство давать плохие ответы на те практические вопросы, на которые даются еще худшие ответы другими способами…»
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
оперативное исследование
Систематическое изучение путем наблюдения и/или в эксперименте работы системы, например, здравоохранения или его элементов с целью ее усовершенствования.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational research
-
67 quality of (health) care
качество медицинской помощи
Уровень обслуживания населения, характеризующий качество медицинских услуг, включающий структуру, процесс и результат деятельности служб здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quality of (health) care
-
68 focus group
координационная группа
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
фокус-группа
Специальная рабочая группа для решения конкретной задачи, группа для тематического опроса
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
фокусная группа
фокус-группа
Небольшая группа лиц, на основании беседы с которой проводится уточнение имеющихся у населения знаний по определенным вопросам здравоохранения, необходимости и возможности их изменения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > focus group
-
69 health care
медико-санитарная помощь
Услуги сотрудников служб здравоохранения лицам или группам населения с целью слежения за здоровьем, его укрепления, поддержания или восстановления.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > health care
-
70 community health worker
медработник низшего звена (на уровне общины)
медико-санитарный работник
Профессионально подготовленный медико-санитарный работник, который обеспечивает первый контакт между населением и системой здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > community health worker
-
71 basic health worker
медработник низшего звена (на уровне общины)
медико-санитарный работник
Профессионально подготовленный медико-санитарный работник, который обеспечивает первый контакт между населением и системой здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic health worker
-
72 EPI
наружный детектор частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расширенная программа иммунизации
РПИ
Программа Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), глобальной целью которой является снижение смертности и заболеваемости корью, дифтерией, коклюшем, столбняком, полиомиелитом, туберкулезом путем проведения вакцинации. В программу могут включаться и другие заболевания, для профилактики которых созданы эффективные вакцины.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
3.16.4 индикатор экологической результативности (environmental performance indicator; EPI): Конкретный показатель (выражение), обеспечивающий представление информации об экологической результативности (3.16) организации (3.4).
[ИСО 14031:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EPI
-
73 postmarketing surveillance
пострегистрационный надзор за качеством препарата
Мероприятия по контролю безопасности, активности и эффективности препарата после его регистрации и при его использовании в практике здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > postmarketing surveillance
-
74 government commitment
правительственные обязательства (поддержка)
Приверженность, политическая воля правительства, направленная на поддержку комплекса мер по решению какой-либо проблемы здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government commitment
-
75 Meningitis Vaccine Project
проект по менингококковым вакцинам
ПМВ
Проект по менингококковым вакцинам – партнерство, образованное в 2001 г. ВОЗ и ПОТЗ, – ставит целью элиминацию эпидемического менингита как проблемы общественного здравоохранения в африканских странах, расположенных к югу от пустыни Сахара (sub-Saharan Africa).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meningitis Vaccine Project
-
76 MVP
проект по менингококковым вакцинам
ПМВ
Проект по менингококковым вакцинам – партнерство, образованное в 2001 г. ВОЗ и ПОТЗ, – ставит целью элиминацию эпидемического менингита как проблемы общественного здравоохранения в африканских странах, расположенных к югу от пустыни Сахара (sub-Saharan Africa).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MVP
-
77 Expanded Program on Immunization
расширенная программа иммунизации
РПИ
Программа Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), глобальной целью которой является снижение смертности и заболеваемости корью, дифтерией, коклюшем, столбняком, полиомиелитом, туберкулезом путем проведения вакцинации. В программу могут включаться и другие заболевания, для профилактики которых созданы эффективные вакцины.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Expanded Program on Immunization
-
78 facility-based routine surveillance
рутинный эпиднадзор на базе лечебного учреждения
Сведения о числе случаев регистрируемых заболеваний, выявленных сотрудниками ЛПУ за определенный период. Эти сведения периодически направляют в районные органы здравоохранения, а из них – в вышестоящие органы. См. также Hospital-based infectious diseases surveillance (эпиднадзор за инфекционными болезнями на базе инфекционных стационаров).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > facility-based routine surveillance
-
79 health education
санитарное просвещение
Информирование населения в вопросах здравоохранения. Процесс обучения лица или общества поведению, содействующему укреплению, поддержанию и восстановлению здоровья, предупреждению и прекращению заболеваний.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > health education
-
80 Food and Drug Administration
- управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов (и косметических средств)
управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов (и косметических средств)
FDA
Контрольный орган Министерства здравоохранения и социального обеспечения США.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Food and Drug Administration
См. также в других словарях:
Всемирная Организация Здравоохранения — World Health Organization Organisation mondiale de la Santé Organización Mundial de la Salud 世界卫生组织 منظمة الصحة العالمية Штаб квартира … Википедия
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — (ВОЗ; World Health Organization, WHO), специализированное учреждение ООН, создано в 1948. Согласно уставу цель ВОЗ достижение всеми народами возможно высшего уровня здоровья, определяемого как состояние полного физического, душевного и… … Демографический энциклопедический словарь
Всемирная организация здравоохранения — основанное в 1946 г. учреждение ООН, деятельность которого направлена на борьбу с особо опасными болезнями и разработку международных санитарных правил. Всемирная организация здравоохранения координирует осуществление программ, нацеленных на… … Финансовый словарь
Всемирная Организация Здравоохранения — ВОЗ международная межправительственная организация, специализированное учреждение ООН в области здравоохранения. ВОЗ основана 7 апреля 1948: в этот день 26 государств членов ООН ратифицировали устав ВОЗ. С тех пор 7 апреля ежегодно отмечается как … Политология. Словарь.
Всемирная Организация Здравоохранения — (ВОЗ) международная межправительственная организация, играющая ведущую роль в системе ООН при решении проблем здравоохранения, возникающих при чрезвычайных ситуациях. Создана в 1946 для улучшения состояния здоровья населения Земного шара,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Всемирная организация здравоохранения — ВОЗ Специализированное учреждение системы ООН. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы ВОЗ EN World Health… … Справочник технического переводчика
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — (ВОЗ) международная межправительственная организация, специализированное учреждение ООН. Создана в 1946. Уставные задачи: борьба с особо опасными болезнями, разработка международных санитарных правил, улучшение санитарного состояния внешней среды … Большой Энциклопедический словарь
Всемирная организация здравоохранения — (ВОЗ) (англ. World Health Organization, WHO; франц. Organisation mondiale de la santé, OMS) международная межправительственная организация, специализированное учреждение ООН; создана в 1946 г. Местопребывание Женева. Членами ВОЗ являются около… … Российская энциклопедия по охране труда
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — (ВОЗ) межправительственная организация, созданная в 1946 г. ВОЗ осуществляет свою деятельность с 1948 г., является специализированным учреждением ООН. В состав ВОЗ входит 189 государств (в т.ч. Россия). В соответствии с уставом ВОЗ целью… … Юридическая энциклопедия
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — (ВОЗ), межправительственное специализированное учреждение Организации Объединенных Наций основанное в 1948 г. Занимается сбором и распределением медицинской и научной информации, способствует установлению международных стандартов для лекарств и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — (ВОЗ)межправительственное специализированное учреждение ООН, основанное в 1945. Цель ВОЗ борьба с особо опасными болезнями, разработка международных санитарных правил, статистический учет и др. Штаб квартира ВОЗ находится в Женеве (Швейцария).… … Экологический словарь