-
1 всемерно
всемерноבְּכָל הָאֶמצָעִים -
2 всемерно
всемерно стараться (+ неопр.) — faire tout son possible pour (+ infin)всемерно содействовать чему-либо — prêter tout le concours possible à qch; encourager à plein -
3 всемерно
всемерно auf jede Weise, mit allen Mitteln -
4 всемерно
ҳартарафа, ҳамаҷониба, ҳарҷиҳата -
5 всемерно
-
6 всемерно
нареч. to the utmost, in every (possible) way всемерно поощрятьвсемерн|о - in every possible way;
~ый every kind of, all-round;
comprehensive;
~ое содействие every kind of assistance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > всемерно
-
7 всемерно
нар.massimamente, in tutti i modi / sensi; al massimoбыло принято решение всемерно ускорить строительство — fu presa la decisione di accelerare al massimo la costruzione -
8 всемерно
нареч.to the utmost, in every possible way, in every way possibleвсемерно поощрять (вн.) — give* the utmost encouragement (i.), encourage in every possible way (d.)
-
9 всемерно
всемерн||онареч παντοιοτρόπως, μέ κάθε τρόπο[ν], μέ ὅλα τά μέσα:\всемерно содействовать чему-л. συμβάλλω παντοιοτρόπως. -
10 всемерно
-
11 всемерно
-
12 всемерно
нареч. ҳартарафа, ҳар-ҷиҳата, ҳамаҷониба, аз ҳар чиҳат, бо ҳар восита; всемерно содействовать чему-л. ба коре ҳартарафа ёрӣ расондан -
13 всемерно
auf jede Weise, mit allen Mitteln -
14 всемерно
-
15 всемерно
1) General subject: in every possible way2) Mathematics: to the utmost -
16 всемерно
in jeder Weise, mit allen Mitteln* * *всеме́рно in jeder Weise, mit allen Mitteln* * *advgener. höchstmöglich, mit allen Mitteln, nach Kräften -
17 всемерно
-
18 всемерно
elden geldiğince* * *elden geldiğince; var gücüyleвсеме́рно подде́рживать что-л. — var gücüyle desteklemek
-
19 всемерно
-
20 всемерно
in every possible way
См. также в других словарях:
всемерно — • всемерно использовать • всемерно ограничить • всемерно повысить • всемерно поддерживать • всемерно помогать • всемерно поощрять • всемерно препятствовать • всемерно пропагандировать • всемерно противодействовать • всемерно развить • всемерно… … Словарь русской идиоматики
всемерно — всеми силами, всеми (или всякими, любыми) средствами (или способами, мерами); всячески, всеми правдами и неправдами (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. всемерно нареч, кол … Словарь синонимов
всемерно — , нареч. гиперб. Всеми возможными способами, средствами. == Всемерно укреплять (развивать) что. патет. ◘ Всемерно укреплять братские отношения с социалистическими государствами. ИКПСС, 572. Всемерно укреплять боевую мощь Красной Армии и… … Толковый словарь языка Совдепии
всемерно, всеми правдами и неправдами — См … Словарь синонимов
всемерно поощряющий — всемерно поощряющий … Орфографический словарь-справочник
всемерно способствующий — всемерно способствующий … Орфографический словарь-справочник
Всемерно — нареч. качеств. обстоят. Всеми возможными мерами, способами, средствами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всемерно — всем ерно, нареч … Русский орфографический словарь
всемерно — прил. пълно, всецяло, цялостно, изцяло, повсеместно, напълно … Български синонимен речник
всемерно — всемерный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
всемерно — см. всемерный; нареч. Всеме/рно помогать. Всеме/рно ускорять строительство жилья … Словарь многих выражений