-
101 энергокомпания, работающая на территории всей страны
энергокомпания, работающая на территории всей страны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергокомпания, работающая на территории всей страны
-
102 по всей длине
-
103 в течение всей истории человечества
•All through (or Throughout) history, man has freely poured gaseous wastes into our atmosphere.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение всей истории человечества
-
104 во всей области
•The value of is constant everywhere over the region.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во всей области
-
105 во всей шахте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во всей шахте
-
106 вытекать со всей очевидностью из
•This property is readily apparent from the molecular formula.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вытекать со всей очевидностью из
-
107 в течение всей истории человечества
•All through (or Throughout) history, man has freely poured gaseous wastes into our atmosphere.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение всей истории человечества
-
108 во всей области
•The value of is constant everywhere over the region.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во всей области
-
109 во всей шахте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во всей шахте
-
110 вытекать со всей очевидностью из
•This property is readily apparent from the molecular formula.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вытекать со всей очевидностью из
-
111 по всей вероятности
•In all likelihood (or probability), this is not so, particularly near a tube wall.
•Most likely the truth lies between the two opinions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всей вероятности
-
112 по всей длине
•The roof sprays consist of three rows of 14 nozzles disposed along the ( whole) length of the building.
•To stiffen the floor, steel angles are welded along its full length.
•The strips run the entire length of the frame.
•Electrons can travel the full length of the tube.
•A canal 200 ft long runs ( all along) the length of the building.
•The heating current must be chosen to give correct heat distribution throughout the length of the rivet in a reasonable time.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всей длине
-
113 по всей толще
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всей толще
-
114 по всей шкале
•The present instrument is linear in response with respect to load to within 2.5%, over the whole scale.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по всей шкале
-
115 со всей Европы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > со всей Европы
-
116 со всей полнотой
•The wide versatility of the shock tube is amply (or fully) demonstrated by different experimental techniques.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > со всей полнотой
-
117 указывать со всей определённостью на то, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать со всей определённостью на то, что
-
118 комитет всей палаты
Универсальный русско-английский словарь > комитет всей палаты
-
119 (равномерное) усилие зажима на всей длине окружности
Automation: 360-degree gripping powerУниверсальный русско-английский словарь > (равномерное) усилие зажима на всей длине окружности
-
120 (ударить , стукнуть , пр.) изо всей силы
Set phrase: with all one's strengthУниверсальный русско-английский словарь > (ударить , стукнуть , пр.) изо всей силы
См. также в других словарях:
всей душой — • всей душой желать • всей душой любить • всей душой ненавидеть • всей душой преданный • всей душой стремиться • всей душой уважать • всей душой хотеть … Словарь русской идиоматики
всей душой — См … Словарь синонимов
всей тушей — всей тяжестью, всем телом, тяжело, грузно Словарь русских синонимов. всей тушей нареч, кол во синонимов: 4 • всей тяжестью (4) • … Словарь синонимов
всей тяжестью — нареч, кол во синонимов: 4 • всей тушей (4) • всем телом (5) • грузно (9) • … Словарь синонимов
Всей одежи - шапка да онучи. — Всей одежи шапка да онучи. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВСЕЙ ДУШОЙ — 1) верить; чувствовать и др. Безраздельно, всем своим существом. Имеется в виду, что чувство, которое испытывает лицо (X) к другому лицу (Y) или к какому л. делу (Р), полностью захватывает его. Говорится с одобрением, если кто л. испытывает… … Фразеологический словарь русского языка
ВСЕЙ ДУШОЮ — 1) верить; чувствовать и др. Безраздельно, всем своим существом. Имеется в виду, что чувство, которое испытывает лицо (X) к другому лицу (Y) или к какому л. делу (Р), полностью захватывает его. Говорится с одобрением, если кто л. испытывает… … Фразеологический словарь русского языка
всей душой — Неизм. 1. Безгранично, искренне, горячо. = Всем сердцем. С глаг. несов. и сов. вида: как? всей душой любить, сочувствовать, полюбить, посочувствовать… В тот страшный час вы поступили благородно… Я благодарна всей душой. (А. Пушкин.) Я только… … Учебный фразеологический словарь
Всей душой — 1. Разг. Целиком, полностью, всем существом (быть на чьей л. стороне, сочувствовать кому л.). ФСРЯ, 152; БМС 1998, 176; БТС, 122; . 2. Разг. Очень сильно, горячо, беспредельно (хотеть, стремиться, ожидать чего л.). ФСРЯ, 152; БМС 1998, 176. 3.… … Большой словарь русских поговорок
Всей шкурой — Разг. Экспрес. Всем своим существом (чувствовать что либо). Вечером на наше место пришел другой взвод, а мы двинулись на первую линию. Шли молча, будто крадучись… Всей шкурой чувствовалась близость врага. Особенно когда вышли из леса (В. Росляков … Фразеологический словарь русского литературного языка
всей душой — (Со) всей душо/й Искренне, доброжелательно, душевно (относиться к кому л.) … Словарь многих выражений