-
1 всего
1) (итого, в сумме) cemi, episi olıp2) (только лишь) tek, faqat, olğanıпрошло всего два года - tek eki yıl keçtiвсего навсего - olğanı-olacağıтолько и всего - episi o qadar, olğanı bu qadar -
2 всего
1) (итого, в сумме) джеми, эписи олып2) (только лишь) тек, факъат, олгъаныпрошло всего два года - тек эки йыл кечтивсего навсего - олгъаны-оладжагъытолько и всего - эписи о къадар, олгъаны бу къадар -
3 а
1) прот. da, de, ise, degil (de), ya, albuki, lâkin, belki (de), yoqsaон приедет не сегодня, а завтра - o bugün degil (de) yarın kelecekэто очень интересная книга, а ты ее не читал - bu pek meraqlı kitap, sen ise onı oqumadıñ2) соед. iseв нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - köyümizde bir mektep, anda ise olğanı bir oca bar edi3) (а то) yoqsa, olmasaпоспеши, а то опоздаешь - çabik ol, yoqsa keçke qalırsıñ4) вопр. ya, -mı, -mi, qanaчто ты сказал, а? - ne ayttıñ, ya?а ну-ка ответь на вопрос! - qana, sualge cevap berçi!4) межд. a, eа, это вы! - a, siz ekensiz!а, ничего! - e, zararı yoq! -
4 весь
1) bütün, cümle, ep, episi, top, er taraf, barвесь мир - bütün dünya, cümle alem2) er şey, er bir şey, er bir, er kim, er kes, episiлучше всех - er kesten yahşıвсё его радовало - er şey onı sevindire ediвсё равно - ep birво всю мочь - bar küçnenот всего сердца - can-yürekten -
5 лучше
yahşı, daa yahşı, yahşıca, güzel, eyiлучше всего - episinden yahşı, eñ yahşısıтем лучше - daa yahşı, daa güzel -
6 прежде
1) evel, evelce, ögünece, ögündenнадо было думать об этом прежде - bunı evelce tüşünmege kerek edi2) evel, ögüneон пришёл прежде всех - o episinden evel keldiпрежде всего - er şeyden evel, eñ evelâ -
7 скорее
1) (быстрее) tezce, çabikçeнадо скорее уезжать отсюда - tezce mından ketmek kerek2) скорее всего … - … dep bellemek -
8 чаще
sıqça, çoqusıчаще всего - eñ çoq -
9 а
1) прот. да, де, исе, дегиль (де), я, албуки, лякин, бельки (де), ёкъсаон приедет не сегодня, а завтра - о бугунь дегиль (де) ярын келеджекэто очень интересная книга, а ты ее не читал - бу пек меракълы китап, сен исе оны окъумадынъ2) соед. исев нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель - коюмизде бир мектеп, анда исе олгъаны бир оджа бар эди3) (а то) ёкъса, олмасапоспеши, а то опоздаешь - чабик ол, ёкъса кечке къалырсынъ4) вопр. я, -мы, -ми, къаначто ты сказал, а? - не айттынъ, я?а ну-ка ответь на вопрос! - къана, суальге джевап берчи!4) межд. а, эа, это вы! - а, сиз экенсиз!а, ничего! - э, зарары ёкъ! -
10 весь
1) бутюн, джумле, эп, эписи, топ, эр тараф, барвесь мир - бутюн дюнья, джумле алем2) эр шей, эр бир шей, эр бир, эр ким, эр кес, эписилучше всех - эр кестен яхшывсё его радовало - эр шей оны севиндире эдивсё равно - эп бирво всю мочь - бар кучьненот всего сердца - джан-юректен -
11 лучше
яхшы, даа яхшы, яхшыджа, гузель, эйилучше всего - эписинден яхшы, энъ яхшысытем лучше - даа яхшы, даа гузель -
12 прежде
1) эвель, эвельдже, огюнедже, огюнденнадо было думать об этом прежде - буны эвельдже тюшюнмеге керек эди2) эвель, огюнеон пришёл прежде всех - о эписинден эвель кельдипрежде всего - эр шейден эвель, энъ эвеля -
13 скорее
1) (быстрее) тездже, чабикченадо скорее уезжать отсюда - тездже мындан кетмек керек2) скорее всего … - … деп беллемек -
14 чаще
сыкъча, чокъусычаще всего - энъ чокъ
См. также в других словарях:
всего-то — всего то … Орфографический словарь-справочник
всего-то — всего то … Правописание трудных наречий
всего — См … Словарь синонимов
ВСЕГО — [ево]. 1. нареч. Итого, в сумме. Собралось 10 женщин и 15 мужчин, всего 25 человек. 2. нареч. только, лишь. Нашлось всего трое желающих. Работа началась всего два месяца тому назад. 3. в знач. межд. До свидания, всего хорошего (неол. прост.). Ну … Толковый словарь Ушакова
всего — 1. см. весь 1. 2. местоим. То же, что итого. В. израсходовано сто рублей. 3. частица. Только, не более чем. Откликнулось в. трое. • Всего лишь (всего только) (разг.) только это и больше ничего, только и всего. Это была всего лишь шутка. Всего… … Толковый словарь Ожегова
ВСЕГО — 1. см. весь 1. 2. местоим. То же, что итого. В. израсходовано сто рублей. 3. частица. Только, не более чем. Откликнулось в. трое. • Всего лишь (всего только) (разг.) только это и больше ничего, только и всего. Это была всего лишь шутка. Всего… … Толковый словарь Ожегова
всего — I. к Весь и Всё. II. местоим. нареч. Итого, в общем. В. израсходовано сто рублей. В. в отделе двадцать сотрудников. III. частица. Указывает на ограниченное количество кого , чего л.; не больше чем; только. Гостей будет в. четверо. До экзамена… … Энциклопедический словарь
всего — Всего понемногу или понемножку (разг.) употребляется для обозначения бесцельного или ненужного соединения разнородных частей. Обывателю нужно всего понемножку. Bcero навсего (разг.) в общей сумме, только лишь. Осталось всего навсего… … Фразеологический словарь русского языка
Всего — I нареч. качеств. количеств. В общей сложности; итого. II предик. разг. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего хорошего! всего наилучшего! до свидания!) как действие; всего доброго I. III част. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Всего — I нареч. качеств. количеств. В общей сложности; итого. II предик. разг. Пожелание благополучия при прощании (соответствующее по значению сл.: всего хорошего! всего наилучшего! до свидания!) как действие; всего доброго I. III част. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всего-то — всего лишь Словарь русских синонимов. всего то нареч, кол во синонимов: 1 • всего лишь (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
