-
41 всасывающая секция
Engineering: suction sectionУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая секция
-
42 всасывающая сетка
1) Naval: strainer2) Engineering: rose head suction basket, suction basket3) Metallurgy: sieve4) Oil: rose5) Drilling: jet6) Fire extinguishing: suction screen -
43 всасывающая сетка фильтровать
Automation: sieveУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая сетка фильтровать
-
44 всасывающая сила
Engineering: suction force -
45 всасывающая система
Универсальный русско-английский словарь > всасывающая система
-
46 всасывающая система вентиляции
Automobile industry: vacuum system of ventilation (кузова)Универсальный русско-английский словарь > всасывающая система вентиляции
-
47 всасывающая система пневмотранспорта
1) Engineering: negative pressure system (материалов), negative-pressure system (материалов)2) Food industry: pneumatic suction system, suction conveying systemУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая система пневмотранспорта
-
48 всасывающая смазочная линия
Automation: suction lubrication lineУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая смазочная линия
-
49 всасывающая способность
1) Engineering: intake capacity, (насоса) draw capability2) Construction: suction capacity3) Metallurgy: fang4) Textile: absorbing power5) Oil: absorptivity, blotting capacity6) Astronautics: absorbing capacityУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая способность
-
50 всасывающая способность (насоса)
Engineering: draw capabilityУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая способность (насоса)
-
51 всасывающая способность двигателя
Engineering: engine breathing abilityУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая способность двигателя
-
52 всасывающая способность насоса
Engineering: pump inlet capability, pump vacuum ratingУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая способность насоса
-
53 всасывающая сторона
1) Engineering: inlet side2) Transformers: sucking side (напр. системы охлаждения трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > всасывающая сторона
-
54 всасывающая сторона вентилятора
Construction: suction side of fanУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая сторона вентилятора
-
55 всасывающая сторона кальцинатора
Cement: suction side of calcinatorУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая сторона кальцинатора
-
56 всасывающая сторона лопасти
Naval: back faceУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая сторона лопасти
-
57 всасывающая сторона насоса
Oilfield: suction side of pumpУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая сторона насоса
-
58 всасывающая сторона осушительного насоса
Naval: bilge inletУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая сторона осушительного насоса
-
59 всасывающая топливная трубка
General subject: fuel suction pipeУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая топливная трубка
-
60 всасывающая труба
1) General subject: suction-pipe, tailpipe (насоса)2) Naval: drag pipe, dredging tube4) Construction: dragarm (земснаряда), sucking tube5) Railway term: feed suction pipe, strainer pipe6) Automobile industry: suction pipe (напр. у ассенизационных автоцистерн)9) Oil: draft tube, intake pipe, sucker, tail pipe, wind bore (насоса)10) Coolers: suction tube11) Ecology: induction pipe12) Marine science: suction lead
См. также в других словарях:
всасывающая пожарная сетка — всасывающая сетка Ндп. забирная сетка Устройство для предотвращения самостоятельного опорожнения всасывающей линии и попадания в нее посторонних предметов. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые забирная сетка Тематики пожарная техника… … Справочник технического переводчика
ВСАСЫВАЮЩАЯ ТРУБА — впускная труба (Suction pipe) трубопровод, по которому подается в цилиндры двигателя внутреннего сгорания горючая смесь из карбюратора. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВСАСЫВАЮЩАЯ ЛИНИЯ — трубопровод, по к рому вода из источника засасывается насосом. Один конец В. л. примыкает к всасывающему патрубку насоса, другой опускается в источник на глубину не менее 0,5 м, считая от наинизшего уровня воды. В. л. сооружается обычно из металл … Технический железнодорожный словарь
ВСАСЫВАЮЩАЯ ТРУБА ИНЖЕКТОРА — передняя часть водоприемной трубы, соединяющейся с всасывающим инжектором. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А … Технический железнодорожный словарь
всасывающая [приёмная] линия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upstream line … Справочник технического переводчика
всасывающая заслонка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction flap … Справочник технического переводчика
всасывающая линия — приёмная линия (насоса) всасывающий трубопровод (бурового насоса) впускной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приёмная линия… … Справочник технического переводчика
всасывающая сетка — (на трубопроводе подачи воды, напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet … Справочник технического переводчика
всасывающая сила — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction force … Справочник технического переводчика
всасывающая сторона — сторона пониженного давления (напр. компрессора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сторона пониженного давления EN suction side … Справочник технического переводчика
всасывающая сторона вентилятора — — [Интент] Тематики вентилятор EN inlet side of fan … Справочник технического переводчика