-
81 вручать приз
-
82 вручать состязательную бумагу
Русско-английский юридический словарь > вручать состязательную бумагу
-
83 вручать судебный приказ
Русско-английский юридический словарь > вручать судебный приказ
-
84 вручать документ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вручать документ
-
85 вручать заявление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вручать заявление
-
86 вручать письмо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вручать письмо
-
87 вручать приговор
Русско-Английский новый экономический словарь > вручать приговор
-
88 вручать извещение
Русско-английский большой базовый словарь > вручать извещение
-
89 вручать верительные грамоты
1. hand in the letters of credenceграмота; послание; предписание — letter missive
2. handing in the letters of credenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вручать верительные грамоты
-
90 вручать (верительные) грамоты (ноту и т. п.)
present credentials; hand (over) a noteРусско-английский справочник переводчика-международника > вручать (верительные) грамоты (ноту и т. п.)
-
91 душу Богу вручать
Christianity: commend soul to God, commend one's soul to God -
92 официально вручать
General subject: deliverУниверсальный русско-английский словарь > официально вручать
-
93 подписывать и вручать доверенности в порядке передоверия от имени компании
Универсальный русско-английский словарь > подписывать и вручать доверенности в порядке передоверия от имени компании
-
94 подписывать, скреплять печатью и вручать документ
Business: sign, seal and deliver a documentУниверсальный русско-английский словарь > подписывать, скреплять печатью и вручать документ
-
95 формально вручать
Law: deliver -
96 передавать (вручать)
to hand in/over -
97 душу Богу вручать
Русско-английский глоссарий христианской лексики > душу Богу вручать
-
98 вручить
гл.( предъявлять - о документе) to deliver (to);hand in (to); юр. to serve (smth on | upon smb); (о награде и т.п.) to present (smb with smth; smth to smb); перен. ( вверять) to entrust (smb with smth; smth to smb)- вручать апелляционную жалобу
- вручать верительные грамоты
- вручать извещение
- вручать почётную грамоту
- вручать приз
- вручать состязательную бумагу
- вручать судебный приказ -
99 представлять документы
1) General subject: submit, turn in documents (вручать), turn in papers (вручать)2) Economy: file, file documents3) Business: tender, tender documentsУниверсальный русско-английский словарь > представлять документы
-
100 вручить
См. также в других словарях:
вручать — Давать, передавать, вверять, всучать, доверять, поручать. См. давать … Словарь синонимов
ВРУЧАТЬ — ВРУЧАТЬ, вручить что кому, дать в руки; отдавать, передавать, поручать, доверять. ся, вручать себя кому; | быть вручаему. Вручение ср. предмет и действие по гл. Вручитель муж. ница жен. кто вручает, передает кому что либо, вручник. Вручительный,… … Толковый словарь Даля
ВРУЧАТЬ — ВРУЧАТЬ, вручаю, вручаешь. несовер. к вручить. «Судьбу мою отныне я тебе вручаю.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вручать — ВРУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого что кому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вручать себя — отдавать самое дорогое, удовлетворять, подкладываться, ублажать, подстилаться, отдаваться, раздвигать ноги, раздвигать ножки, предаваться, расставлять ноги, давать, подпускать, расставлять ножки, доверяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вручать — несов. перех. 1. Отдавать из рук в руки, непосредственно, лично кому либо. отт. Совершать передачу чего либо в обстановке торжественности, парадности. 2. перен. Поручать, вверять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вручать — брать забирать отнимать принимать … Словарь антонимов
вручать — вруч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вручать — (I)‚ вруча/ю‚ ча/ешь‚ ча/ют … Орфографический словарь русского языка
вручать — 1. ‘передавать из рук в руки’ Syn: давать, подавать, передавать, отдавать, выдавать Ant: получать 2. Syn: разносить, доставлять (письма, товары) Ant: получать (письма, товары, акты, договоры) … Тезаурус русской деловой лексики
вручать — см. вручить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений